Page 8 - bon-dia-aruba-20170204

Diasabra 4 Februari 2017 reino
8

Director nobo di InselAir a pidi trahadonan pa yuda salba e compania

WILLEMSTAD – E direc- Despues di varios luna di in- door policy’ a keda ricibi cu
tor nobo di InselAir Gilles siguridad y incertidumbre a brasa habri. Su acercamento
Filiartreault a pidi e tra- supla un brisa positivo y di tabata di aplaudi. E director
hadonan, pa yuda salba e speransa. Empleadonan taba- a apela na empleadonan di
compania. El a anuncia na tin hopi pregunta, e director InselAir, pa uni y traha hunto
e trahadonan, cu nan ta nobo a scucha cu atencion pa pa salba e aerolinea. “Boso ta
parti di e proceso y cu su despues contesta esakinan cu nos partner den esaki. Nos lo
porta lo ta habri pa nan. profesionalismo y curason. sinta hopi biaha mas hunto
pa sigui delibera riba plannan
Ayera merdia Filiatreault a “Ta nos empleadonan ta es- pa InselAir ”, asina e director
topa cu empleadonan den unnan cu durante di e tem- di InselAir a finalisa e presen-
sala di conferencia na Hil- po dificil cu nos ta pasando tacion.
ton Hotel. Alrededor di 450 aden, ta confronta e frustra- Poco poco e situacion na e
empleado a forma parti di e cion di e pasahero. Como cu compania ta normalisando y
reunion di introduccion pa pa un tempo largo no por a pueblonan a cuminsa opera
cera conoci cu nan director duna mucho informacion, a atrobe a base di schedule di
nobo y pa cu propio wowo hiba e empleado na un cierto e compania, aunke aki aya ai-
tuma nota di e plannan pa desesperacion”, esaki di acu- nda tin e dificultadnan, entre
salvaguardia nan compania erdo cu Filiatreault. otro pa falta di ekipo.
aereo.
E presentacion durante di E loke e compania ta brin-
Por a mira claramente cu em- e reunion a keda bon ricibi gando cu ne awor aki ta su
pleadonan tabata anhela in- y empleadonan den forma imagen cu a haya un sla duro
unanime a confirma cu nan localmente y internacional-
formacion y e manera profe- ta alivia, ya cu nan direc- mente e siman aki. Gobierno
UNOPS cu sesion pa crea vision pa sional di nan cabesante nobo tor nobo a demostra cu e sa a dicidi cu lo hinca 33 miyon
sigur a trece trankilidad.
di kico e ta papia. Su ‘open florin pa scapa e compania.
infrastructura di Corsou

WILLEMSTAD - Manera ya ta conoci, minister en- Corte ta declara e compania bancarota
carga cu Trafico, Transporte y Planificacion Urbano
(miho conoci como VVRP), Suzy Camelia-Römer a Damen Shipyards a tuma rienda di
firma un “Memorandum of Understanding (MoU) cu
United Nations Office for Project Services (UNOPS) Dok pa un ora nobo
p’asina asesora Ministerio di VVRP den diferente tra-
bou di infrastructura. WILLEMSTAD -- Da- Anteriormente ayera Corte parcialmente.
Un di e terenonan lo ta e desaroyo di un modelo, cu ta mustra men Shipyards a tuma a declara e compania Cura- Ademas e hues comisario
e conexionnan entre tur tipo di infrastructura y con e cambio rienda ayera di Dok den çaosche Dok Maatschappij ta remarca cu e asina yama
den uno lo influencia e otro, un asina yama “Evidence Based un ceremonia cu a conta (CDM) bancarota. ‘pre-pack’ por ta un instru-
Infrastructure Development Framework” (EBIDF). E mod- cu diferente mandatario. Seguidamente hues comisa- mento util pa limita e efec-
elo aki ta haci posibel pa desaroya infrastructura na un manera E traspaso ta cera algun rio a duna e curator di e tonan negativo pa entre otro
mas fuerte y duradero. decada di agonia di e com- bancarota permit pa bende e acreedornan, e trahadonan
Esaki ta encera no solamente infrastructura tangibel manera pania den un mercado cu e activo di CDM cu e com- y tercer partidonan, di un
caya, brug, edificio, utilidad etc., pero tambe educacion, sig- sinembargo tin hopi posi- panianan Damen Schipyard procedura di bancarota y
uridad, salubridad y bienestar en general. E EBIDF ta tene bilidad. Curaçao N.V. y CDM Hold- asina ‘scapa’ un compania. E
cuenta cu diferente scenario den futuro, entre otro cambio di ing N.V. decision di hues comisario ta
clima y su efectonan, crecemento di poblacion y cambionan E compania Hulandes cu Manera e decision di Corte mustra cu e realidad di e pro-
den region y e ta yuda nos pa plania pa prepara pa esakinan. E experencia global Damen a ta indica, e benta aki a wordo ceduranan di bancarota cu a
beneficionan di e uzo di e modelo aki ta entre otro cu nos lo
tin garantia cu inversionnan lo cumpli cu nan meta, locual ta mira e posibilidad aki y a yega prepara y a wordo evalua den wordo finalisa den e ultimo
na un acuerdo definitivo pa cuadro di un asina yama ‘pre-
20 añanan na Corsou (alrede-
haci mas facil pa atrae inversionista. Tambe e modelo lo haci
tomo di decision mas transparente, kita influencia politico y opera e compania pa 20 aña pack’ dor di e orador prome dor di 400) ta mustra cu pag-
cu a declara CDM bancarota. onan acreedor, con chikito cu
cu opcion pa mas aña despu-
alabes sigura e desaroyo y mehoramento di e pais.
E ta ademas un instrumento cu ta garantisa cu e poco recur- es. E propiedadnan manera Den e decision ta sali for di e e ta, ta algo hopi excepcional.
tereno lo keda di Gobierno di punto di bista cu e daño causa Mayoria di e bancarotanan
sonan disponibel ta keda bon inverti. Den e cuadro aki Min-
isterio di VVRP hunto cu UNOPS a organisa un sesion cu Corsou. pa un procedura di bancarota ta caba den likidacion di e
pa en particular e trahadonan compania, despues di cual
Tabata minister di Econo-
tin como meta pa gana apoyo cerca teamnan di maneho di
diferente Ministerio y tambe otro stakeholders relevante, pa mia Eugene Rhuggenaath cu y e acreedornan ta wordo lim- no ta sobra suficiente pa paga
a yama e compania bonbini ita substancialmente danki na ni e gastonan di e procedura
asina crea den forma integral stipula un vision y cuadro di
funcionamento duradero pa e manera cu ta organisa e infra- ayera nochi y a yama e team e transaccion aki na Damen. di bancarota. E asina yama
muti-disiplinario, encabesa E 378 trahadonan di Dok lo ‘doorstart’, compra, di Dok
structura di Corsou.
Pa mas informacion di tur e desaroyonan rond di minister pa ex director Clift Cristiaan mantene nan trabou y e cura- guia via di e curator tin e
danki pa e trabounan di ne-
tor lo ricibi cen cu cual lo por meta di limita daño na balor
Camelia-Römer su accionnan por bishita e pagina di Face-
book “Minister Suzy Camelia-Römer”. gociacion. paga debe na e acreedornan di e Dok mas tanto posibel.