Page 9 - ANTILLIAANSE DAGBLAD

Antilliaans Dagblad Vrijdag 10 februari 2017 9
Economie

Van een onzer verslaggevers mogelijk om op ieder moment van de
Willemstad - Het online aangifteportaal Online aangifteportaal aangepast dag, waar men ook is, aangifte te doen.
van de Belastingdienst is sinds kort ook Door online aangifte te doen, is het niet
in de Engelse taal beschikbaar. Het onli- lastingplichtige een gebruikersnaam en keurstaal kiezen. Alle stappen in het aan- meer nodig om in de rij bij het belasting-
ne portaal heeft tevens een nieuwe functi- wachtwoord aan te maken. De nieuwe gifteproces en communicatie vanuit het kantoor te staan. Bovendien draagt het
onaliteit, waardoor het makkelijker is om functionaliteit maakt het makkelijker om portaal zijn dan in de gekozen taal. online regelen van belastingzaken bij aan
aangifte voor derden te doen. Indien een volmachtgevers te registreren in het por- Binnenkort zal het ook mogelijk zijn om een groenere omgeving, omdat er geen
bedrijf voor een of meerdere belasting- taal en om hun belastingen online in te Papiaments als voorkeurstaal te selecte- papier wordt gebruikt voor uw aangifte.
plichtigen belastingaangifte doet, kan dat dienen. ren. Online aangifte is vanaf 2017 wette- Online aangifte doen is gratis en gedu-
vanaf heden vanuit één account. Het is Belastingplichtigen kunnen bij het lijk verplicht. Het online aangeven van rende het gehele jaar 24 uur per dag en 7
niet langer nodig om voor iedere be- aanmaken van een account zelf een voor- belastingen kent vele voordelen. Zo is het dagen per week beschikbaar.

