Page 29 - ARUBA BANK
P. 29

Dialuna 16 Januari 2017 CONDOLENCIA
                                     A26











               “Dios ta amor…y amor ta Dios,                  “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada   “Yo soy la resurrección y la vida; el que cree en
               maske mi no ta e mundo aki, tur dia lo mi ta   Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.   mí, aunque esté
               banda di boso Curazon, mi por stens di loke Se-  E ta hibami na awa trankil,                   muerto, vivirá y todo aquel que vive y cree en
               ñor ta hasi”                                   Pa mi bolbe haña forsa”.                        mí, no morira”
               Salmo 33                                       Salmo 23: 1-3
                                                                                                              Juan 11:25
               Cu profundo tristeza pero conforme cu bolun-   Conforme cu boluntad di Dios nos ta anuncia
               tad di Dios nos ta anuncia fayecimento Cristia-  fayecimento cristianamente di:                Cu  inmenso  tristeza  nos  ta  anuncia  fayeci-
               namente di :                                                                                   mento di :













                  Alfredo Ridderstap

                    Mihor conoci como Fechi of Freddy           Bernard F. R. Vijsma                            Sra. Lucia Mondesi
                        *08-09-1952 - †10-01-2017                      Mihor conoci como “Benny”                      *13-12-1936 - †13-01-2017
                                                                       *05-02-1980 - †13-01-2017
               Na nomber di su                                                                                Oportinidad pa condolencia diaranzon 18 di
               Señora:       Marianita Croes                  Na nomber di su:                                januari 2017 for di 7’or pa 9’or di anochi na
               Mayornan:                                      Yiu stima:            Jacob Vijsma              Aurora Funeral Home.
               †Juan & †Elisabeth Ridderstap-Croes
                                                              Mama di su yiu:       Jennifer Götze            Ta invita pa asisti na e acto di entiero cu lo
               Yiunan: Danny & Jolanda Ridderstap-Croes                                                       tuma lugar diahuebs 19 januari 2017 for di 9’or
                      Gaudi Ridderstap & Clifford Cadeau      Mayornan:                                       pa 11’or di mainta na Aurora Funeral Home,
                      Rodney & Ana Ridderstap-Dominqez        Donald y Annie Vijsma-Christiaans               despues pa Santana Central Sabana Basora.
                      Gregory Ridderstap
                                                              Rumannan:
               Nieto(a)nan:                                   Heinrich  (Ricky),  Kimberly  Vijsma-Arends  y
               Gerald, Danny, Gilliany                        yiunan
               Liqionso, Shaneyda y Mike                      Clifford, Gwendeline Geerman y yiunan
               Jusneydi, Joseline                             Emeíl, Marylou Vijsma-Carillo y yiu
                                                              David Vijsma
               Bisanieta:Mikzianne                            Primo manera un ruman: Henery Christiaans y
                                                              Joanne van der Biezen
               Rumanan:                                                                                      Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada,
                                                                                                             den cunucu di yerba berde
               Angela & Roque Croes-Ridderstap ( Hulanda)     Tanta y omonan: Pedro Christiaans
               †Maria y Rafael Lacle-Ridderstap               Nina, joy Koolman y famia                      E ta pone mi sosega.
               Jolanda & †Ramiro Kock-Ridderstap              Fechi Christiaans, Lolina y famia              E ta hiba mi na awa trankil, pa mi bolbe haya
               †Mirto & Mariela Ridderstap-Henriquez          Detta Christiaans y yiunan                     forza.
               Edwin & Sonia Ridderstap-Dania                 Hans, Sandra Christiaans y famia               Salmo: 23.1
               Sonia & Frido Werleman-Ridderstap              Lica Christiaans y yiu
               Tantanan:     Graciela Ridderstap              Ingrid Christiaans                             Cu  inmenso  dolor  y  tristeza  na  nos  curazon,
                             Fransisca Ridderstap-Ras         Ronald Vijsma y famia na Hulanda               pero conforme cu boluntad di Dios nos ta anun-
                             Ruby Ridderstap-Lopez            Raymond Vijsma y famia na Hulanda              cia fayecimento di:
               Amigo di cas:                                  Ursula y Chris Bronzovich na Merca
               Tico, Bubu, Edsel (Juchi), Robby, Rafa
                                                              Tur  su  tanta  y  omo  grandinan,  primo-  y  pri-
               Ihanan, sobrino(a)nan, primo(a)nan, swa & cu-  manan, amigo- y amiganan, conocirnan, su dok-
               ñanan,  comer  y  compernan,  bisinjanan,  cono-  ternan: Dr.S. Vis, Dr. K. Croes, Dr. A. Jonkhoff
               cirnan,  amistadesnan,  amigo(a)nan  y  demas   y personal di tercer piso Dr. H.O.H. cu a brinde
               famia:  Ridderstap,  Croes,  Lacle,  Kock,  Dania,   e mihor cuido y atencion.
               Werleman,  Ras,  Geerman,  Lopez,  Cadeau,
               Dominqez, Martinez Bellorin.                   Y demas famia cu ta hopi pa menciona na Aruba,
                                                              Hulanda y Merca.
               Ta invita pa e acto di entiero cu lo tuma lugar   Ta invita pa acto di despedida cu lo tuma lugar
               dialuna 16 januari 2017 pa 4’ or di atardi na misa   ariba diamars 17 di         januari 2017 di 7’or
               Inmaculada Concepcion despues lo Sali pa san-  pa  9’or  di  anochi  na  Aurora  Funeral  Home.
               tana de Vries na St. Cruz. For di 2’or di atardi e   Cremacion lo tuma lugar den seno familiar.     Sr. Jose Antonio
               restonan mortal di nos defunto stima lo ta re-
               posa den misa.                                 Nos ta lamenta cu despues di acto di despedida               Eduards
                                                              di nos Benny stima nos no ta ricibi bishita di          *25-02-1933 - †12-01-2016
               Despues  di  entiero  nos  no  por  ricibi  bishita   condolencia na cas.
               di condolencia na cas, disculpa nos si den nos                                                Acto di entiero lo wordo anuncia despues
               tristeza nos por a lubida un of otro famia.
   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34