Page 17 - 20180823

Antilliaans Dagblad Donderdag 23 augustus 2018 17
Aruba

Bedrijfsleven Burgers leren over

laakt acties Van onze correspondent hulp en de Jeugd en Zeden-
huiselijk geweld
politie gaven praktische tips
Oranjestad - De organisato-
van douane ren van de nationale bewust- hoe omstanders verbale,
wordingscampagne ‘No
fysieke en emotionele mis-
sconde mas’ tegen kinder-
handeling kunnen herken-
nen.
mishandeling, gaan de wij-
,,Door de signalen te leren
ken in. Tijdens bijeenkom-
sten met buurtbewoners kennen, kunnen we kinde-
Van onze correspondent vertellen sprekers over de ren, mannen en vrouwen die
Oranjestad - De Kamer van Koophandel (KvK) verzoekt signalen die kunnen wijzen hier slachtoffer van zijn,
de douane dringend om geen stakingsacties meer te op huiselijk geweld. direct hulp aanbieden”, legt
Het doel is mensen en
organiseren in het belang van de Arubaanse gemeen- vooral ook kinderen te leren Hassell uit. ,,Hierdoor kun-
nen we als samenleving een
schap. Daarmee sluit de organisatie zich aan bij de visie wat de signalen zijn van oplossing bieden voor het
van de regering en Atia. kindermishandeling en - probleem waarover genera-
misbruik. Campagneleider ties lang niet is gesproken.”
Vanmorgen dient het kort ge- dienstverlening en houdt de re- Egbert Schwengle: ,,Vaak Binnenkort worden meer
ding van het land Aruba tegen gering daarvoor verantwoorde- denken mensen alleen aan bijeenkomsten georgani-
de stakers. Inzet zijn de stakin- lijk. ,,De werkonderbreking hin- De voorzitter van de Kamer van het fysieke gedeelte. Maar seerd. Tijdens de wijkavon-
gen die douanevakbond Sada or- dert de burgers en levert kosten Koophandel, Ernst J.E. wij weten uit ervaring dat de den zijn vertrouwensperso-
ganiseert op het moment dat ze op voor bedrijven. De regering Mohamed, wil dat de douane- dader exact weet hoe hij nen aanwezig bij wie ook
het ergens niet mee eens is. De- moet er zijn voor iedereen en vakbond geen stakingen meer hiermee om moet gaan.” mishandeling en misbruik
ze week legden de douaniers het niet voor de belangen van een organiseert. FOTO KVK Vooral psychische mishande- kan worden gemeld. De
werk neer omdat minister Xi- bepaalde dienst.” De KVK heeft ling, zoals emotionele ver- andere wijkavonden vinden
omara Ruiz-Maduro (MEP) van het gevoel dat Sada het eiland in geert als Sada een actie of een waarlozing, is lastig vanaf de plaats in september, oktober
Financiën en Economische Za- gijzeling neemt op het moment vergadering houdt. ,,Als er on- buitenkant te zien. en november.
ken liet weten dat de nachtdienst dat ze het ergens niet mee eens vrede is bij andere bedrijven, De eerste wijkbijeenkomst Tijdens de laatste bijeen-
op Luchthaven Reina Beatrix is. Ook werkgeversorganisatie houden ze zich stil. Ik denk niet vond dinsdag plaats in het komst op de internationale
wordt beëindigd, omdat daar ’s Atia veroordeelde de acties van dat de schappen in de super- wijkcentrum Teresita in San dag van de Rechten van het
nachts niets te doen is. De maat- de Douane. markten leeg raken als wij een Nicolas. Sprekers als politie- Kind (20 november) kijkt de
regels scheelt het Land 600.000 Vakbondsleider Eduard Ma- vergadering houden voor de commissaris Trudy Hassell, organisatie bovendien terug
florin op jaarbasis. duro is niet onder de indruk van duur van twee uurtjes. Boven- kinderarts Louise Rafael op het verloop van de wijk-
De KVK vindt dat de bevol- de commentaren. Hij vindt het dien halen we het gemiste werk Croes, Bureau Slachtoffer- avonden.
king recht heeft op ongestoorde opvallend dat Atia steeds rea- in.”
Geldhoeveelheid afgenomen
Tweemaal brons

