Page 33 - AWEMAINTA

Diabierna, 15 Maart 2019 AWEMainta 33

“ SEÑOR ta mi Wardador, “Den kas di Mi Tata tin hopi luga di biba; si no tabata asina, lo Gradicimento
Mi n' tin falta di nada. Mi a bisa boso; pasobra Mi ta bai pa prepara un luga pa boso. I
Den kunuku di yerba berde, ora Mi bai i prepara un luga pa boso, lo Mi bin atrobe i risibi Pa medio di esaki famia Semeleer-Jacobs kier a gradici tur
E ta pone mi sosega. boso serka Mi, pa kaminda Ami ta, boso tambe por ta. I boso sa esnan cu na un manera of otro a duna nos sosten,
E ta hiba mi na awa trankil, unda Mi ta bai, i e kaminda boso sa.” Juan 14:2- 4 consuelo y forsa durante e tempo dicil cu e fayecimento y
Pa mi bolbe haña forsa.” despedida di nos defunto stima:
Conforme cu boluntad di Dios, nos ta anuncia fayecimento di Conforme cu boluntad di Dios y gradecido na loke el a haci y Paulita Pacifica Semeleer-Jacobs
nos tata, welo, bisawelo, ruman, omo, primo y comper: nica pa nos, nos ta participa fayecimento inesperadamente di
Un danki na Aurora Funeral Home pa nan bon servicio.

