Page 28 - MIN VOS
P. 28

A26     CONDOLENCIA
                   Diaranson 31 Mei 2017








              Serca Dios so mi ta na paz, ta di dje mi salbacion   “Señor ta mi wardador,                     “Señor ta mi wardador,
              ta bini”. Salmo 62                              mi n’tin falta di nada;                         mi n’tin falta di nada;
                                                              Den cunucu di yerba berde,                      Den cunucu di yerba berde,
              Cu inmenso dolor na nos curason, nos ta anun-   E ta ponemi sosega.                             E ta ponemi sosega.
              cia fayecimento di:                             E ta hibami na awa tranquil,                    E ta hibami na awa tranquil,
                                                              pa mi bolbe hanja forsa.  Salmo 23:1,2,3.       pa mi bolbe hanja forsa.  Salmo 23:1,2,3.

                                                              Cu inmenso tristesa na nos curason, pero agradecido
                                                              pa tur locual e la nifica pa nos y conforme cu boluntad   Cu  inmenso  tristesa  na  nos  curason,  nos  ta
                                                              di Dios, nos ta participa fayecimento di:       anuncia fayecimento di:



                         Lucia Ulloa
                   Cariñosamente jama como: “Mazona”
                        *17-09-1943 † 27-05-2017

              Señora Irene ta invita tur su amistades nan pa un                                                    Johnny Edward Hassell
              despedida cual ta tuma lugar Diahuebs 01 juni                                                             Mihor conoci como John
              2017  for di 7:00 pm pa 9:00 pm na Ad Patres     Petra Rasmijn-Marquez
              Funeral Home                                             Mihor conoci como “Pepe”               Na nomber di su:
                                                                     *1 augustus 1937 †27 mei 2017            Mayornan:
              Staff y personal di Ad Patres funeral home ta ex-                                               †James y †Sarafilia Hassell-Geerman
              tende nos mas sincero condolencia na famia di e   Na nomber di su:
              fayecida.                                       Esposo: Angel (Mario) Rasmijn                   Rumannan:
              Condolencia por wordo manda riba nos website:   Yiunan: Angel (Ricky) & Sharon Rasmijn y famia  †James Stanford Hassell
              www.adpatres.webs.com                                     Romeo Rasmijn & Ydimar Zarraga y famia
                                                              Nietonan: Marc Rasmijn & Skyler Rasmijn         Jeane Hassell
                                                              Rumanan: † Francisco & † Baldomera Marquez      †Henry Hassell
                                                                     & famia                                   PeterJames  (Piet)  y casa
                                                                     † Francisca & † Victor Eugenio & famia    Belinda Hassell-Simon
                                                                     † Mercedes & † Federico Croes & famia     Melanie Hassell y Nelson
                                                                     Clemencia Marquez y famia                 Godfried
                                                                      † Dominico & Maria Marquez-Martinus
                                                                     † Luisa Marquez & famia                  Tanta:
                                                                     † Manuela & † Ivan Gibson- Marquez & famia    Florita Geerman
                                                                     Anna Marquez
                Met groot verdriet, maar tevens vervuld van           Editha Marquez y Stanley de Cuba        Manera yiunan:
               mooie herinneringen, delen wij u mee dat na    Cuña y swa: Vitales (Fifi) & Francisca Rasmijn y famia  Raun Tromp y Rauchelline Tromp
               een veelbewogen leven onverwachts van ons is   Prudencia (Chichi) & † Erwin Zechiël y famia
                heengegaan mijn lieve man, onze lieve papa.   Reymundo (Rey) & Frida Rasmijn y famia          Sobrino y sobrinanan:
                                                              Rosario (Dassy) & Marcia Rasmijn y famia
                                                              Mary & Robert Ponson y famia                    Vivian Geerman
                Geboren in Overschie op 10 januari 1939 en                          † Edna & Charles Flanders y famia  Jairzinho y Jessica Colina y famia
                        overleden op 23 mei 2017.             Petra (Chipetra) Rasmijn                        Giovanna y Elvis Vrolijk y famia
                                                                                                              Melitsa y Adrian y famia
