Page 23 - Djarason 21 november 2018.pdf
P. 23

Djarason 21 Novèmber 2018                                                                      23

                                                                                      MUNDU DEPORTIVO

      Yankees ta atkerí James



        Paxton for di Mariners



        NEW YORK.- Buskando  na momentu ku el a kaba  Segun gerente general di
     picher habridó komo un di e  ku un marka di 11-6 i un  Yankees, Brian Cashman, e
     prioridatnan di e offseason  ERA di 3.76 den 28 salida.  negoshashon ku a kondusí            Felis djárason na tur
     aki, New York Yankees a  El a pone rèkòrt den su  na e kambio a dura un                    nos lektornan di ATH.
     atkerí e picher James Paxton  karera ku 160 inning i un  luna largu promé ku nan a         Awe ta un otro edishon
     for di Seattle Mariners a  tèrsio pichá i a kolektá 208  kompletá esaki. Paxton ta         ku hopi informashon ku
     kambio di tres prospekto.  ponche.           djòin un rotashon habridor                    nos tin tokante MLB.
     Mariners a risibí e tòp     E picher kanades kende  awor ku ta figurando Luis                     ***********
     prospekto picher Justus  un tempu tabata konsiderá  Severino, Masahiro Tanaka   ...James Paxton...
     Sheffield, Erik Swanson i  komo tòp prospekto di  i C.C. Sabathia. Tin tur                   Ayera tabata deadline
     Dom Thompson-Williams.   Mariners, a batayá hopi ku  indikashon ku Yankees  di otro habridónan agente   pa tur ekipo di MLB pone
                                                                                                hungadónan ku por ta
         Paxton tabatin e mihó  leshon durante e último tres  no ta kla ainda ku picher  liber manera Patrick Corbin   eligibel pa loke ta yama
     temporada di su karera  temporadanan di su karera.  habridó i ta keda aktivo tras  i J.A. Happ.  Rule 5 draft riba roster di
                                                                                                40. Nos tin un hungadó
     Price i Venters ‘Comeback                                                                  sigur ku ta eligibel pa e
                                                                                                draft aki, kende ta Kevin
                                                                                                Josephina di Braves. E no
          Players of the Year’                                                                  a keda poné riba roster di
                                                                                                e ekipo, pues e por keda
                                                                                                skohé pa kualke otro eki-
        NEW YORK.- E picher-  ámbos liga ku a mehorá                                            po di Liga Grandi si nan
     nan slengu David Price di  nan mes riba tereno. Esnan                                      ta deseá esaki.
     Boston Red Sox i Johnny  ku ta vota pa e premio aki                                               **********
     Venters, di Atlanta Braves,  ta 30 reportero ku ta ski-
     a   keda  selektá  komo  bi pa kada ekipo di Liga                                            Loke por a spera a
     ‘Comeback Players of the  Grandi mediante mlb.com.                                         pasa, pues Adrian Beltré
     Year’ pa Liga Amerikana i    Despues di a sufri le-                                        a retirá i awor aki gerente
     Liga Nashonal, respektiva-  shon durante 2017 i a hab-                                     general di Rangers, Jon
     mente.                 ri solamente 11 partido,                                            Daniels, a bisa ku nan tin
         E premio aki ta di Major  Price tabatin un temporada   ...Johnny Venters...  ...David Price...  bista ku Jurickson Profar
     League Baseball i ta keda  2018 basta produktivo riba                                      lo por bira e tersera base
                                                                                                regular di e ekipo.
     otorgá na un hungadó di  montíkulo. El a kaba ku un   marka di 16-8 i un ERA di  bira na tur tres okashon ku   ***********
                                                  3.58 den 30 salida kamin-  el a hasi e operashon aki
                                                  da el a poncha 177 bateadó  den su karera.      E segunda base vet-
        Adrian Beltré a                           den 176 inning.           Durante e temporada   erano di Red Sox, Dustin
                                                     Venters a regresá Liga  ku a pasa aki el a kaba ku
                                                                                                Pedroia, ta spera ku e por
