Page 2 - AWEMAINTA

2 AWEMainta
UE a pone Aruba riba “black list” y niun busca a bula
DEN oranan di mainta a drenta e noticia
cu Aruba, durante un reunión mundial
teni na Brussels, a wordo poni bek riba
“black list” pa loke ta paisnan cu ta wor-
do considera un paraíso fiscal.
E informe cu a drenta ta bisa cu Aru-
ba oficialmente a wordo señala door di
Union Europeo como un paraíso fis-
cal. Un articulo publica na Hulanda ta
bisa cu promesanan haci anteriormente
pa cambia e reglanan fiscakl no a wor-
do cumpli y esaki ta e motibo pakico
e Ministernan di Finanza di Union Eu-
ropeo a pone Aruba riba “black list”.
Mester bisa cu aki banda niun musca
no a bula pasobra e Minister di Finanza
Xiomara Ruiz Maduro mester a biaha
pa New York pa reunión cu agencianan
di Fitch Rating y Standard & Poor’s.
Mas remarcabel den e articulo cu a wor-
do publica na Hulanda ta ora cu a ser
menciona cu Secretario di Estado a bisa
nan cu Aruba tabata sa kico tabata spe-
ra nan. “E cambionan den e leynan fis-
cal ta bay wordo atendí pa final di maart
y esey ta demasiado laat.
Diaranson, 13 Maart 2019
Nan a wordo adverti,” según Snel a bisa Minister Ruiz-Maduro
na Brussels na final di e reunión impor- Mientrastanto e despacho di Minister di
tante entre Ministernan di Finanza unda Finanza a saca un comunicado mas tem-
cu esun di Hulanda, Hoefstra, tambe ta- pran den dia pero riba e biahe pa New
bata presente. York,cual no tin mucho contenido ni ta
Ta parce cu Hulanda durante e reunion splica pakico mester a biaha pa New York
di e Minister4nan no a haci esfuerso ex- y no ricibi e delegacionnan na Aruba pa
papia riba e temanan cu nan ta bisa ta di
tra pa wanta Aruba for di e lista preto. preocupacion.
“Cada biaha mi a bisa cu nos ta serio “... Debi na e mal maneho financiero di
y cu no tin criteria politico pa wordo Gabinete Eman, e rating di nos Pais a
uza, pero cu nos ta papia di criterianan conoce bahada y nos a perde credibili-
obhetivo. Pues no conta riba apoyo di dad financiero como Pais cerca e agencia
Den Haag.” di rating Fitch y Standard and Poor’s cu
ta evalua nos Pais locual ta atacha e bon
nomber cu semper Aruba a conta cun’e,”
Union Europeo ta exigi pa e forma con esaki Minister di Finanza Xiomara Ruiz
belasting ta wordo cobra ta transparente Maduro ta bisa den su declaracion.
y husto. Si Aruba adapta su leynan, na E ta sigui bisa cu pa recupera e credibilidad
final di mei nan nomber por wordo kita financiero perdi, Gabinete Wever-Croes a
for di e “black list”. E tempo ey e Min- traha riba un Memorando Financiero Eco-
isternan ta bini hunto atrobe pa papia nomico den cual a indica e caminda cu lo
cana pa por haci e finanzas publico mane-
riba e lista. habel y incentiva e economia. E plan aki
E Minister for di New York a informa cu a wordo adopta pa Parlamento y esaki a
e ley a conoce tardanza debi na esca- wordo presenta tambe na Hulanda den
sez grandi di ambtenaar. (?). E ley nobo cuadro di e supervision financiero y a sirbi
como base pa cera un Protocol cu Hulan-
ta cumpli cu tur regla pa cual e tin tur da cual ta trece e trankilidad necesario den
confiansa cu na luna di mei e nomber Reino pa por goberna nos Pais. E ta un
di Aruba ta bay wordo kita for di e lista. plan realistico cu ta indica con Aruba lo
Esaki ta demostra un biaha mas unda traha pa baha, entre otro, e Megadebe cu
cu e prioridad di Gobierno di Aruba ta Eman a laga Aruba cune.
poni. Ta prefera pa hunga wega politico Nan informe ta bisa cu e siman aki e man-
presentando diferente otro proyecto di datario encarga cu Finansas y Economia ta
na New York pa asina reuni cu e agenci-
ley, investigacion, enbes di concentra anan di rating Fitch y Standard and Poor’s
riba loke ta percura pa e bon nomber pa asina discuti riba e pasonan concreto
di Aruba. cu Gabinete Wever-Croes ta tumando
pa atende cu e situacion financiero y eco-
Riba e lista di UE ta aparece en total 15 nomico di e Pais. “Nos ta haciendo como
pais. Ademas di Aruba, tin nombernan Pais esfuersonan grandi pa por stabilisa e
situacion y nos tin un caminda realistico
manera Emirato Arabe Uni y e islanan stipula pa cana pa por recobra credibili-
Barbados y Bermuda. Oxfam Novib cu dad financiero pa Aruba. Esnan cu awe ta
pa hopi tempo caba ta luchando contra critica y kier purba na bagatalisa e esfuer-
desviacion di impuesto via di paisnan sonan cu nos ta haci, ta hustamente esnan
pober, ta bisa den un reaccion cu UE cu a percura pa cu nan mal maneho y nan
ta mantene criterianan zwak den nan complaciencia periodistico atacha Aruba
su bon nomber. Nos ta scohe pa drecha y
constelacion di e lista. Pa nan ta incom- ta convenci cu nos esfuersonan lo conduci
prendibel cu riba e pais no tin paraiso- na un mihor rating pa nos Pais” tabata pa-
nan fiscal notorio manera Hong Kong, labranan di nos Minister di Finanzas Xio-
Panama, Island Man, Guernsey y Jersey. mara Ruiz-Maduro.