Page 15 - HOH FEB 28, 2017

OPINION/rIba caya Diamars 28 Februari 2017
a11

Bruha, loco y sinberguensa pero

ta mi hendenan nan ta

Boso mester a wak nan ta bai- ultimamente, mi ta pura juni uza na Hulanda. Aunke por
la salsa, un dos tres un pasito yega mi bay vakantie wak mi haci locual cu mi kier, di un
dilanti, un dos tres un pasito mama. Mi a fada di scol, di e manera sinembargo mi ta
pa tras pero niun tiki ritmo. tempo shinishi, di e rutina. sinti hinca den un caha mes-
Sikiera tabata tin pastechi, E prome aña Hulanda tabata cos cu na Aruba. Den un po-
sopi di carni y johnny cake leuk, tur cos tabata nobo y te ema yama “songs for flight”
pues mi no por keha. Bay- hasta coy bus tur dia tabata mi poeta faborito Alysia Har-
endo bek Utrecht, tabata tin mustra manera un experien- ris ta bisa “Mi a descubri, cu
yen hende den disfraz na sta- cia. Pero awo mi no ta sinti Europa no a cambia mi bida.
tion. Ma te hasta wak un gru- asina mas, awo si mi tin cu El a djis haci cas algo mas
po di 6 mucha bisti manera motiva mi mes tur dia pa lanta facil pa haya riba un mapa.
pineapple y un grupo di guy di cama y bisa mi mes “bo ta Tin ora nos ta lubida esey,
bisti na dinosaurio. Mi tabata akinan cu un meta”. Mi ami- cu bo curpa ta un prizon bo
puntra mi mes ta kico ta pas- ganan ta bisa mi cu e isla ta na ta hiba cu bo tur caminda y
ando akinan, pasobra Hal- werki, cu no tin nada di haci, bo ta cuestiona pakico e bi-
UTRECHT - Mi hendenan! mucho cu parada, sino pa- loween ta te october? Luga cu miho mi bay keiro den sta semper ta desde bo cel”
Mi ta spera boso tur a gosa di sobra tur hende tabata gosa mi amiga a bisa mi cu nan Europa na luga di bay Aru- Y asina e ta, tur cos ta de-
carnaval. Aki aya mi a mira pues niun tabata tin tempo pa tambe tin carnaval y esey ta ba. Entre Otmar cu Marisol, pende di con bo ta sinti
potret riba Facebook, mi so duna mi atencion. Mi telefon nan manera di bisti. Wel, mi a Tsunami cu nan mil y un re- paden. Un pais no por haci
ta pensa mi hendenan si ta tabata seco henter weekend, pensa riba tur nos carosanan, lato di prensa entre wakiendo bo bida, ta hende ta haci bo
bunita. Bruha, loco, sinber- schandalig mi ta haya e cos pluma y payet y con luhoso y mirando y tur nos foutnan bida. Y bida, bida na final di
guensa ta mi hendenan tog. ki. Ki haci, esey ta e prijs di ta nos paradanan ta y pa un mo- gramatical. Tog mi ta pensa dia ta amor. Pa idioot y kens
Min kier tende. Pero bon, leu. Mientras boso tabata na mento ma lubida cu Hulanda cu ta bal la pena bin, sikiera cu e ta zona, esey ta e berdad.
ban papia. Un tiki di tur cos Carnaval, ami mi a bay un fi- ta e pais grandi y ta anos ta e pa sinti un poco drama, hinca Bida ta tocante experiencia y
pasobra e siman tabata yena esta Caribense na Amersfoort isla chikito. Pakico nos ta pan- poco saus den mi bida seco. kende bo tin rond di bo. Y si
cu diferente locura. kere mi ta bay haya ambiente tayero asina mi hendenan? Ta felicidad ta wordo defini pa
luga tabata djis par di Hulan- henter ora nos tin cu show Pa un sociedad cu ta asina en- status y placa, sin berguensa
Pa prome mi ta bon amarga des ta baila poco stijf. Pero up y show out. Pero bon, foca riba individualismo mi mi ta bisa cu mi lo prefera
cu mi a perde carnaval okay. laga nan gosa yiu, baila malo esey ta parti di nos carisma. ta haya pret con hopi e pal- ta un cahera na Aruba cu un
No pasobra mi ta worry pasa bon esey tambe mag tog? Mi ta pensa hopi riba Aruba abra “doe normaal” ta wordo manager na Hulanda.

