Page 2 - AHATA
P. 2

Pagina 16                                                                                                               Diahuebs 30 Maart 2017


                                           AHATA ta gradici señor Larry Darick

         Turista Mericano haciendo esfuerzo pa tene Aruba limpi




       AHATA     a   habri   aña    antes pero su edad tambe
       conscientizando    un   y    a subi. E ta bin cu mi mas
       tur  riba  eliminacion  di   o menos 2 biaha pa siman.
       saconan di plastic den nos   E ta piki e pida glasnan di
       bida  diario.  Tur  esaki  a   lama. E ta bay cu e cosnan
       bini despues cu aña pasa     bon  y  laga  esunnan  malo
       parlamento a aproba e ley    pa  mi  y  ta  parti  nan  cu  e
       di saco di plastic. Un ley cu   turistanan.’
       a keda implementa desde
       1 di Januari 2017. Pero no   Larry Darick ta gusta conta
       ta AHATA so!                 anecdota di su estadianan
                                    na Aruba y un di esunnan
       E  asociacion  di  industria   cu  tur  ta  corda  ainda  te
       turistico  tin  un  di  e  mihor   awe y cu a bira un leyenda
       soldaatnan  pa  yuda  hiba   a pasa na 1997. ’E tabata
       e mensahe importante aki     mi  di  tres  aña  biniendo
       na e localnan como tambe     Aruba. Mi tabata kedando
       na  tur  otro  bishitante  di   na Tamarijn y despues mi
       nos  isla.  Larry  Darick  di   a  muda  pa  Divi  Village.
       Pennsylvania,  Merca  tin    Ora cu nos a yega e biento   pa  e  medio  ambiente.
       22 aña bishitando Aruba y    no tabata supla. Tur hende   Animalnan ta come nan y
       desde  e  prome  biaha  e  a   tabata keha calor y cu no   e ta haci nan daño’.
       haci’e su mision pa haci e   tabata tin biento. Asina ta     E  ta  sigui  bisa  cu  tempo
       beachnan limpi. AHATA ta     mi a bisa cu mi ta bay mira   cu el a bin Aruba pa prome
       desea  gradici  señor  Larry   kico ta pasando. Mi a bay e   biaha  e  isla  tabata  basta
       Darick, pa tur esfuerzo cu e   otro banda di e isla banda   sushi. ’Mi a bay rond di e
       ta haci durante su vacantie   di  e  Lighthouse  y  e  golf   isla y tabata tin sushedad
       riba  nos  isla  pa  nos     course.  Ey  tabata  tin  un   tur  caminda  mas  ainda
       costanan  mustra  bunita  y   muraya di mas o menos 4     despues  di  carnaval.  E  ta
       pa conscientiza hende riba   pa 5 pia halto traha di staal   tuma entre un pa dos siman
       importancia  di  mantene     y e tabata cubri cu saconan   pa  haci  limpi  riba  beach
       Aruba  limpi!  Danki  señor   di  plastic.  Mi  tabata  mira   y  tur  aña  cu  mi  bin  bek
       Darick di curazon!           e  biento  supla  bayendo    centro di ciudad ta limpi, e
                                    ariba  cu  tur  e  saconan  di   barionan ta limpi. Mi sa di
       ’Pa  e  22  añanan  cu  mi   plastic pero nada na e otro   algun  lugarnan  riba  e  isla
       ta  bin  Aruba  mi  ta  lanta   banda di e isla. Asina ta mi   unda tin areanan di dump
       mainta  tempran.  Mi  ta     a  haci’e  completamente     cu hopi no conoce. De vez
       bay  na  e  beach  entre  2   limpi y e hendenan a bisa   en cuando ta mira e dump
       pa  4  ora,  dependiendo     mi  despues  cu  mi  a  haci   cu  nos  ta  yama  “wild  cat
       con mi ta sinti ya cu mi tin   cu  biento  a  supla  atrobe   dump”  unda  tur  hende  ta
       72 aña di edad y a haci 3    na Aruba. Esey tabata un     tira tur cos,” asina Larry a
       operacion di curazon pero    leyenda  bieu!,”  Larry  ta   bisa un poco serio.
       ta den bon salud. Durante    bisa cu un sonrisa riba su
       mi  keiro  riba  beach  mi  ta   cara.                    ’Pero e isla a mehora asina
       haci’e limpi pasobra mi ta                                hopi y ami kier mira e keda
       kere cu Dios ta bisando mi   E   voluntario   di   haci   asina  y  bira  mas  limpi.  E
       pa haci’e. Mi a sobrevivi un   beachnan limpi ta bisa cu   unico  cu  ami  ta  saca  for
       accidente  hopi  pisa  y  mi   mayoria  di  e  sushi  riba  e   di esaki ta cu mi ta spera
       a  bisa  mi  mes  cu  mi  kier   beach  aki  ta  di  Trinidad   si  stop  uso  di  saconan  di
       haci algo positivo pa resto   &  Tobago,  Islanan  Santa   plastic  awor  mes  entre
       di  mi  bida  y  esaki  ta  loke   Maria,   Venezuela…   “y   5  pa  10  aña  e  lo  haci  un
       mi ta haci. Te hasta bek na   ocasionalmente   mi    ta   diferencia grandi. Esaki ta
       Merca, na mi cas mi ta haci   haya   piezanan   straño.   loke  mi  kier  mira.  Un  fin
       limpi, haci limpi y haci mas   E  aña  aki  mi  a  haya  dos   na esaki pasobra e ta pior
       limpi,” asina Larry a splica.  bleki  di  Coca-Cola  cu  ta   cu  ’global  warming.’  E  ta
        Pa e bishitante aki e ta un   bisa  ‘traha  na  Sur-Africa’.   mata animalnan’.
       lastima  di  mira  un  Aruba   Mi  no  sa  con  nan  a  yega
       sushi pasobra e ta un isla   aki  y  ultimamente  mi  ta   E amante di un isla limpi ta
       asina  bunita   ’pa  chikito   haya  hemchinan  chikito   bisa cu porta e muchanan
       cu  e  ta  e  ta  simplemente   di plastic cu cosnan pega   cu  ta  haya  un  educacion
       un isla bunita. Haci’e mas   den nan, manera un helm      hopi  bon  na  Aruba  lo  por
       bunita!’  Larry  ta  bishita   duro y mi sa cu e por ta di   carga  esaki.  Arubianonan
       Aruba un biaha pa aña, tur   un  barco  di  Peking  para   ta  hendenan  fantastico.
       aña pa entre 4 pa 5 siman    p’afor.  E  artefactonan  aki   Aruba  ta  pa  e  muchanan   completamente   limpi…    Aruba, lo mi haci mi mihor
       den  mesun  temporada.       ta  cay  for  di  e  barco  y   y nan yiunan y pa e futuro.   pero  mientras  cu  Dios   esfuerzo!”
       ’Mi  casa  tabata  yuda  mi   esey pa mi ta hopi dañino   “Mi  lo  no  ta  aki  pa  mir’e   duna mi forza pa sigui bin
   1   2   3   4   5   6   7