Van onze correspondent kopen van vreemde valuta (+ zolaanse toeristen met 5.742 of-
Oranjestad - In april 2018 nam 208,2 miljoen florin) van het pu- tewel 73,4 procent. Dat had veel
de geldhoeveelheid met 54,6 bliek, voornamelijk in verband te maken met het wegvallen van
miljoen florin af tot 4.332.3 mil- met buitenlandse valuta-inkom- de luchtverbindingen met dat
joen, vergeleken met maart sten uit toeristische activitei- land. De afname van de Europe-
2018. Dit heeft de Centrale Bank ten. se markt, was grotendeels het
van Aruba (CBA) bekendge- Deze werden grotendeels ge- gevolg van lagere bezoekersaan-
maakt. compenseerd door de netto-om- tallen uit het Verenigd Konink-
De afname was het gevolg van zet van vreemde valuta (- 215,0 rijk (- 1.112 bezoekers of - 76,7
dalingen van zowel het netto miljoen) aan het publiek, gerela- procent).
binnenlands actief (-47,8 mil- teerd aan goederen en netto- Het aantal cruisereizigers
joen florin) als het netto buiten- overdrachten naar buitenlandse nam af met 7.603 passagiers of
lands actief (- 6,8 miljoen flo- rekeningen. 12,0 procent tot 55.618 in april
rin). De consumentenprijsindex 2018, vergeleken met april 2017.
De daling van de binnenland- (CPI) voor april 2018 noteerde Het aantal schepen nam af van
se component van de geldhoe- een toename van 2,6 procent op 28 in april 2017 tot 26 in april
veelheid vloeide voort uit een af- jaarbasis. De belangrijkste bij- 2018.
name van de binnenlandse kre- drage aan deze stijging waren de De overheidsinkomsten be-
dietverlening (- 22,4 miljoen) en componenten ‘Transport’ en droegen 76,1 miljoen florin in
een daling van niet aan krediet ‘Voeding en Niet-Alcoholische april 2018. Dat is 2,9 miljoen
gerelateerde balansposten (- 25,4 Dranken’. meer dan dezelfde maand van
miljoen). Exclusief het effect van voed- het voorgaande jaar. Dit resul-
De afname van het binnen- sel en energie steeg de kerninfla- taat was het gevolg van een stij-
landse krediet werd veroorzaakt tie met 1,2 procent. De twaalf- ging van de belastinginkomsten
door verlaging van de netto-vor- maands gemiddelde inflatie be- (+ 8,1 miljoen) en een daling van
deringen van de banksector op droeg 0,3 procent in april 2018, niet-belastinginkomsten (- 5,3
de overheidssector (- 12,0 mil- vergeleken met 0,0 procent in miljoen).
joen), voornamelijk als gevolg maart 2018. De stijging van de belastingin-
van een toename van de deposi- Het aantal stay-over bezoe- komsten hield voornamelijk ver-
to’s van de overheid (+12,1 mil- kers bedroeg 88.115 in april band met stijgingen van de in-
joen), en afname van de vorde- 2018, oftewel 8.800 minder be- komsten uit winstbelasting (+
ringen op de particuliere sector zoekers (-9,1 procent) dan in 2,6 miljoen florin), geldwissel-
(- 10,3 miljoen), als gevolg van la- april 2017. Deze daling werd belasting ( + 2,2 miljoen florin),
gere leningen aan ondernemin- voornamelijk toegeschreven aan loonbelasting (+ 1,2 miljoen) en
gen (- 9,5 miljoen) en woninghy- een afname van de Latijns-Ame- inkomstenbelasting (+ 0,9 mil-
Wielrenners Silviene Diandra Gonzalez en Joshua Krozendijk heb- potheken (- 0,4 miljoen), en een rikaanse markt (- 6.705 bezoe- joen).
ben ieder een bronzen medaille gewonnen bij de Youth Caribbean daling van het consumentenkre- kers of -39,8 procent) en de Eu- Deze stijgingen werden ge-
Cycling Championship in Bermuda. Het Arubaanse team bestond diet (- 0,6 miljoen). ropese markt (- 1.322 toeristen of deeltelijk gecompenseerd door
verder uit Akeem Kock, Reegel Winklaar, Ruson Gonzalez, Anthony De afname van het netto bui- -18,4 procent). Vooral de Vene- een daling van de inkomsten uit
Wilson en Imru Maduro. De wedstrijd bestond uit een tijdrit en een tenlands actief van de banksec- zolaanse markt stortte in met toeristenbelasting (- 0,4 mil-
wegwedstrijd. FOTO LOTTO tor was het gevolg van netto-aan- een daling van het aantal Vene- joen).