Page 36 - AWEMAINTA
P. 36

36                                                            AWEMainta                                         Diabierna, 26 October 2018




           Traficacion di hende riba agènda cu US State Department





       WILLEMSTAD                -  di hende na Corsou. E
       Diárason 24  di  òctober  reunion  tabatin un car-
       2018 a tuma lugar un re-     acter di ‘sera conocí’ y a
       union na Corsou entre e  papia riba posibilidad di
       funcionario (desk officer)  cooperacion pa loke ta
       encargá cu Caribe  y  trata combatí traficacion
       República Dominicana  di hende.
       cu miembronan di Con-        Otro temanan impor-
       sulado Americano,  Min-      tante cu a keda trata
       isterio Público (OM)  tabata e tres P-nan (Pro-
       di  Còrsou,  Ministerio  teccion,         Persiguicion,
       di  Husticia  di  Còrsou,  Prevension).
       Directie     Buitenlandse
       Betrekkingen (DBB) y  A papia riba casonan pe-
       Fundacion  pa Yudansa  nal pendiente, e yudansa
       na Víctima (Slachtoffer-     na  víctimanan  di  trafi-   entisacion y prevension.      traficacion di hende. Es-    di criminalidad  aki. Cu
       hulp).                       cacion di hende y pub-                                     aki  ta nificá cu  Gobièr-   mehoracion  di  coopera-
                                    licidad  y dunamento  di     Corsou pa años caba tin  no  a  tuma  pasonan  pa  cion ta spera di alcansá e
       A papia riba e prob-         informacion  na público      e status di TIER-2 ora  atendé  cu e fenómeno  status di
       lemática  di traficacion  pa loke ta trata  consci-       ta  trata  atendimento  di  specífico aki di e forma  TIER-1 pronto.




           homologia di akshon i pensamentu






       POKO  BIAHA  UN              es ta haña peso i ta bira  rektor di Duana i kende  entre Jardim  i Ilario  e punto ku si e minister
       tema ku parlamento a         tema di otro diskushon.  a retorná den seno di  kende tabata manera  mester bai of keda.
       diskuti den Komishon         Loke sí nos por a tende  Kuerpo Polisial komo  stashoná den su despa- Pa realmente por eval-
       Sentral, ni den reunion      ta e argumentonan ku e  gran eksperto.                     cho di Ministerio di fi- uá i balotá ki balor por
       publiko, a lanta asina       minister a usa pa klaba  E atmirashon dje minis- nansa, e no por a traha  duna  na e diferente
       tantu emoshon i pashon       un  stèmpel  di  sekresía  ter pa e funshonario aki  otro rekomendashon.                opinionnan  ku  a  bin
       manera esun di e desa-       riba loke nan a haña sa  ku a sali for di kuerpo  Talbes Minister Girigo- dilanti,  hende  mester
       parishon di algun  shen      te awor’aki pero ku apa- Polisial den  un  nubia  rie no sa e detayenan  sinta na distansia i ku
       kilo di kokaina for di un    rentemente  ni  mayoria  fèrfelu  i  a drenta  den  aki pasobra e por ta bon  konosementu  di  histo-
       warda di polis na Rio        di lidernan di frakshon  Duana for  di kual ela  studiá i ta abogado pero  ria  politiko  di  Korsou,
       Canario  sin ku  te  awe     mes ya no ta interesá pa  sali envolvi den un nu- e ta nobato den politika  yega na un konklushon.
       ningun  hende  a  haña       sa.                          bia  mas fèrfelu  ainda,  i tras di su orea e mes- Lamentablemente  mes-
       algun satisfakshon of                                     pe minister ta e kandi- ter seka poko mas ainda  ter konstatá ku e miem-
       splikashon ta kiko por       E minister a instalá un  dato pa ekselensia pa- pe bira konsiente dje  bronan ku ta forma os
       a pasa ku  e droga. Tur      komishon  di  investi- sobra e tin un karta di  astusia ku ta reina riba  mas alto kolegio legis-
       esaki  den  nomber  di  e    gashon.  Esei tampoko  èks minister Jose Jardim  tereno politiko den  e  lativo ta relativamente
       frase ku e kaso ta den       ta notisia pa ta un trad- kende a duna testimo- pais aki.                               pober na konosementu
       investigashon.               ishon ku rais profundo  nio ku Jules Ilario no a                                        real di nos historia poli-
       Den e kaso bergonsoso        den nos pais ku ta kere  faya riba ningun punto  Amparo Dos Santos  tiko ounke mester  bisa
       aki e figura di Minister     ku por resolvé problema  i ku por lo tantu e ta in- a purba indik’é  ku e  ku den e kategoria di
       di  Hustisia Girigorie  a    lantando komishon.           maculata.                     ta kere ku e tin e situ- redu  i redashi nan ta
       bira persona sentral pa      I eiden e kabuya ta sin- Ku  un  tono  triunfal  e  ashon bou di  kontrol  kampeon mundial.
       su deklarashonnan kon-       ta pasobra nos ta sinti  minister  a proklamá  pero mientras  tantu  su  Por lo tantu no ta keda
       troversial ku  a  veces a    ku tin  homologia den  ku ta Jardim a ordená  mes partidistanan ta  pueblo ku no tin bos
       zona hasta outoritario i     selekshon  dje kandida- e investigashon kontra  kòrtando pia di stul pe.                ni  voto mas den  asun-
       bombastiko.                  tonan ku a bira  miem- Ilario i ta Jardim a ap- Poko chistoso tabata  tunan di gobernashon
       Por ehempel e frase ku e     bro dje komishon.            solvé Ilario. Pero nunka  tambe  e  funshon ku  a  pa  sinta  warda  ki  dia
       lo para i enfrentá e kaso    Esun ku mas nos a gosa  Jardim no a revelá kon- tuma lugá den e reunion  e rapòrt dje komishon
       manera  homber  siendo       ta  kaminda  e  minister  tenido  dje rapòrt  ku a  di Komishon sentral ka- nobo lo sali pa  nos sa
       ku ningun momento so         ku  un  aire  dramatiko  traha riba Ilario.                minda dos miembro dje  si nan a haña e person-
       su hombresa no tabata        a anunsiá ku un dje  Esei ta  difisil  tambe  mesun  frakshon taba- anan ku a bai kue nan
       den  diskushon.  Pero ta     miembronan ta un ho- pasobra e relashon ho- tin opinion diametral- droga bèk i kaba di re-
       detayenan asina despu-       ben polis ku tabata di- mologiko  ku  ta  reina  mente  kontra  otro  riba   solvé e misterio aki.
   31   32   33   34   35   36   37   38