                                                                                                              Melinda y jui
                                                              Sobrino y sobrina(nan), Comer y compernan, Ihanan  Len y Lucas
                                                                                                              Wola
                                                              Asistente personal cu a yude incansable te na ultimo:
                                                              Sra Doris Cruceta & Sra Diana Kock              Roosje Matrona y famia
                                                                                                              Jeannette Hassell y famia
                                                              Bon amigo amiga(nan) di cas/bisiña:             Kelvin Hassell y famia
                                                              Trina Schel, Agnes Geerman , Anna & Johnny Cham,   Richard Yuri y famia
                                                              Irma Chai & famia, Anselma Lampe, Mirna Daal, Vil-  Primo y primanan,  bisiña  y conocirnan , ami-
                  René Gerrit Anton                           ma de Windt, Irma Chai.                         gonan y amiganan , piscadornan di bow Rancho
                                                                                                              Cura Cabay/Zeewijk  mucho hopi pa mensho-
                                                              Primo y prima(nan) y demas famia:
                             van Nie                          Rasmijn, Marquez, Williams, Zarraga, Ramirez, So-  na y demas famia :
                                                                                                              Hassell  ,  Geerman,  Tromp,  Colina,  Vrolijk,
                                                              lagnier,  Orman,  Tromp,  Eugenio,  Snijders,  Hor-
                    Echtgenote: Vilma van Nie-Lardy           tensia, Croes, Dorothal, Martinus, van Poppel, Sint   Godfried,  Anthony,  Servani,  Yuri,  Arendsz,
                               Kinderen:                      Jago,  van  Cleef,  Gibson,  Martis,  Corsen,  Arends,   Simmons,  Simon,  Thode,  Boekhout,  Bislick,
                             Zooey & Nieya                    Meyers, Fingal, Zechiël, Ponson, Flanders, Briezen,   Peterson, Ponson, Koolman, Emers, Matrona,
                                                              Kock, Chai, Cham, Lampe, Schel, Geerman, Daal, de   Kock, Johnson, Wathey, Maduro, Lejuez, Hel-
                                  Kim                         Windt, Vorst, Lobo, Flores.                     der, Ho-sing-loy, v/d Berg, Winklaar
                                                                                                              Demas famianan na Saba , Curaçao y Hulanda.
                             Fanny & Nada                     Si en caso den nos tristeza nos por a lubida algún per-  X hungadornan di softball, baseball, football
                                                              sona of famia, nos ta pidi nos mas sincero disculpa.  Si en caso den nos tristeza nos por a lubida al-
                             Kleinkinderen:                   Acto di entiero ta tuma lugar Diaranson 31 Mei 2017   gún persona of famia, nos ta pidi nos mas sin-
                          Jamy-Lee & Quentin                  pa  11’or  di  mainta  na  Ad  Patres  Funeral  Home  y   cero disculpa.
                            Havana en Felice                  despues saliendo pa santana Central na Sabana Basora.   Acto di entiero lo wordo anuncia despues
                                                              Nos defunto stima lo ta reposa for di 9’or di mainta na   Adres pa condolencia: Ad Patres Funeral Home
                    De uitvaart zal op vrijdag 2 juni te      Ad Patres.                                      Diabierna 02 Juni 2017 for di 7:00 pm pa 9:00
                 Aurora Funeral Home  gehouden worden         Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no ta ricibi   pm
                                                              bishita di condolencia na cas.
                             van 2 tot 4 p.m.                 Staff y personal di Ad Patres funeral home ta extende  Staff y personal di Ad Patres funeral home ta
                                                              nos mas sincero condolencia na famia di e fayecida.  extende nos mas sincero condolencia na famia
                                                              Condolencia por wordomanda riba nos website:    di e fayecido.
                                                              www.adpatres.webs.com                           Condolencia  por  wordomanda  riba  nos  web-
                                                                                                              site: www.adpatres.webs.com
   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33