Page 10 - AHATA_Neat

8 AWEMainta
Prome Minister Evelyn Wever-Croes, na final di siman a
duna informacion amplio di e ultimo desaroyonan cu Go-
bierno di Aruba ta ricibi tocante e situacion di Venezuela
cu ta keda preocupante. Di parti di Gobierno, ta sigui tur
e desaroyonan di cerca. Prome Minister Evelyn Wever-
Croes ta sigura e comunidad di Aruba cu Gobierno di
Aruba ta haci e maximo esfuerso pa tene nos comunidad
informa pa asina tur hende por ta miho prepara.
“E situacion na nos pais bisiña Venezuela ta sigui tenso
y confuso. Nos ta sigui e situacion di cerca pa hunto cu
Marina Real, cu autoridadnan local y den coordinacion cu
Corsou y Boneiro, ta miho prepara posibel”.
Pa loke ta e refineria na Aruba, Prome Minister a expresa
di ta hopi preocupa. Diahuebs 14 di februari, ehecu-
tivonan di Gobierno y di Citgo a reuni. Citgo a anuncia
cu debi na ultimo sancionnan cu Merca a impone riba
Venezuela, nan lo mester retira varios trahador riba ter- ainda nos mester haya sa.
mino corto.
“Mas cu claro nos no ta acepta esaki sin mas. Citgo tin un
obligacion cu trahadonan y mester cumpli cu esey. Gobi-
erno lo no coopera cu e retironan aki. Nos gobierno me-
sora a pone contacto cu ehecutivonan nobo di e refineria
pa evita esaki mas tanto posibel. Lamentablemente nos no
tin tur cos den nos man debi na e situacion tenso y con-
fuso na Venezuela. Sinembargo nos lo sigui haci tur es-
fuerso posibel pa evita cu trahadonan local perde trabou
y si nan perde trabou mes, a traves di instancia guberna- Citgo na varios ocasion desde januari aña nan cu mester tuma. Laga nos sigui e de-
mental lo intermedia pa nan haya trabou cu prioridad.
Diasabra, 16 Februari 2019
Prome Minister Evelyn Wever-Croes:
Aruba ni Reino lo ta
envolvi den accion
militar na Venezuela
E refineria ta Strategico pa nos y pa Ven- sino e ta debi na e partner inconfiable den
ezuela. Pero e circumstancianan ta com- e contract. E partner cu gobierno anterior
plica memey di e desaroyonan geopolitico a informa nos cu tabata confiabel y cu has-
y interesnan di varios otro pais. Nos meta ta Hulanda a aproba. Awor ta resulta cu
ta pa mantene continuacion di e refineria esey no tabata berdad. Sinembargo, ban
y henter nos gabinete ta envolvi den esaki. enfoca riba e posibilidadnan nos dilanti.
Nos a bise den pasado, y mi ta ripiti: hasta Tin un Cambio na horizonte cu cambio
si tin solamente 1% di posibilidad pa habri di dirigentenan di Citgo manera anuncia
e refineria, nos lo lucha pa logra habri e e siman aki, pasobra tin un chance cu au-
refineria. Ta bon pa bisa si cu locual nos ta toridadnan mericano tin mas confiansa
bibando awor cu e Refineria no ta nada cu den nan y lo lanta e sancionnan. Nos a
nos no tawata sa desde principio cu nos a pone contactonan caba y Nos ta haciendo
drenta gobernacion. tur esfuerso pa logra cu e sancionnan por
Gobierno anterior lamentablemente en wordo lanta y asina nos por haya un part-
bes di negocia cu interes di pais Aruba ner serio pa rehabilita e refineria. Manera
den mente, a negocia cu otro interesnan cu mi a bisa, e Problemanan cu e refineria
den mente. A asocia nan mes cu hendenan no a cuminsa awor y e situacion aki no ta
dudoso cu ta envolve nan mes den prac- nobo. Nos a pasa aden caba. Mescos cu e
ticanan dudoso. Aruba lo carga e fama di biahanan den pasado, nos no lo sinta man
tabata habri pa hendenan manera Carvajal crusa. nos a lucha y surpasa e desafionan.
y Rincon. Con caro esaki a y lo costa nos, Y Nos lo bolbe haci mescos. mi tin confi-
ansa cu nos lo surpasa esaki atrobe
Y Awe nos ta sinta cu e consecuencianan: Mientras tanto pa loke ta e situacion na
un acuerdo cera cu tin un pilar di nos eco- Venezuela mes, Corsou ta preparando pa
nomia practicamente como rehen. Den fungi como ‘hub’ pa ayudo humanitario
cual no a tene cuenta cu interes di Aruba na Venezuela. Mi ta bolbe enfatisa cu ni
sino cu interes di algun individuo. Un re- Aruba ni Reino lo ta envolvi den accion
fineria cu no a habri ainda. militar”.
Ta p’esey desde e principio di nos gober- Un biaha mas, Prome Minister ta haci
nacion, nos a duna e problematica aki hopi un apelacion pa pueblo, pa nos tur keda
atencion. Nos a reuni cu ehecutivonan di trankil pa asina por tuma e miho decision-
pasa. Na februari Citgo a anuncia e slow saroyonan via noticianan oficial di Gobier-
down y cu lo a retira trahado. Nos a reuni no. Den e fin di siman aki, tambe lo wordo
cu e minister encarga cu energia sr. Que- saca hopi noticia, hopi rumor y voicenotes
vedo na augustus. for di Venezuela.
Nos a bay Washington na mas di un oca- “Gobierno di Aruba no por haci nada pa
sion pa atende e tema aki cu State Depart- e situacion interno di Venezuela. Loke si
ment y purba interveni cu OFAC pa cu e nos por haci ta uni den oracion y pidi pa
sancionnan. Sinembargo, sin resultado te e situacion di Venezuela pronto lo resolve
ainda. Esaki no ta debi na nos, na Aruba, na nos pais bisiña”.