Page 14 - HOH

A31
LOCAL Diamars 18 Juni 2019

Fundacion Alzheimer Aruba tocante Maltrato di Anciano (Parti 2)

ORANJESTAD – Maltra- e anciano. Algun ehempel: largo, deshidratacion pa falta
to di anciano, tin biaha, ta metemento indesea cu asun- di awa/likido, falta di nutri-
hopi dificil pa identifica tonan financiero, chequenan cion, falta di atencion medico
y/of descubri y tin su reto- cu falta, no por haci pagonan pa malesanan of enfermedad.
nan, te hasta pa profesion- of no na tempo, credit card- Hopi biaha mal cuido ta re-
alnan. Ademas, maltrato y nan of tarhetanan di banco cu sulta den slonsmento propio,
violacion sexual apenas falta, perdemento di propie- cu por ta preocupante y serio
ta wordo raporta na polis dad of articulonan di balor, pa e salud y siguridad di e an-
(husticia); y si e wordo ra- saldo abou of negativo riba ciano.
porta mes, ta poco ta yega cuentanan di banco, no tin
te den corte. suficiente fondo pa cumpra Abuso Sexual: Esaki ta encera
cosnan di primera necesidad actonan sexual no- desea cu
Den nos edicion di ayera a (cuminda, higiena, etc), ben- e anciano of den presencia di
aparece e prome parti di e ta of uzo di propiedadnan sin e anciano. Ehempel: exhibi-
relato aki, riba pagina 31. permiso di e anciano, cam- cionismo, fulamento di curpa
A continuacion su segun- bionan forsa den testament, y violacion sexual.
do y final parti. tene e anciano limita den su Violacion di derechonan.
fondonan financiero, etc. Esaki ta ora ta trata di restric-
Ta manera cu e sistema ta Mal cuido: E forma aki di cion parcial of completo, di
institui pa sconde e tipo di trato aki ta sosode hopi bi- di stress, trauma, maltrato, abuso aki por wordo haci e derechonan di e anciano,
abuso y maltrato asina. A me- aha hunto, y p’esey ta rekeri miedo, problema cognitivo, door di diferente cuidado, y manera: di su libertad, pri-
nos cu hopi atencion y pre- strategianan adecua di pre- etc.) tin di wordo referi na un por varia di ‘no ta laba paña’ te vacidad, autodeterminacion.
sion wordo poni riba funcio- vencion y intervencion riba psicologo. Pa e enfermedad- cu ‘no ta duna e cuido medi- Por ehempel: no dun’e su
narionan publico pa scucha nivel di practica y maneho. nan mental mas serio, mester co necesario’. Muestranan di post, no tapa su partinan in-
e victima y keda investiga; si Corporal: Maltrato fisico wordo referi na un psikiatra. mal cuido ta entre otro: biba timo den presencia di otro-
no e abuso, maltrato y mal generalmente ta resulta den Abuso Financiero: E forma sushi y no- higienico, mal ad- nan den cuido, no lag’e haya
cuido ta sigui. Mas o menos forma di daño of limitacion aki di abuso por tin conse- ministracion di remedi nec- bishita of core cu bishita, evi-
90% di e casonan di maltrato personal y por varia di corta, cuencia di largo duracion pa esario, herida door di drumi ta cu e por bay pafo.
di anciano ta sosode door di pleki blauw, rasca, hincha,
un miembro di famia, cui- fractura of kima, te cu weso
dado boluntario, en corto un kibra of fractura celebral.
conoci cu e tarea pa cuida e Tambe prop cuminda den
victima. Malhechornan di boca, specialmente si e tin
maltrato di anciano general- problema di guli, of forsa pa
mente ta depende financiera- e anciano come lihe. Un his-
mente di e anciano, nan por toria di heridanan repetitivo
tin adiccion of nan ta sufri di ta un señal fuerte pa actua.
un malesa mental. Alcohol- Tin biaha e anciano ta wordo
ismo, adiccion na droga of mara na stoel of cama, cu
gamblemento ta aumenta e consecuencia di crea herida
riesgo di maltrato. Tambe e door di drumi largo den un
malhechor por ta sin trabao solo posicion, of haya marca
pa largo tempo, tin problema di maramento na man of pia.
na trabao of den relacion, of Un forma menos visibel di
tin debe financiero. maltrato corporal ta di no
Tin ora e peso di e cuido di duna remedi segun prescrip-
e anciano ta bira di mas, of cion di un medico (cantidad
cu e necesidad di cuido a lo abou of di mas). Den caso
largo ta resulta mas hopi cu di un sobredosis di pildo pa
e cuidado por ofrece, of e no drumi of calmante e persona
sa con anda cu esaki. Door di por bira suf, perde balansa y
esey, bon intencionnan di e hasta cay.
cuidado poco poco por cam-
bia den mal cuido of maltra- Independiente di e grave-
to/abuso di e anciano. dad di un lesion inexplica-
Maltrato por ta resultado di bel, semper mester tuma nan
un actitud consciente of in- na serio. E lesionnan fisico
consciente. Maltrato tambe tambe por ta un indicacion
por ta resultado di un actitud di abuso sexual y/of violencia
pasivo (deha di actua) of acti- domestico.
vo (haci algo cu ta causa daño Psicologico y/of Spiritual: Al-
of sufrimento na e otro). gun ehempel ta: zundra cada
Manera dal, zundra, lanta rato, insulta, denigra, isola,
placa di cuenta di e anciano maramento, presion, ma-
sin permiso. nipulacion, engaño, etc. Aki
Bou di conducta pasivo tam- e maltrato por tin un impacto
be ta encera mal cuido. Por hopi severo riba e anciano,
ehempel: e anciano no ta y esaki por conduci na cam-
haya remedi of no na tempo, bio di actitud, e anciano por
e no ta haya cuminda adecua mustra miedo di presencia di
of no na tempo, e no ta baña un cierto cuidado of persona,
y bisti paña limpi, etc. por isola su mes di famia y
Maltrato di anciano por sos- amigonan, etc. Ora e anciano
ode den diferente forma, ta sufri enfermedad mental,
manera: corporal, psicologi- su reaccion por bira hopi mas
co, abuso financiero y mate- serio y e mester wordo referi
rial, descuido, abuso sexual, na un psikiatra. En corto,
violacion di derechonan. E cambionan di conducta cerca
diferente formanan di mal- un persona (a consecuencia