Page 30 - BNDIA ARUBA

A30 CIENCIA & TECNOLOGIA
Dialuna 3 Juni 2019

Merca ta tene hearing pa debate encuanto producto di CBD

(AP) - Silver Spring, damente, cu poco control.
Maryland. - Productonan Esaki ta lanta preocupacion,
cu ta contene CBD a subi tocante etiket di producto cu
hopi den popularidad a no ta corecto, y hende cu no
pesar di e confusion to- ta realisa cuanto nan ta con-
cante nan status legal. sumiendo uzando diferente
Actualmente agencianan producto.
regulador y legislado ta Prome cu hearing a inicia,
explorando posibilidad pa Comisionado interino di
permiti producto deriva FDA Ned Sharpless a trece
oficialmente den cumin- dilanti cu ta keda pregunta
da, bebida, y suplamento critico tocante siguridad di
dietetico. CBD, manera cuanto ta sigui
of uzo diario y kico ta e efecto
U.S. Food and Drug Admin- riba hende muhe na estado y
istration a tene un hearing riba mucha.
pa colecta informacion to- Te awor, FDA a bisa cu CBD
cante derivadonan di canna- no ta permiti den cuminda,
bis manera CBD, cu ya caba bebida y suplemento. Pero
ta disponibel den cos dushi, mirando e recursonan limita
siroop, azeta, bebida, skin di e agencia, hopi ta anticipa
patch y cuminda di cacho. cu FDA no ta bay impone e
No ta anticipa ningun deci- posicion aki, a menos cu tin
sion inmediatamente, pero e producto cu tin reclamo ex-
hearingnan ta ser mira como plicito cu ta envolve peligro
un paso importante den di- pa hende.
reccion di clarifica regulacion Loke ta añadi na e confusion
entorno di e ingrediente aki. ta cu cierto estado manera
“Tin un confusion masal Colorado ta permiti esaki den
den mercado,” Peter Matz cuminda y bebida, y na New
di Food Marketing Institute, York City, ta bisa cu e no ta
un di e decenas di orador cu permiti den cuminda y be-
a dirigi palabra na e papel di bida, mientras cu restaurant
FDA, a bisa. vestigado universitario, per- sacion di banda di comercio pa move lihe, notando cu e y tiendanan ta sigui bende e
Otro orador, incluyendo in- sonanan cu ta boga pa legali- y consumidor, a urgi FDA industria ta creciendo rapi- productonan.

Companianan ta raporta progreso riba testnan di sanger pa detecta cancer

CALIFORNIA (AP) — bon caminda. Dokter Len
Un compania di Califor- Lichtenfeld, interim chief
nia ta bisa cu nan testnan medical officer di Ameri-
di sanger experimental can Cancer Society, a yama
por a detecta varios tipo e baho porcentahe di alarma
di cancer den estado pre- falso ‘remarcabel’. “Mi no tin
liminario, raportando duda cu den e proximo añan-
hopi tiki alarmanan falso an nos lo tin loke probable-
den un estudio cu tabata mente lo ta un berdadero test
inclui personanan sin e pa detecta cancer preliminar-
malesa. io”. Sinembargo, e tecnologia
tin cu mehora y nan tin cu
Grail Inc. a duna resulta- aplik’e riba grupo grandi di
donan den un comunicado persona cu no ta conoci pa
di noticia riba diabierna y tin cancer, unda e porcentahe
riba diasabra nan lo raporta di deteccion no lo ta mesun
esaki na e American Society bon, el a bisa.
of Clinical Oncology su re-
union na Chicago. Nan no ta E pregunta mas grandi, el a
publica en un journal cientif- bisa, ta ‘si e lo haci diferencia
ico ni tampoco otro cientifico den resultadonan’, por ehem-
a tira bista riba dje. pel si e lo yuda hende biba
mas largo, e midi mas impor-
Hopi companianan ta pur- Grail ta bou loep pa via di e cancer na Merca, incluyendo tante di un test di screening
bando di desaroya testnan di gran inversion cu el a atrae, cancer di pulmon, pancreas y Esey ta e parti cu ta e miho su balor.
‘biopsia likido’ cu ta detecta mas cu 1 biyon di Jeff Bezos, di ovario. noticia, segun dokter Richard
di trempan pidanan di DNA doño di Amazon y Bill Gates, Schilsky, chief medical offi- Grail su test te ainda no a
cu celnan di cancer ta laga los entre otro celebridadnan. E E prueba a haya solamente cer di e sociedad oncologico. wordo compara cu mam-
den sanger. Diahuebs ultimo resultadonan nobo a inclui 2 un tercer parti di cancernan E ta pasobra bo no lo kier mografia, colonoscopia of
cientificonan di Johns Hop- mil 300 hende, 60% cu can- den e estado mas prelimi- bisa hende cu tin posibilidad otro hermentnan pa screen y
kins University a lansa un cer y 40% cu no ta conoci pa nario pero el a logra detecta cu nan tin cancer pa despues tampoco tin intencion pa re-
compania yama Thrive Ear- tine. E prueba a detecta 55% 84% di e cancernan despues nan mester haci hopi test pa emplasa nan. Asina e compa-
lier Detection Corp. pa de- di e cancernan conoci y a bati cu nan a cuminsa core, pero haya sa unda. nia su chief scientific officer,
saroya nan test CancerSEEK, alarma falso pa 1%. E por- no extensamente. El a hasta dokter Alex Aavanis a bisa.
cual a brinda resultado simi- centahe di deteccion tabata sugeri unda e cancer lo por ‘Ainda falta hopi’, pa compro- Hopi cancernan letal cu e
lar na Grail mas cu un aña miho: 75% pa varios cancer ta cu siguridad den 94% di e ba cu e test ta util pa screen test di Grail a detecta, no tin
pasa. cu colectivamente ta conta pa casonan y tabata corecto 90% cancer, pero e resultadonan testnan di screening cu ta ex-
casi 2/3 parti di tur morto di di e biahanan. ta mustra cu e ta bayendo den isti, el a nota.