Page 2 - MIN.RICHARD

Pagina 4 Diasabra 18 Februari 2017

Bukinan di Telefon 2017 reparti

pa tur cas na Aruba

Recordatorio: Durante e dianan aki e
Buki di Telefon 2017 a
Departamento di Finanzas cera pa keda reparti pa tur cas y
mantencion negoshi rond Aruba. Post
Directie Financiën ta recorda su clientenan cu nan lo Aruba NV ta haci entrega
ta cera pa publico pa motibo di trabaonan necesario di e buki telefonnan via
di mantencion riba e siguiente fechanan: Dialuna 20 adres of postbus. SETAR
Februari 2017 te cu diabierna 24 Februari 2017 durante ta informa cu si cualkier
henter dia persona of Negoshi tin
Lo reanuda servicio bek diamars 28 Februari 2017. mester di buki extra, por
Directie Financin ta yama un y tur danki pa e pasa busca esaki na
comprension. cualkier Teleshops of
======================================= SETAR Store.
==================================
Herinnering: Directie Financiёn Buki telefon ta consisti
gesloten vanwege onderhoud di paginanan Prologo,
Directie Financiën herinnert het publiek dat paginanan Blanco,
zij gesloten zal zijn voor het publiek wegens paginanan pa Comunidad
onderhoudswerkzaamheden op de volgende dagen: y paginanan Geel. Den e
vrijdag 17 februari 2017 vanaf 12:00 p.m. Maandag 20 paginanan pa Comunidad
februari 2017 t/m vrijdag 24 februari 2017 gedurende por haya e codigonan
de hele dag. Op dinsdag 28 februari 2017 zijn wij internacional, informacion
normaal geopend. Bedankt voor uw begrip in deze. di departamentonan di
======================================= gobierno, informacion di
================================== fundacionan, e schedule
Reminder: Department of Finance di Arubus, Precaucion y
Tipnan pa temporada di
closed for maintenance Horcan, Proverbio, Dicho y portada di e buki di Telefon nos tur mester tin pa loke
2017 cu tin un ruina di un
ta di nos. Pa preserva nos
The Department of Finance (Directie Financiën) Expresion na Papiamento cas di antes riba dje cu herencianan y restaura e
reminds the public that it will be closed for the public y camindanan pa explora e tema e aña aki: “E ta casnan of mantene nan
due to necessary maintenance on the following dates: na Aruba. conta un storia (e casnan como parti di nos.
From Monday, February 20th, 2017 through Friday, di antes).”
February 24th, 2017, all day. Riba e potret por mira e E ta referi na e stimacion cu
Our offices will open on Tuesday, February 28th,
2017. The Department of Finance thanks you for your
understanding.
======================================= Situacion sospechoso cerca di
===========
Recordatorio: El Departamento de

Asuntos Financiero cerrado por motivos Texaco Tanki Leendert
de mantenimiento
Directie Financiën le recuerda al público en general
que su oficina estará cerrada por motivos de Diarazon, pa mas of menos 3’or y 45
mantenimiento en las siguientes fechas. di marduga, polis a mira na altura di El’a sali pafor di e auto y na pia a bay
Lunes 20 de febrero del 2017 hasta el viernes 24 de Wendy’s na Tanki Leendert, un auto di direccion pazuid. Riba un manera tactico
febrero del 2017 - Todo el día famia sin number di auto. E auto tabata el’ a wordo acerca. Una vez acerca, a
El martes 28 de febrero del 2017 nuestras oficinas para dilanti di dicho lugar. E luznan di bin resulta cu ta trata di un homber habla
estarán abiertas normalmente. auto tampoco no tabata cendi. Tras di Hispano. Riba e momento ey el ‘a bira
Gracias por su comprensión. e stuur tabata tin un homber color scur. hopi nervioso y a cuminsa papia bruha. E
Polis a pasa banda di e auto y a bay para no tabata por a mustra ningun identidad.
riba un distancia. Polis a para na altura di El ‘a nenga di duna su nomber.
Tur Dia Foodmart.
1
16&#-0 " )"´" 466&#-0 " ) Dado momento a mira dicho auto na El’ a wordo deteni y hiba warda di Shaba.
Despues a bin resulta cu tabata trata di
1&/ #&, 1&/ #&, 1&/ #&, 1&/ #&, 1&/ #&, 1&/ #&,

1&/ #&, e stacion di gasolin na Texaco Tanki M.A.A.C., naci na Republica Dominicana
Leendert. Riparabel tabata cu el ‘a core
y ta keda na un percela na Tanki Leendert.
Segun su declaracion, e tabata en busca
tras di e stacion di gasolin y un rato
despues a paga e luznan di e auto. Den di su casa, mirando cu e tabata bezig
1 1 cuadro di esaki, polis a core su tras. cu nan procedura di divorcio. E auto a
1B LVBMLJFS JOGPSNBDJPOB LVBMLJFS JOGPSNBDJPOB LVBMLJFS JOGPSNBDJPO
TPMPEJQVFCMP!HNBJM DPNPMPEJQVFCMP!HNBJM DPNPMPEJQVFCMP!HNBJM DPN
T T Mientras tanto a pidi refuerzo di un otro wordo hiba warda di Santa Cruz, mirando
PG unidad, mirando cu e auto a coy un cu e ta casa cu e muher K., biba na Tanki
Leendert. Banda di 5’or di mainta, a dun’e
caminda di santo direccion Matadera.
ὸ Ora cu a acerca e auto, a nota cu el ‘a un proces verbaal y a mand’e cas.
drenta un pida mondi.