Page 31 - BNDIA ARUBA

A31
LOCAL Dialuna 22 OctOber 2018

Gobierno: Ta lamenta morto di dos persona cu mester a yega Aruba via

boto na altura di Santana di Cacho na Colony

datario, tur esaki ta bou di e boto y pa 7:15 mainta dr. riba dje.
investigacion despues cu un Texier a constata morto. No
boto a yega costa, dos per- a haya identificacion riba e Departamento tecnico a yega
sona a fayece, tres deteni y tin persona masculino. Helicop- na e sitio tambe pa asina haci
indicacion cu e boto tabatin ter di Kustwacht tambe a yega investigacion. Personal di
mas persona riba dje. Mien- Aruba y a tene control y du- slachtofferhulp tambe a wor-
tras cu e investigacion ta tu- rante esaki a señala un curpa do poni na altura, despues
mando luga por spera cu den sin bida den lama. A trece patruya a bin topa cu un per-
proximo dianan lo por detene esaki na tera cu e super rhib sona mas den Seroe Colo-
mas persona. y pa 8:45 di mainta, dr. Texier rado. Personal di Guarda nos
a constata otro morto cu tam- Costa tambe a presenta pa
Manera ta conoci, prome poco no a haya identificacion tuma e ilegalnan over.
di october a cuminsa e pro-
ceso pa yega na un servicio
pa lease un helicopter y pa
ORANJESTAD - Durante Segun minister di husticia e caso di diasabra Aruba a
un conferencia di prensa Andin Bikker, cu entrada di haya asistencia di Kustwacht
diasabra merdia tanto e boto y morto di dos per- su helicopter. Diahuebs ul-
minister di husticia An- sona por subraya e problem- timo minister Bikker tabata
din Bikker (POR) como anan cu ta tumando luga na na Corsou unda el a presen-
prome minister di Aru- pais bisiña Venezuela y cu ta cia e reunion di presidium di
ba Evelyn Wever-Croes afecta Aruba directamente. Kustwacht. Di parti Aruba a
(MEP) a informa comu- Despues di hopi tempo sin haci apelacion pa mientras
nidad despues di a tene un precedente, diasabra ta bin tanto cu ta warda pa Aruba
briefing urgente di loke a haya dos persona cu tragica- su lease di helicopter, Aruba
sosode na Colony. mente a fayece den e intento tin derecho riba oranan pa
pa yega Aruba. Segun e man- uza Kustwacht su helicopter.
Segun minister Bikker esaki
no solamente pa helicopter
pero tambe pa e dash pa con-
tra aresta e acontecimenton-
an aki sin precedente cu pais
Aruba ta pasando door di dje.

Tambe durante conferencia
di prensa minister Bikker a
anuncia cu pronto lo bay trata
e Aanbestedingverordening
nobo cu por yuda e proceso
mas lihe pa ora tin demanda
riba ekiponan cu mester bin,
manera por ehempel e heli-
copter y tambe radar. E situa-
cion ta algo hopi preocupante
y na mesun momento tragico
pasobra por wak con bidanan
ta bay perdi den e procesonan
aki y cu ta hopi lamentabel.
Vigilancia di costanan tin
atencion di gobierno y tam-
be e parti humanitario unda
personanan ta fayece. Pa
minister Bikker esaki ta algo
di lamenta den tur sentido y
cualkier circunstancia.
Tur departamento cu ta re-
garda siguridad di fronteran-
an ta presenta pa sigui vigila y
monitor e situacion di cerca.

Caso
Diasabra den careda di 3:55
marduga unidad di kust sur-
veillance durante patruya un
biaha mas nan a bin topa cu
boto na altura di santana di
cacho. Di biaha a pidi pa polis
maritimo presenta y ayudo di
patruyanan na San Nicolas.

Durante buskeda den mar-
duga y mainta a bin detene 3
persona ilegal no mucho leu
di unda a haya e boto. Polis
a bin haya un curpa sin bida
no mucho leu di unda a haya