Page 13 - MIN SOC

AWEMainta Diahuebs, 9 Februari 2017 27

Biblioteca Nacional Aruba ta ofrece

Curso di “Spiritualidad y

balornan den bida”

Dianan 6, 13, 20 y 27 di maart

BIBLIOTECA Nacional Aruba ta ofrece un curso cortico na maart,
titula “Spirituality and life values” (“Spiritualidad y balornan den bida”).
Esaki ta un curso di 4 sesion cu ta tuma luga na Biblioteca na Playa, dialuna
atardi di 5’or y cuarto pa 7’or y ta costa 75 florin pa persona. Dianan ta
6, 13, 20 y 27 di maart.
Curso ta na Ingles. Registracion ta posibel via info@bibliotecanacional.aw.

Rabbi Daniel Kripper ta duna e curso aki. Rabbi Kripper ta un orador
publico reconoci y educado riba temanan tocante spiritualidad, religion
y psicologia. Sr. Kripper ta e actual lider spiritual di Beth Isreal, e comu-
nidad Hudiu di Aruba.

Storianan pa e alma: Un bista den nos dimension spiritual a traves di
storianan di e Kabbalah, e antiguo tradicion mistico y su nificacion con-
temporaneo.
Resumen: Storianan cu ta inspira, proverbio y parabola cu ta yuda nos
enfrenta bida for di e perspectiva di speransa. Con alegorianan di pasado
por ta relevante pa nos, den e nos mundo di tecnologia avansa y cu ta
cambia constantemente?

Hunto ta busca contestanan den storianan selecta tocante temanan manera
“escogencia y fe”; “salud mental y locura”; “exito y fracas”; “individualismo
y responsabilidad”; “bida comunitario y libertad personal”.

Dia 31 di maart 2017 ta e ultimo
dia pa entrega ‘verzamelloonstaat’ y

‘verzamelstaat opgaaf derden’ di aña 2016

No tin mester di haci peticion pa prolongacion di termino

DEPARTAMENTO di Impuesto ta prolongacion di termino.
participa cu ta prolonga e termino pa Mester remarca cu ta duna e prolonga-
entrega e lista colectivo cion di termino aki un biaha so y p’esey
di salario (verzamelloonstaat) y e lista Departamento di Impuesto ta haci un
colectivo di pago na tercera persona apelacion na tur cliente pa entrega e
(verzamelstaat opgaaf derden) di aña listanan menciona na tempo y no warda
2016. E ultimo dia pa entrega e listanan te na ultimo. Mester tene na cuenta cu
aki ta 31 di maart 2017. ta tuma tempo pa controla e listanan na
momento di entregamento. Si warda te
E prolongacion di termino aki ta conta na ultimo ta nifica e tempo di espera ta
automaticamente pa tur cliente. Pues bira mas largo y menos tempo pa haci
no tin mester di entrega un peticion pa coreccion.