Page 15 - BNDIA ARUBA
P. 15

A15
                                                                                                          HENDE Dialuna 25 Februari 2019

                                     Simposio ‘Innovacion den Enseñansa na Aruba’







































            ORANJESTAD  -  Minis-        linguistico aki a mantene nos  Gobierno  di  Aruba  a  pone
            ter di Finansa, Asuntunan  idioma materno bibo. A pesar  un  presupuesto  disponibel
            Economico  y  Cultura,  cu ta awor nos ta bay struc-      pa garantisa e continuidad di
            Xiomara      Ruiz-Maduro  tura  y  oficialisa  educacion  e Feria di Papiamento.  Cu e
            a haci  apertura  di  e  Mini  multi-lingual  den  nos  ense-  fondo  aki,  Departamento  di
            -simposio  ‘Inovacion  den  ñansa,  mayoria  di  nos  edu-  Cultura  conhuntamente  cu
            Enseñansa na Aruba’ cu a  cadornan ta papia dos idioma  Fundacion Lanta Papiamento
            tuma luga riba Dia Inter-    cu e alumnonan den klas.     lo por sigui organisa tur aña,
            nacional  di  Idioma  Ma-    E slogan di Aña Internacional  un Feria di Papiamento.
            terno.                       di Idioma Indigena ta bisa: Ta
                                         pa medio di nos idioma nos  Minister di Cultura a accen-
            E  mini-simposio  a  wordo  ta mustra ken nos ta. Esaki ta  tua pa ban sigui conscientisa
            organisa pa Fundacion Lanta  conta pa tur idioma materno.  e  bon  uzo  di  Papiamento.
            Papiamento  conhuntamente  No  ta  importa  ki bo  idioma  Como  parti  di  nos  cultura,
            cu minister di enseñansa, dr.  materno  ta,  na  momento  cu  nos mester cuida uzo di nos
            Rudy Lampe.                  bo cuminsa papia, nos ta haya  Papiamento.
                                         sa for di unda bo ta; esta si bo
            Minister  di  cultura  Ruiz-  ta  un  Arubiano,  Curasoleño  E  mandatario  a  felicita  un
            Maduro  a  enfatisa  cu  e  aña  of  Boneriano.  Kiermen  bo  y tur cu e Dia Internacional
            aki,  UNESCO  a  declara  lenga materno ta identifica di  di Idioma Materno y a yama
            como  Aña  Internacional  di  unda bo ta.                 Danki  na  Fundacion  Lanta
            Idioma Indigena, y e tema di                              Papiamento,  Departamento
            e aña aki ta dedica na e lenga  E  dignatario  a  informa  tur  di Cultura y na un y tur cu ta
            materno  di  e  pueblonan  in-  presente cu for di aña pasa cu  yuda  salvaguardia  nos  dushi
            digena. E mandatario a sigui  tabata  e  Aña  di  Papiamento,  idioma materno.
            bisa  cu  segun  International
            Labour  Organisation  (ILO),
            e  definicion  pa  hende  indi-
            gena  ta  cu  un  persona  cu  ta
            descendiente di un poblacion
            cu a biba na un pais of region
            durante e periodo cu a conk-
            ista of colonisa nan teritorio.
            Mientras  cu  nan  a  mantene
            nan  propio  bida  social,  eco-
            nomico,  cultural  y  politico.
            Den  e  sentido  aki,  Aruba,
            mescos cu tur e otro islanan
            den  Caribe,  tambe  por  ser
            identifica  como  un  nacion
            indigena,  paso  Aruba  ta  for-
            ma parti di e Reino Hulandes
            cu  ta  nos  colonisado,  man-
            teniendo  nos  propio  idioma
            nacional, esta nos idioma Pa-
            piamento.

            E  meta  principal  pa  celebra
            Dia  Internacional  di  Idioma
            Materno  ta  pa  promove  di-
            versidad  linguistico  y  edu-
            cacion  multi-lingual.  Neta-
            mente e diversidad cultural y
   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20