Sr. Juan Thiel Sr. Roland Crispino Eckmeyer

Mihor conoci como “ Papa Juan ” Mihor conoci cu “Lalang”
* 18 - 09 - 1935 - † 09 - 03 - 2019 *25 di october 1960 - † 09 di maart 2019 Met heel veel verdriet maken wij het overlijden bekend van
Ex empleado di WEB onze geliefde, dierbare en onvergetelijke echtgenoot,
Na nomber su: Na nomber di su: stiefvader en broer.
Kerida esposa: † Fabiana Thiel - Wernet. Rob Drost
Mama y tata: † Maria y Remigio Thiel - Maduro. Tata: Sr. Viudo Norman “Man” Eckmeyer
Yiunan: Roberto Thiel. Rumannan : Sandra Eckmeyer , Michael Eckmeyer
Ramiro y Merida Thiel - Willems y famia Yiu: Nigel Ridderstaat -Eckmeyer Helga Drost-Schönig
Elvira y Lorenzo Croes - Thiel. Nieta : Ny-Yanlienne Ridderstaat Hans-jürgen, Olaf en Birgit Dose
Clarina y Robert Laclé - Thiel y famia. Sobrino- y sobrinanan: David Leung, Juliada Leung y Jairo Ras, Annemarie Broersen
Mireya Thiel y yiunan. Solange y Kenneth Henriquez- Leung, Jennisa Eckmeyer y Ruud Drost en Anita Anita Lammers
† Lisandra Thiel. Grabriel Zambrano, Carlos Eckmeyer y Mary Croes, Nathan Rob en Karin Drost
Nieto y nietanan: Carolyn y Gregorio Filiciana y yiu. Annemarie en John Groenewoud
Meriline Huntington - Thiel y yiunan. Eckmeyer, Gregory Eckmeyer
Remberto Laclé. Gelieve geen rouwbeklag aan huis.
Lizanny Ras y Anderson Arcé. Ruman di criansa: Bernadeta Paesch na Hulanda
Melitza Thiel y Jeremy Geerman y yiu. De uitvaartdienst vindt plaats op Zaterdag 16 maart 2019 van
Renato Thiel y yiunan. Omo di bautismo: Fransico Oduber 14.00-16.00 uur in de Aula van Royal Aurora
Lizmarie Ras y Jurick Cuevas Santana y yiu. Cumana# 76, Oranjestad- Aruba.
Edson Ras. Tantanan y Omanan: Sr. Viudo Jacobo”Coco” Eckmeyer, Edna
Bisanieto y bisanietanan: Jose, Cayliah, Zadion, Jerson, Eckmeyer, Norah Eckmeyer,Gerardo”Machi y Rita Eckmeyer,
Maysen, Alexandra, Alixienne, Alexander, Jayronn, † Javienne y Estella”cheli” y Rafael Tromp Farro, Agricola”Cola”Farro, Sra
† Jer - Ann. Viuda Filomena”Mena” Petrochi –Farro, Medarda”Da” Farro,
Rumannan : † Laureto y †Nita Thiel - Werleman. Ludwina”Tina” Y Tico Quandus Farro.
† Vicente y Eda Thiel - Kock y famia.
Cecilia y † Bertrando Geerman - Thiel y famia. Bon Amiganan di cas: Ralph Ecuri, Tousant, Malita y Jani
† Antonia Thiel y famia. Henriquez, Nel Ismael,
† Policarpo y †Maria Thiel - Kock y famia. Beto Maria, famia Nadal y Famia Quandus na Tanki Flip.
† Victoria y †Timoteo Ras - Thiel y famia.
Clemente y Maria Thiel - Figaroa y famia. Bon Bisinja pega:Famia Blanco, Famia Frans y Aniceto Tromp
Margaritha y †Victor Boekhoudt - Thiel y famia.
Swa y cuñanan, primo- y primanan, comer- y compernan, tur iha y demas “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
Subrino y sobrinanan. famia: Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
Primo y primanan. Eckmeyer, Farro, Leung, Henriquez, Ras,Yarzagaray, E ta hibami na awa trankil,
Comer y compernan. Ridderstaat,v/d Biezen, Tromp, Petrochi,Webb, Gomez, Pa mi bolbe haña forsa”.
Ihanan. Salmo: 23
Bisiñanan. Quandus, Paesch ( na aruba y Hulanda) Bermudes, Flanegin,
Demas famianan: Thiel, Wernet, Maduro, Willems, Croes, Laclé, Wever, Luidens, Bergrok, Boekhoudt, Figaroa, Krosendijk, de A fayece:
Ras, Werleman, Kock, Geerman, Figaroa, Boekhoudt, Filiciana, Cuba, Williams, Croes,Britten, Everon, Jones, Jeandor, v/d Biest
Huntington, Rosel, (na Corsow) ,Lopez, Lejuez, Odor, Ruiz, Pontiluis, Giel, Franken,
Geerman, Cuevas Santana, Werleman, Kock, Figaroa, Frans, van Hoofd, Gonzalez, Ignacio, Geerman, Maduro.
Boekhoedt, Henricus, Krosendijk, Acré, Peña, Schoop, Angela,
Orman Disculpanos si den nos tristeza nos por a lubida un of mas
nomber di famia
Acto di entiero lo tuma lugar na Aurora Funeral Home
diabierna 15 di maart di 2 or pa 4 or di atardi na, despues lo Cu gratitud na doctornan di Pieterse Centro Medico Aruba.
sali pa santana catolico Santa Maria na Santa Cruz.
Condolencia lo tuma lugar na Aurora Funeral Home diahuebs Acto di entiero lo tuma luga diasabra 16 di maart 2019.
14 di maart 2019 di 7’or pa 9’or di anochi. E difunto lo ta for di 10:00 di Mainta te cu 1:45 pm na cas
Lo tin box disponibel pa un bon causa. Christiaanstraat # 18 y despues di 2:00 pa 4:00 di atardi lo Gisela W. Polak-Lacle
Nos disculpa si den nos tristesa nos por a lubida algun famia o reposa na misa Sta Anna na Noord y Despues lo sali pa
ser keri. Santana Catolico na Noord. Mihor conoci como: Sally
Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no por ricibi bishita Oportunidad pa condelencia : Na cas Christiaanstraat 18 di
di condolencia na cas. 7:00 pa 9:00 di anochi Acto di entiero lo wordo anuncia despues.