Page 9 - DVG

a30 ciencia & tecnologia
Diamars 23 Juli 2019

Microsoft ta paga $25 miyon pa actonan corupto

benta di e compania su ca-
E U.S. Securities and Ex- nal di benta, en conexion cu
change Comission (SEC) a licencianan di software cual
bisa cu Microsoft lo paga mas nan tabata bende organi-
o menos 16.6 miyon dollar sacionnan gubernamental.
como cu nan a viola e Foreign Placa cu e agencianan tabata
Corrupt Practices Act. Aunke spaar tabata registra di mane-
e caso a enfoca riba Hun- ra falso como descuentonan
gria, SEC a declara cu nan a pa rasonnan corupto, e fiscal-
haya iregularidadnan tambe nan a bisa.
den oficinanan di Microsoft
na Saudi Arabia, Tailandia y Presidente di Microsoft Brad
Turkia. Smith a bisa den un carta pa
su empleadonan dialuna pasa
Departamento di Husticia cu mal conducta ta ‘comple-
a bisa cu Microsoft lo paga tamente inaceptabel’ y ta en-
adicionalmente un 8.75 mi- volve un cantidad chikito di
yon dollar den boet criminal empleadonan. Smith a de-
pa via cu nan a manipula un linea cambionan pa preveni
destaho y haci soborno na cu cualkier empleado por
Hungria. Fiscalnan federal uza descuentonan pa sector
a bisa cu desde 2013 te 2015 publico incorectamente. El a
un ehecutivo di e compania y expresa cu e compania ta ex-
NEW YORK (AP) — Mi- solve cargonan di corup- oficinanan den exterior di otro empleadonan den e ofi- pandiendo nan uzo di inteli-
crosoft ta pagando mas cion federal relaciona cu e compania di tecnologia cina na Hungria a participa gencia artificial pa reconoce
cu 25 miyon dollar pa re- soborno na Hungria y otro gigante. den exagera e margennan di transaccionnan sospechoso.

Cientificonan ta haya metodo nobo pa elimina sangura cu Dengue

NEW YORK (AP) - Cien- di malesa a baha cu 83% pa monitor e situacion constant cu e lo por costa entre 42 dol- timo aki ta algo cu mas y mas
tificonan ta bisa cu nan 94% cada aña, similar na met- y potencialmente e lo costa lar pa 66 dollar pa cada hectar sanguranan ta resistente na
a casi completamente odonan manera tira insecti- hopi placa, segun Lovett. pa aña. Esey ta mas o menos dje. E team tin un proyecto
elimina sanguranan cu ta cida y uza sanguranan modi- e prijs di metodonan di ster- andando den un area mas o
carga malesa riba dos isla fica geneticamente. Tabatin Gastonan lo baha mane cu ilisacion den sector primario, menos 4 biaha mas grandi cu
di China uzando un tec- simannan unda no tabatin se- e tecnologia avansa, cienti- mientras e ta mas barata cu e sitionan uza originalmente.
nica nobo. Pero no ta algo ñalnan di sanguranan infecta ficonan a bisa. Nan ta calcula cierto insecticidanan. E ul-
milagroso, parce cu e no cu malesa mes.
lo ta practico den areanan
mas grandi y e lo por costa Ningun tecnica te awo a ex-
hopi placa. periencia tanto exito, segun
Xi. E problema ta sinta cu
Den nan experimento cien- nan mester a inunda e isla cu
tificonan a enfoca riba e es- sangura: Casi 4 miyon cada
pecie di sangura ‘Asian Tiger siman. Durante e 2 añanan,
Mosquito’. E tipo di sangura nan a calcula cu e cantidad di
aki ta similar na Aedes Ae- sangura cu nan a los den na-
gypti, e sangura conoci pa turalesa a yega te 200 miyon.
carga Dengue, Zika y male-
sanan relaciona den region- Scott O’Neill di e World
nan tropical. E Asian Tiger Mosquito Program tabata
tambe ta carga e malesanan preocupa su mes cu e can-
aki. Pa combati e sangura nan tidad di sangura necesario pa
a infecta e insecto cu un bate- islanan asina chikito. Esun
ria cu ta bringa virus, sigui pa mas grandi tabatin un teri-
un shock chikito di radiacion. torio di mas o menos 4 miya
cuadra. Esaki compara cu
E shock ta pa sterilisa e san- Aruba su 69 miya cuadra di
guranan. Ademas despues di teritorio.
captura sanguranan y infecta
nan cu e bacteria, cual no ta ‘Ta dificil pa mi mira con por
presente den sanguranan den pone esaki traha riba un escala
naturalesa, e bacteria ta stop mas grandi pa yuda residen-
nan di reproduci. Sanguran- tenan’, O’Neill a bisa den un
an tin mester di e mesun tipo email. Biologo Brian Lovett
di bacteria pa traha yiu cu lo na University of Maryland
sobrevivi. na Bethesda a bisa cu esaki no
ta un proceso di ehecuta y ta
Pa 18 simannan den 2016 y cla. ‘Bo mester keda hacie. Y
2017 un ekipo lidera pa Zhi- si bo no keda hacie, e popu-
yong Xi na Michigan State lacionnan por reestablece nan
University a laga sanguranan mes basta lihe’, Lovett a bisa.
masculino los riba dos isla-
nan chikito den Guanghzou, Esey ta netamente loke a pasa
China, un region unda den- den e experimento: Sangu-
gue ta prevalece. E cantidad ranan a of muri of a madura
di sanguranan femenino re- di larva pa reemplasa esunnan
sponsabel pa e circulacion cu a muri. Lo ta necesario