Page 10 - DVG_Neat
P. 10
Diaranson, 5 Juni 2019 AWEMainta 15
Inspectie Volksgezondheid Aruba:
Un logro historico pa Stichting Cas Cristelle cu t’e
prome cas di cuido na Aruba cu a ricibi un permiso
Stichting Cas Cristelle (SCC) t’e prome cas di cuido cu Na Seccion Cuido di Nos Grandinan, e casnan di cuido
a ricibi su permiso pa exploita un cas di cuido firma pa ta wordo asisti cu e “fast-track” pa haya bishita di con-
Minister di Turismo, Salubridad Publico y Deporte, sr. trol di Brandweer, DTI y seccion di Higiena di DESPA.
Danguillaume P. Oduber. Ora cu e casnan di cuido pasa inspeccion y keuring di e
instancianan menciona aki, nan lo ricibi aprobacion pa
Esaki ta un momento historico pa motibo cu te cu bin na remarke pa un permiso.
awor, e t’e prome cas di cuido cu ta cumpli cu e rekisito Inspectie kier a enfoca e importancia pa un cas di cuido
di permiso cu ta stipula den e Ley di Cas di Cuido cu a tin un permiso pa motibo cu e controlnan di Brand-
drenta na vigor na 2017. weer, DTI y seccion di Higiena ta p’e seguridad pa
ambos e grandinan den e cas y e empleadonan.
Despues di e dos rondnan di bishita di inspeccion na P’e motibo a pone reglamento di un permiso como un
tur e casnan di cuido na Aruba den 2018, Inspectie prioridad y Inspectie kier a recorda tur e casnan di cui-
Volksgezondheid a duna tur cas di cuido te cu 31 di do pa regla nan permiso prome cu 1 di augustus 2019.
juli 2019 pa regla nan permiso na Seccion Cuido di Despues di e fecha aki, Inspectie lo tuma e medidanan
Nos Grandinan na Departamento di Salud Publico necesario. Finalmente, Inspectie kier a felicita SCC pa
(DESPA). nan trabou y esfuerso pa regla nan permiso.
Doño ta traha y ladron ta kibra den apartamento
DIALUNA atradi e señora di inicial M a yama pa por a tuma luga pero na momento cu el a bay cay un
asistencia di polis, ya cu desconocinan a kibra un ben- rato riba cama, el a nota cu tin glas kibra riba e cama y
tana di su apartamento. e ora el a tuma nota cu a kibra glas di un bentana den e
Polisnan cu a bay na e sitio ta papia cu e señora kende apartamento. Segun señora M, el a controla tur cos den
ta informa cu el a cera e apartamento y a bay traha e camber y no ta haya falta di algo of cualkier situacion
banda di 7.45 di mainta lagando tur cos bon bon atras. straño pero polisnan a tuma nota di su declaracion y na
Ora cu el a yega cas e no a ripara mesora cu algo malo mes momento a iinforma central di e susedido.