Skirbi pa Robert Arends:
Censo e fuente confiabel di cifranan na Aruba

Te awor aki CENSO mes no e cifranan di den practica ta p’esey e cifranan di den prac- tene cuenta cu e cifranan real di edad), di hende muhe of
ta publica cifranan di impor- indica. tica mester wordo poni banda di Aruba cu por yuda nan homber segun edad of otro
tancia tocante e poblacion Un comparacion di cifranan di e cifranan oficial y real, den nan trabao y nan pro- grupo di persona . Compa-
legal di Aruba cu Censo tin, di den practica cu cifranan prome cu exigi y introduci nosticonan. Por ehempel un rando e cifranan di den prac-
mientras cu un cantidad di general di Aruba ta duna un medidanan exagera. lista cu sigur tur instancia lo tica cu esunnan di Censo
instancianan di Gobierno y bista mas exacto y real di cu- por uza pa compara nan ci- tur organisacion y Gobierno
di sector priva si ta publica alkier problema riba tereno Pa e motibo ariba menciona franan di den practica lo ta por tuma decisionnan y me-
cifranan di casonan cu nan ta di salubridad , di enseñansa, e sugerencia ta bay pa censo un lista , saca for di e registro didanan balansa basa riba ci-
topa den nan practica. PERO di criminalidad, di ilegalidad publica , un bes pa aña pero di habitantenan, indicando e franan concreto y confiabel.
pa compara cifranan di den etc. etc. di moda cu e medi- tur aña , e cifranan real ( no cantidad di personanan , spe- E articulo aki a origina pa
practica cu cifranan oficial danan cu mester wordo tuma nomber) cu Censo tin for di cifica den homber y muhe , motibo di e uzo di e palabra
registra na Censo ta imposi- por bay mas den balansa cu e tur e registronan na Censo y di cada edad (di 0 te 150?) na “hopi” ( sin menciona cuan-
bel (pasobra Censo no ta pu- realidad y no a base di emo- cada bes uzando e cifranan Aruba. Esaki lo por yuda tur to) pa exagera of impresiona y
blica nan) consecuentemente cion of exageracion. Ta logico anual di januari 1 te cu ul- instancia cu ke tuma decision e palabra hubentud( sin men-
no por balora bon e impor- cu “no mester bin cu un bull- timo december. Di e manera of publica algo p.e. di huben- ciona edad).
tancia di e problemanan cu dozer pa mata un fruminga”, aki tur instancia na Aruba por tud ( segun edad of grupo

Accidente pisa na Paradera cu tres herido y un pega den auto

PARADERA – Dialuna pasa
di 12or marduga riba e ca-
minda principal di Paradera
altura di Great Rich a sucede
un accidente di auto basta
fuerte pa falta di preferencia.
Polisnan di biaha ta yega na e
sitio y topa cu dos auto basta
kibra tres persona herida y
un dama pega den auto. Di
biaha unidadnan di ambu-
lance a presenta na e sitio, y
unidad di rescate di bomb-
ero pa asina corta un Yaris pa
saca un dama cu tabata herida
y for di tino den e auto. Na
prome instante nan a kere cu
e dama no ta na bida debi na tino e señora ta, paramedico hospital. Specialista di trafi- investiga. Polis a constata cu Paradera e Yaris ta yega lora
e forma con e tabata ta y no ta a traha cu ne di biaha y asina co tambe tabata na e sitio pa e Subaru cora bahando for di su dilanti pa bay direccion
move mes. Pero tabata for di transporta e victimanan pa asina atende cu e accidente y pariba yegando e rotonde di nort pa e santana di Paradera.