                                                  Grandi na 2018 despues  marka di 5-2 ku tres wega
                                                  di a picha pa último biaha  salbá i un ERA di 3.67 den   rekuperá pa temporada
                                                                                                2019. Bon notisia ta ku
      anunsiá su retiro                           na 2012 den e nivel mas  50 aparishon komo relevis-  e no tin ku bai hasi oper-
                                                                                                ashon den offseason aki.
                                                  haltu na Merka. Durante  ta. El a kuminsá temporada
                                                  di e ousensia aki na dos  ku Tampa Bay Rays pero    ************
        TEXAS.- E tersera base                    okashon e mester a hasi op-  despues a keda atkerí dor
     dominikano Adrian Beltré,                    erashon Tommy John kual a  di Braves.           Ounke ku nan a kam-
     ayera a anunsiá su retiro                                                                  bia pa James Paxton, tin
     ofisial for di Liga Grandi. Un                                                             informashon ku Yankees
                                                                                                ta keda aktivo pa atkerí
     di e mihó tersera basenan                                                                  Patrick Corbin òf J.A.
     ku Major League Baseball                     Khris David eligí DH di aña                   Happ.
     a konosé, a bira e di 31                                                                         ************
     hungadó ku ta surpasá tres                     NEW YORK.- E poder-
     mil hit den su karera. Beltré,               oso bateadó di Oakland                          Segun    fuentenan,
     di 39 aña, ta retirá faltando                Athletics, Khris Davis, a                     Astros i Cardinals, ta e dos
     solamente 23 honron pa                       keda eligí komo bateadó                       úniko ekiponan ku a sos-
     yega 500 den su karera. Pero                 designá di aña. Reportero i                   tené  kombersashonnan
     su deseo pa ta ku su famia                   komentaristanan  huntu ku                     serio ku Diamondbacks
     tabata muchu grandi en bes                   relashonistanan públiko di                    tokante e primera base
     di purba na logra otro marka                 ekiponan a vota pa Davis                      Paul Goldschmidt. Te ai-
     den su karera.              ...Adrian Beltré  gana J.D. Martinez di Boston                 nda no tin nada ku por ta
                                                                                                serka di keda kla.
         Beltré a hunga 21                        Red Sox komo e mihó DH.                              **********
     temporada den Liga Grandi,  lider den hit konektá pa un  Davis a bati pa un averahe
     ku Los Angeles Dodgers,  hungadó latinoamerikano  di .247 ku 48 honron i 123                 Yankees parse ta kon-
     Seattle Mariners, Boston  e temporada aki ku 3.054,  kareda empuhá. E ta bira e            siderando na firma Bryce
     Red Sox i Texas Rangers. El  surpasando e panameño  di tres hungadó di Athletics   ...Khris Davis...  Harper pa e hunga prim-
     a terminá ku 3.166 hit kual  Rod Carew. E tabata na duda  ku ta gana e premio aki,         era  base.
     ta tòp entre tersera basenan  si lo e regresá pa su di 22  tras di Dave Kingman na                **********
     den historia i 477 honron  temporada pero a preferá di  1984 i Dave Parker na 1989.  tabata e promé hungadó
     huntu ku un averahe di .286  kuminsá un etapa nobo den  Den e último tres tempora-  ku a gana esaki.  Na 2004   Algun eksperto ta kere
     i 1.707 kareda empuhá.  su bida komo kasá i tata.   danan aki, Davis a konektá  a pone e premio riba nòm-  ku e closer di Mariners,
                                                                                                Edwin Diaz, lo por ta un
          E temporada aki el a    Segun gerente general  133 honron despues ku e  ber di Edgar Martinez ku a   bon atkisishon pa Braves.
     surpasá Julio Franco ku e  Jon Daniels, e ekipo tin  ekipo a atkirié na final di  risibí e distinshon  aki na   E dos ekiponan a yega di
     kantidat di mas wega hungá  Jurickson Profar na bista pa  temporada 2015.   A kumin-  sinku okashon ku Seattle   hasi kambio ku otro den
     pa un pelotero dominikano,  bira e tersera base regular di  sá otorgá e premio aki for  Mariners entre 1997  pa   pasado.
     ku 2.528. Tambe el a bira  e ekipo pa temporada 2019.  di 1973 i Orlando Cepeda  2001.
   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28