Page 17 - FDLP

a25
obituario/servicio Diaranson 3 aPriL 2019

Prevencion ta e yabi pa

un miho salud

ORANJESTAD - Despues di 15 aña di imple-
mentacion di e Programa Agita Sao Paolo door Ki alegria, ora nan a bisa mi: “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
di Ministerio di Salud di Sao Paolo, cu ayudo "Ban cas di Señor!" Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
tecnico y cientifico di ‘Centro Estudios del I awor, ata mi aki para na bo E ta hibami na awa trankil,
Laboratorio de Aptitud Fisica de Sao Caetano porta Señor.
do Sul’ (CELAFISCS), e programa modelo pa Salmo 122 Pa mi bolbe haña forsa”.

promocion di salud, ya considera pa Organi- Salmo: 23
sacion Mundial di Salud (OMS), durante e di Cu hopi dolor na nos
54 asamblea Mundial di Salud na aña 2002,a curason pero conforme cu Nos ta anuncia fayecimiento di:
dicidi cu Dia Mundial di Salud lo tin como Boluntad di Señor nos kier
tema, e promocion di actividad fisico. Asina a anuncia fayecimento
nace Agita Mundo, inspira pa e Programa Ag- inesperadamente di nos ser
ita Sao Paolo, cu pa su impacto internacional stima:
a keda mantene como un evento permanente
di OMS.

Desde e tempo ey, 6 di april a bira e Dia Mundial di Sra. Viuda Elvira Solognier-
Actividad Fisico. Den conmemoracion di e dia ey, van der Biezen
rond mundo ta tene hopi evento.
Na Aruba esaki tambe ta ser celebra pa varios aña y Mihor conocí como Elvira Eurondina Francisca Croes-Angela
organisa pa Fundacion Movemiento ta bida cu dife- *30-11-1955 - †31-03-2019 Mihor conoci como “Eda”
rente organisacionnan/departamento nan.
Nos kier sigui pa promove esaki y pidi pa mas or- *24-07-1933 - †01-04-2019
ganisacionnan aporta na e riba e dia aki. Na nomber di su:
Mayornan: Na nomber di su:
Con pa celebra †Ludovicus y †Lucianita van der Biezen - Jansen Esposo: †Alberto Croes
Respetando e diversidad di cada pais, a continuacion Esposo: †Roycy Solognier Yiunan: Tico y Mariëta Croes
nos ta nombra algun sugerencia pa yuda den e cel- Yiunan: Sobella Solognier Rosie y Detty Vis
ebracion di e Dia Mundial di Actividad Fisico. Stacy Solognier Nietanan: Rosetty y Brian Lake
1 Scol Gregory (Orry)
Sin interupcion, moviendo di luga y actividad, haci- Nietonan: Joshua y Pharrel Daisy-Anne
endo uzo di e Himno Nacional y e speelplaats y/ of
luga di recreo. Archelyanne y Ashe
Rumannan:
2 Centro di Salud Mescos nietonan: Caylee, Victoria y Adriaan, †Reynaldo y †Betty Angela y yiunan na Canada
†Elia y †Essy Thijsen y yiu
Promove un encuentro di e grupo cu actividad rec- Abigail †Sira Angela
reativo specifico, haciendo uzo di bala pa organisa Betty y †Aly Harms y yiunan
competencia y wega. Rumanan: Edwin y Hendrika Angela y yiu
†Juan y Caridad van der Biezen y yuinan
3 Plenchi †Selsa van der Biezen Corina y †Wadji Erasmus y yiunan
Shon Pe y Fela Angela y yiu
Pidi permiso na instancia concerni pa pinta riba ca- Julio van der Biezen
minda, trottoir of plenchi, por reuni cu scol, comis- †Bernadetta y Antonio Jacobs y yuinan Swa- y cuñanan:
ion di mayor y representante di bario Francisquita van der Biezen †Johan y †Ervilia Croes y yiunan
†Jose van der Biezen y yuinan †Olin y †Linda Croes y yiunan
4 Comerciante Benito y Delia van der Biezen y yuinan †Charly y †Theresita Croes y yiunan
Pidi apoyo of sponsor pa realisa e actividadnan aki, Philomena y Edwin Daké y yuinan
sea cu hende of producto pa e celebracion. Julieta van der Biezen †Irma y †Fanfa Croes y yiunan
†Henita y †Carlito Croes y yiunan
†Alfonso y †Alejandrina van der Biezen y yuinan †Reny y †Anna Croes y yiunan
5 Actividad recreativo y wega Glenda y Matt Mc Carthy y yui †Efi y Nelida Croes y yiunan
Durante luna di april organisa e weganan na e plen- Rudolfo y Marjolein van der Biezen y yuinan
chi central, cancha, centro di bario, centro deporti- †Jose y †Evarista Franken y yiunan
vo of luga na unda ya tabatin actividad fisico. Swa: Frank y Livia Solognier y yuinan †Cathrien y †Chico Kock y yiunan

6 Haci uzo di poster Madrina: Sra. Betty Jansen Tanta: Sra. Vda. Maria Rufeñol
Gobierno por traha nan segun standard existente, Iha: Sharlenne Semeleer – van der Biezen Primo- y primanan, sobrino- y sobrinannan.
logo di e programa y di otro sponsor y colaborado
y reparti of poni na luga central of di servicio di go- Su bon bisinja y conocirnan: Clara Monte, Bon bisiña y conocirnan: Bislick, Malmbergh, Zara, Kock,
bierno. Carmen, Charlotte Quandt, Francisco Quandt, Bikker, Lacle, Falconi, Latty y Magriet Wever
Tin poster clacabanawww.portagita.org.br Imelda Quijada, Violeta Lampe y Laury
Famianan: Angela, Croes, Geerman, Vis, Franken,
7 Caminata Primo y primanan, sobrino y sobrinanan Kock, Thijsen, Harms, Erasmus, Bislick, Rufeñol, Paalman,
Uni e gruponan di actividad fisico existente, e scol- Famianan: van der Biezen, Solognier, Lacle, Kock, Wouters
nan, trahadonan, club y otro organisacion social y Ammerlaan, Vrutaal, Jansen, Yrausquin,
pueblo en general. Traha y duna atencion special na Wernet, Jacobs, Hernandes, Daké, Aguilera, Mc Disculpa nos cu den nos tristeza nos por a lubida un of
e departamento di educacion, deporte y esunnan Carthy, Marquez mas famia of persona.
deficiente.
Ta invita pa e acto di entiero cu lo tuma lugar Oportunidad pa condolencia: diamars 2 di april 2019 di
8 Blaas y T-shirt diabierna 5 di april 2019 na Iglesia Maranatha ( 7 pa 9 pm
Cada bario cu ta participa por personalisa nan mate- Caya Frere Tarcisius 4) di 2or pa 4or y después
rial cu logo, of pidi cooperacion pa traha hunto pa pa Santana Central Sabana Basora Ta invita pa e acto di despedida cu lo tuma lugar
baha gasto. diaranson 3 di april 2019 na Aurora Funeral Home di 9
9 Media pornada Disculpa si den nos tristeza por a lubida un of pa 11 di mainta, despues cremación lo tuma lugar den
Despues cu e programa ta defini pidi e comision di mas famia of persona. Nos ta lamenta cu seno di famia.
comunicacion pa traha un comunicado di prensa pa después di entiero nos no ta ricibi visita di
radio, corant y TV local di e eventonan cu lo bay Embes di flor & krans lo tin un box disponible pa
tuma luga. condolencia na cas. donación na “Hospice Atardi”.