Page 9 - AHATA
P. 9

16   HENDE
                  Diahuebs 30 Maart 2017

            AHATA ta gradici señor Larry Darick
                   Turista Mericano haciendo esfuerso pa tene Aruba limpi



            ORANJESTAD  -  AHATA                                                                   Village. Ora cu nos a yega e  ciudad ta limpi, e barionan ta
            a habri aña conscientisan-                                                             biento  no  tabata  supla.  Tur  limpi. Mi sa di algun luganan
            do  un  y  tur  riba  elimina-                                                         hende tabata keha calor y cu  riba  e  isla  unda  tin  areanan
            cion di saconan di plastic                                                             no tabata tin biento. Asina ta  di dump cu hopi no conoce.
            den  nos  bida  diario.  Tur                                                           mi  a  bisa  cu  mi  ta  bay  mira  De bes en cuando ta mira e
            esaki a bini despues cu aña                                                            kico  ta  pasando.  Mi  a  bay  e  dump  cu  nos  ta  yama  “wild
            pasa parlamento a aproba                                                               otro banda di e isla banda di  cat dump” unda tur hende ta
            e ley di saco di plastic. Un                                                           e Lighthouse y e golf course.   tira tur cos,” asina Larry a bisa
            ley cu a keda implementa                                                               Eynan tabata tin un muraya di  un poco serio.
            desde  1  di  januari  2017.                                                           mas o menos 4 pa 5 pia halto
            Pero no ta AHATA so!                                                                   traha di staal y e tabata cubri  “Pero  e  isla  a  mehora  asina
                                                                                                   cu saconan di plastic. Mi ta-  hopi y ami kier mira e keda
            E  asociacion  di  industria                                                           bata mira e biento supla bay-  asina y bira mas limpi. E uni-
            turistico  tin  un  di  e  miho                                                        endo  ariba  cu  tur  e  saconan  co cu ami ta saca for di esaki
            soldaatnan  pa  yuda  hiba  e                                                          di plastic pero nada na e otro  ta cu mi ta spera si stop uzo di
            mensahe importante aki na e                                                            banda di e isla. Asina ta mi a  saconan  di  plastic  awor  mes
            localnan como tambe na tur                                                             haci’e completamente limpi y  entre  5  pa  10  aña  e  lo  haci
            otro  bishitante  di  nos  isla.                                                       e hendenan a bisa mi despues  un  diferencia  grandi.  Esaki
            Larry Darick di Pennsylvania,                                                          cu mi a haci cu biento a su-  ta loke mi kier mira. Un fin
            Merca tin 22  aña bishitando                                                           pla atrobe na Aruba. Esey ta-  na  esaki  pasobra  e  ta  pio  cu
            Aruba y desde e prome biaha                                                            bata un leyenda bieu!,” Larry  ‘global  warming.’  E  ta  mata
            e a haci’e su mision pa haci e                                                         ta bisa cu un sonrisa riba su  animalnan”.
            beachnan limpi.                                                                        cara.
                                                                                                                                E amante di un isla limpi ta
            AHATA  ta  desea  gradici  se-                                                         E  boluntario  di  haci  beach-  bisa cu porta e muchanan cu
            ñor Larry Darick,  pa tur es-                                                          nan limpi ta bisa cu mayoria  ta  haya  un  educacion  hopi
            fuerso cu e ta haci durante su                                                         di e sushi riba e beach aki ta  bon  na  Aruba  lo  por  carga
            vakantie riba nos isla pa nos                                                          di  Trinidad  &  Tobago,  Isla-  esaki. Arubianonan ta hende-
            costanan mustra bunita y pa                                                            nan  Santa  Maria,  Venezuel  nan fantastico. Aruba ta pa e
            conscientisa  hende  riba  im-                                                         “y ocasionalmente mi ta haya  muchanan y nan yiunan y pa
            portancia  di  mantene  Aruba                                                          piesanan straño. E aña aki mi  e futuro. “Mi lo no ta akinan
            limpi! Danki señor Darick di                                                           a haya dos bleki di Coca-Cola  pa mir’e completamente lim-
            curason!                                                                               cu ta bisa ‘traha na Sur Africa’.  pi…  pero  mientras  cu  Dios
                                                                                                   Mi no sa con nan a yega aki y  duna  mi  forsa  pa  sigui  bin
            “Pa e 22 añanan cu mi ta bin                                                           ultimamente mi ta haya hem-  Aruba,  lo  mi  haci  mi  miho
            Aruba  mi  ta  lanta  mainta                                                           chinan  chikito  di  plastic  cu  esfuerso!”
            tempran. Mi ta bay na e beach   haci. Te hasta bek na Merca,
            entre 2 pa 4 ora, dependiendo   na  mi  cas  mi  ta  haci  limpi,
            con mi ta sinti ya cu mi tin 72   haci limpi y haci mas limpi,”
            aña di edad y a haci 3 opera-  asina Larry a splica.
            cion  di  curason  pero  ta  den
            bon salud. Durante mi keiro   Pa  e  bishitante  aki  e  ta  un
            riba beach mi ta haci’e limpi   lastima di mira un Aruba su-
            pasobra mi ta kere cu Dios ta   shi pasobra e ta un isla asina
            bisando mi pa haci’e. Mi a so-  bunita… “pa chikito cu e ta e
            brevivi un accidente hopi pisa   ta simplemente un isla buni-
            y mi a bisa mi mes cu mi kier   ta. Haci’e mas bunita!” Larry
            haci algo positivo pa resto di   ta bishita Aruba un biaha pa
            mi bida y esaki ta loke mi ta   aña, tur aña pa entre 4 pa 5 si-











                                                                      man  den  mesun  temporada.   cosnan pega den nan, manera
                                                                      “Mi casa tabata yuda mi an-  un helm duro y mi sa cu e por
                                                                      tes pero su edad tambe a subi.   ta di un barco di Peking para
                                                                      E ta bin cu mi mas o menos   pafo. E artefactonan aki ta cay
                                                                      2 biaha pa siman. E ta piki e   for di e barco y esey pa mi ta
                                                                      pida glasnan di lama. E ta bay   hopi dañino pa e medio am-
                                                                      cu e cosnan bon y laga esun-  biente.  Animalnan  ta  come
                                                                      nan malo pa mi y ta parti nan   nan y e ta haci nan daño”.
                                                                      cu e turistanan.”
                                                                                                   E ta sigui bisa cu tempo cu el
                                                                      Larry  Darick  ta  gusta  conta   a bin Aruba pa prome biaha e
                                                                      anecdota  di  su  estadianan   isla tabata basta sushi. “Mi a
                                                                      na  Aruba  y  un  di  esunnan   bay rond di e isla y tabata tin
                                                                      cu tur ta corda ainda te awe   sushedad tur caminda mas ai-
                                                                      y cu a bira un leyenda a pasa   nda despues di carnaval. E ta
                                                                      na 1997. “E tabata mi di tres   tuma entre un pa dos siman
                                                                      aña  biniendo  Aruba.  Mi  ta-  pa haci limpi riba beach y tur
                                                                      bata  kedando  na  Tamarijn  y   aña cu mi bin bek centro di
                                                                      despues  mi  a  muda  pa  Divi
   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14