Page 30 - BNDIA ARUBA

A30 LOCAL
Diamars 8 Januari 2019

AT&T ta gaña usuarionan cu update di 5G falso riba celular

(THE VERGE) - AT&T atamente obvio kico esaki ta
a actualisa telefonnan di nifica.
Samsung y LG pa pone
nan mustra logonan di co- Pa gana e guera di mercado di
nectividad 5G, maske nin- 5G, AT&T a dicidi di yama
gun di e celularnan aki ta partinan di su red di LTE
capaz di conecta na red- como ‘5G Evolution’. E por-
nan 5G. cionnan di e red di AT&T
aki a ricibi upgradenan cu ta
Awo, ora cu e Samsung Gal- boost nan velocidad y lo mes-
axy S8 Active, LG V30 of LG ter ta mas lihe cu LTW nor-
V40 ta conecta na porcionnan mal, pero AT&T no ta haci-
di e red LTE di AT&T cu a endo nada cu otro compani-
ricibi ‘boost’ di velocidad, anan no a implementa ainda.
nan ta mustra un logo cu ta Y esakinan, pa definicion,
bisa ‘5G E’ na luga di ‘LTE’. ainda ta tecnologia LTE – no
5G. Pues esaki ta comple-
E letter ‘E’ den e logo di 5G tamente marketing, nada di
supestamente lo mester indi- haber cu mehora bo celular.
ca cu esaki no ta 5g berdadero
– sino unicamente marketing E velocidad di e red aki tam-
sin sentido. Pero no tin un poco ta impresionante. AT&T
manera pa sa esaki mirando ta bisa cu e conectividad di
unicamente e logo. E letter 5G E lo alcansa un promedio
‘E’ ta mas chikito cu e resto di 40Mbps. Esey no ta mucho
di e logo. Y hasta si bo haya sa mas cu locual bo lo haya den
cu ‘5G E’ ta nifica ‘5G Evo- un ciudad cu AT&T of otro
lution’, ainda no ta inmedi- compania grandi.

Aparatonan di cas ta birando cada bes mas ‘smart’, tambe mas ‘creepy’

NEW YORK (AP) — Companianan ta bisa cu nan di e data pa personalisa ex- di politica y defensa na Pri- tonan cu gobierno.
Aparatonan ‘smart’ conec- ta fabricando e productonan periencianan – incluyendo vacy Rights Clearinghouse
ta na internet ta yegando aki no pa haci caweta, sino pa avisonan. Mas leu di esey, na San Diego. Tambe el a bisa Consumidonan por dicidi di
auto, frigidaire, termostat, conveniencia, maske Ama- combersacionnan den back- cu lo ta posibel pa deduci et- paga e conexionnan aki. Nan
coy hunga, y basicamente zon, Google y otro socionan ground por wordo warda cu nicidad basa riba e cuminda tambe por vota cu nan cart-
tur cos den cas. CES 2019, facilitando e inteligencia di e grabacionnan di bos, y por consumi. era, segun Stephens. “Ami ta
e show di aparatonan cu lo e aparatonan por uza e deta- wordo mira mediante hack- Ya caba, autonan ‘smart’ a un creyente cu mas simpel ta
habri awe na Las Vegas, lo yenan cu nan colecta pa per- ing of como parti di demanda presenta problema. E firma di miho. Si bo no tin mester di e
demostra varios di e pro- sonalisa nan servicionnan y of investigacion. investigacion BI Intelligence asina yama ‘mehoracionnan’
ductonan aki, incluyendo avisonan. ta calcula cu pa 2020, tres di aki, no cumpra nan” el a bisa.
un forno cu ta coordina bo Ademas, sa kico tin den frigi- cada cuater auto bendi rond “Tin un hende cu en berdad
recetanan y un toilet cu ta Mayoria di biaha, consumi- daire ta parce inocente, pero mundo lo ta ‘smart’. Pero tin mester di un frigidaire cu
flush cu comando di bos. donan no ta pidi pa e car- si seguro haya acceso na e preocupacion a cuminsa lanta ta tene cuenta cu tur cos den
acteristicanan specifico aki. data, nan lo por cobra bo mas caba na China, unda fabri- dje y ta laga bo sa ora bo ta
Cu cada aparato ‘smart’ adi- “Nos ta purba di ta innovati- pa dieet no saludabel, ta ad- cantenan di auto ta comparti cabando bo lechi?”
cional den bo cas, compani- vo den maneranan cu e clien- verti Paul Stephens, director detayenan di ubicacion di au-
anan por haya mas detayenan tenan no ta pensa cu nan tin
di bo bida diario. Algun di mester”, vocero di Samsung,
esaki por yuda avisonan yega Louis Masses, a bisa.
cerca bo – cu mas precision
cu nan lo por unicamente Chester a bisa cu consumi-
cu e celular cu bo tin den bo donan ta sinti e necesidad di
saco. competi cu nan bisiña ora nan
cumpra aparatonan smart. El
“Esaki ta vigilancia descen- a bisa cu e conveniencia por
tralisa”, segun Jeff Chester, ta ‘un droga poderoso pa yuda
director ehecutivo pa e Cen- hende lubida riba e hecho cu
ter for Digital Democracy, un nan ta wordo vigila.”
defensor di privacidad digital
basa na Washington. “Nos ta Mientras cu aparatonan cu
biba den un mundo unda nos comando di bos tipicamente
ta mara na servicionan online no ta transmiti ningun data
cu ta keda, keto bay, acumula na server di compania te ora
tur nos informacion.” bo activa nan cu un ‘trig-
ger’, manera ‘Alexa’ of ‘OK
Sinembargo, te awo con- Google’. Pero aparatonan tin
sumidonan ta mustra di ta biaha a yega di scucha malo, y
dunando e aparatonan aki un interpreta palabranan normal
bon acogida. E firma di inves- como un comando pa graba
tigacion IDC ta proyecta cu y manda combersacionnan
como 1.3 aparatonan ‘smart’ priva.
lo transporta mundialmente Hasta ora aparatonan traha
na 2022, dobel e cantidad na bon, comandonan ta wordo
2018. warda pa un tempo indefini.
Companianan por haci uzo