December

duurder

dan in 2015

CBS: 0,0 procent inflatie in 2016
Van een onzer verslaggevers
Willemstad - Over het hele jaar bezien hebben prijsstij-
gingen en prijsdalingen elkaar in 2016 in evenwicht De gelukkige winnaars van de Bo Tempu ta Oro-campagne. FOTO’S MCB
gehouden. De inflatie was dus 0,0 procent. Maar
december was wel duurder dan dezelfde maand in 2015. Winnaars MCB Fun Miles-campagne
Dat blijkt uit de cijfers die het effect gehad. In vergelijking met
Centraal Bureau voor de Sta- november 2016 stegen de prij- Van een onzer verslaggevers
tistiek (CBS) gisteren bekend- zen van aardappelen, groente en Willemstad - De Maduro &
maakte. Het gemiddelde over fruit met 2,3 procent. Benzine Curiels Bank (MCB) en Fun
twaalf maanden van de consu- werd 3 procent duurder, terwijl Miles-campagne Bo Tempu ta
mentenprijzen op Curaçao bleef de prijs van diesel juist met 2,5 Oro is op 31 december beëin-
in het kalenderjaar 2016 dus op procent daalde. digd en onlangs werden de
hetzelfde niveau in vergelijking Het consumentenprijsindex- winnaars van de campagne
met het jaar daarvoor. Dat er cijfer - de gemiddelde prijs bekendgemaakt. Qiona Alberto
geen inflatie was, betekent dat van producten en diensten voor en Hugo Lew Jen Tai zijn de
ook de geldontwaarding, koop- consumptie - van Curaçao steeg gelukkige winnaars van
krachtdaling en stijging van de in de maand december 2016 100.000 Fun Miles.
kosten van levensonderhoud die met 0,2 procent van 123,9 naar Met deze campagne werd
dat tot gevolg kan hebben uitble- 124,2 ten opzichte van de maand duidelijk gemaakt hoe met het
ven, aldus het CBS. november. Vergeleken met gebruiken van MCB-diensten
In 2016 hebben de prijzen december 2015 was in 2016 de- zoals het online opwaarderen
van voeding het grootste inflatie- zelfde maand 0,8 procent duur- van de telefoon via MCB Online
verhogend effect en de prijzen der: het consumentenprijsin- Banking, MCB Mobile App,
van vervoer en communicatie dexcijfer steeg van 123,2 naar Pagomatiko, sms 1111 of elke bespaard kan worden. Telkens deze diensten deed hij mee in
het grootste inflatie-verlagend 124,2. MCB Bankomatiko tijd als een klant gebruikmaakte van de digitale tombola.
New York - Twitter is gisteren Twitter krijgt dreun op Wall Street lijkbare winst hoger uitvallen
Van onze redactie
dan waar kenners rekening mee
flink onderuitgegaan op de aan- hielden. Het aandeel won 4 pro-
delenbeurs in New York. Het be- straft voor tegenvallende cijfers. resultaten voor de kie- stijgen, terwijl een gro- cent. Vliegtuigmaker Boeing
drijf werd door beleggers afge- Beleggers kregen meer bedrijfs- zen met onder meer ter verlies werd gele- klom 0,3 procent nadat het een
Coca-Cola en Pizza den dan een jaar eer- grote bestelling kreeg van lucht-
Advertentie Hut-moeder Yum der. Coca-Cola leverde vaartmaatschappij Singapore
Brands die de boeken 1,8 procent in. De fris- Airlines. Met de order van tien-
W I S S E L K O E R S E N openden. De algehele teneur op drankproducent bleef last hou- tallen toestellen is op basis van
Officiële koersen geldig op: 9 februari 2017 nr. 29
Centrale Bank van Curaçao en Sint Maarten, Simon Bolivar Plein 1, Willemstad, Curaçao. Wall Street was positief. De lei- den van de relatief dure dollar, de meest recente prijslijst van de
Tel. (599 9) 434-5500 Website: http://centralbank.cw dende Dow-Jonesindex eindigde die de opbrengsten in andere vliegtuigfabrikant een totaalbe-
de sessie 0,6 procent in de plus landen drukte. In eigen land drag van 13,8 miljard dollar ge-
Aankoop van
op 20.172,40 punten. De brede ging het Coca-Cola wel voor de moeid.
Valuta Bankpapier Wissels, Cheques Verkoop aan
Reischeques en Publiek S&P 500 won ook 0,6 procent wind. Yum Brands (plus 1,2 pro-
en sloot op 2.307,87 punten en cent) werd juist beloond voor
Overboekingen
USD-Amerikaanse Dollar 1,77 1,78 1,82 de Nasdaq dikte eveneens 0,6 zijn resultaten. Het concern pro-
JPY-Japanse Yen per JPY.10.000 158,18 159,04 161,43
GBP-Engelse Pound Sterling 2,16 2,22 2,30 procent aan tot 5.715,18 punten. fiteerde van lagere kosten en ver- 9 februari
CHF-Zwitserse Franc per CHF.100 178,22 178,94 181,53 De graadmeters werden op weg diende tegelijkertijd meer aan li- $53,01
CAD-Canadese Dollar 1,34 1,36 1,39 geholpen door president Donald centies en franchisers. Verder per vat
EUR-EURO per EUR.100 188,71 190,43 194,27
AWG-Arubaanse Florin per AWG.100 98,00 100,00 1=101,20* Trump die beloofde binnen een viel ook de winst van Viacom op.
2=101,00* paar weken met ‘fenomenale’ Het moederconcern van onder
belastingplannen voor bedrijven meer MTV en filmstudio Para-
Ingevolge Artikel 9 lid 8 van het Centrale Bank-Statuut voor Curaçao en Sint Maarten
stelt de Centrale Bank van Curaçao en Sint Maarten de koersen vast voor het te komen. Twitter leverde ruim mount wist met zijn resultaten
deviezenverkeer. 12 procent aan beurswaarde in. de verwachtingen van analisten 8 februari
Beleningsrente: 1,00% Reserve requirement: 18,000%
Reserve period: 16-januari-2017 - 15-februari-2017 Het techbedrijf blijf grote moei- te overtreffen. Beleggers zetten $52,41
Op basis van het Landsbesluit wettelijke rente (PB. 2000, nr. 162) is de wettelijke rente te houden om adverteerders te het aandeel 4,3 procent hoger.
als volgt: 1 juli - 31 december 2016 3,00% 1 januari - 30 juni 2016 3,00% lokken. Twitter zag de omzet in Kellogg, onder meer bekend van
het afgelopen kwartaal amper de ontbijtgranen, zag de verge-
*1 = voor bankpapier *2 = voor overboekingen en bankcheques