Page 4 - bon-dia-aruba-20170502

A4 LOCAL
Diamars 2 mei 2017

Fraude na Romar Trading

ORANJESTAD - Redaccion Mas detaye no ta conoci. Nos a Asina no por duna mas detaye
di Bon Dia Aruba a ricibi un purba di haya informacion for riba e fraude y si por ehempel ta
tip tocante un ‘fraude grandi’ na di e compania y tambe husticia, trata di malversacion. Polis a de-
Romar Trading. pero te awor no a ricibi nada. tene e persona E. den e caso aki.

Hefenan di polis Caribense na Aruba: siguridad mas pisa

ORANJESTAD – Bou
stricto medida di siguridad,
nos autoridad policial a es-
colta e invitadonan entre nan
hefenan di cuerpo di polis
di varios pais Caribense y
agencianan di siguridad in-
ternacional cu a bin pa par-
ticipa den e conferencia di
organisacion ACCP (Asso-
ciation Of Caribbean Com-
missioners Of Police). Ayera
tardi polis tabata dilanti di
aeropuerto pa escolta e invi-
tadonan VIP di e conferencia
di ACCP. Eventualmente
e medidanan di siguridad
a bira mas pisa despues cu
ayera mainta un caso di ases-
inato a registra na Jaburibari.
E actividad aki a cuminsa
caba y e ta clausura dia 5 di
mei proximo. E tema scogi
tin di haber cu Globalisacion
y Crimen Organisa Transna-
cional. Na final di e confer-
encia aki cuerpo policial di
Caribe lo firma un protocol
di cooperacion riba tereno di
combatimento di organisa-
cionnan di crimen nacional y
internacional.

Hefe Scheepvaart

Carlyle De Coteau

a fayece

ORANJSTAD - Director di Directie su persona. Sinembargo el a fayece debi
Scheepvaart, Carlyle de Coteau a fayece na complicacion cu su curason.
na Colombia. El a bira malo algun dia Sr. De Coteau tabata encarga cu mane-
pasa y cu urgencia a wordo manda pa ho di Directie Scheepvaart for di aña
Colombia. Na Colombia nan a opera 2013.