Page 42 - ARUBA BANK
P. 42

30                                                            AWEMainta                                           Diaranson, 13 Maart 2019





















         Semper bo kier pa bo Mama t’eynan                         "Dios ta amor... y amor ta Dios,       “ SEÑOR ta mi Wardador,
         Maske cuanto su edad avansa                      maske mi no ta na e mundo aki, tur dia lo mi ta banda  Mi n' tin falta di nada.
         Bo ta pidi: Lag’e sigui biba Señor,              di boso Curazon, mi por steuns di loke Señor ta hasi"  Den kunuku di yerba berde,
         Pasobra bo ta stime                                               Salmo 33                       E ta pone mi sosega.
         Ma ora edad trece fatiga y dolor y su                                                            E ta hiba mi na awa trankil,
                                                                                                          Pa mi bolbe haña forsa.”
         Curpa ta keda cansa.                              Cu dolor na nos curason pero conforme cu boluntad
         Bo ta roga na Dios: “porfavor bin tume,           di Señor, nos ta anuncia fayecimento di nos difunto   Conforme cu boluntad di Dios, nos ta anuncia fayecimento di
         pasobra bo ta stime”                                                stima:                       nos tata, welo, bisawelo, ruman, omo, primo y comper:

         Cu inmenso tristeza Sabrine, Michael y Eugene ta                                                 Sr. Juan Thiel
         participa cu a fayece Cristianamente nan mama:
                                                                                                           Mihor conoci como “ Papa Juan ”
                                                                                                          * 18 - 09 - 1935   -  † 09 - 03 - 2019
                                                                                                          Ex empleado di WEB
         Sra. Vda. Gicela

         Wilda                                                                                            Na nomber su:
         Montesant-Odor                                                                                   Kerida esposa:  † Fabiana Thiel - Wernet.
         Mihor conoci como “Wilda”                                                                        Mama y tata: † Maria y Remigio Thiel - Maduro.
         *31-08-1933 - †10-03-2019
                                                                                                          Yiunan:
         Nietonan: Kevin, Eugene y Matthew                 Luis Nemencio Ridderstaat                      Roberto Thiel.
         Nietanan: Kaye, Gelsey, Gillianne, Lia y Brielle     Mihor conoci como “Menchua” of “Mencho”      Ramiro y Merida Thiel - Willems y famia
                                                                                                           Elvira y Lorenzo Croes - Thiel.
         Bisanieto: Gabriel                                         *25-08-1927 - †10-03-2019             Clarina y Robert Laclé - Thiel y famia.
                                                                                                           Mireya Thiel y yiunan.
         Mescos cu yiu: Marjorie Odor, Miosotis Maduro,   Na nomber di su:                                † Lisandra Thiel.
         Janine Gunther, Robert Kip, Betto Richardon, Elivis   Estimada esposa:
         Holsman, Carlos Rafini y Michael Barrera          Maria Ridderstaat-Diaz                          Nieto y nietanan:
                                                                                                          Carolyn y Gregorio Filiciana y yiu.
         Mescos cu nieta: Thais Rodriguez                 Yiunan stima:                                    Meriline Huntington - Thiel y yiunan.
         Su amiguito: Ricky Hodge                         Maria Rosanna Ridderstaat                       Remberto Laclé.
                                                                                                          Lizanny Ras y Anderson Arcé.
         Suegranan: Tara, Wendy y Mercedes                Luis N. Ridderstaat                             Melitza Thiel y Jeremy Geerman y yiu.
         Suegronan: Gilbert y Albertico Jr                                                                 Renato Thiel y yiunan.
                                                          Nieto stima:                                     Lizmarie Ras y Jurick Cuevas Santana y yiu.
         Rumanan: † Sra. Aura Odor y famia                 Luis Eduardo Curet                             Edson Ras.
         † Sra. Olga Odor y famia
         † Sr. Cilo Odor y famia                          Bisanieto:                                      Bisanieto y bisanietanan: Joseff, Cayliah, Zadion, Jerson,
         Sr. Vdo. Jose “Jo” Odor y famia                  Ludrick L. Curet                                Maysen, Alexandra, Alixienne, Alexander, Jayronn, † Javienne
         † Sr. Siegbert “Canawa” Odor                                                                     y † Jer - Ann.
         Sr. Roland “Tom” y Theresita Odor-Croeze y famia  Rumannan:                                      Rumannan :
         Sra. Ivy y Rudolf Croes-Zievinger y famia        †Reina Ridderstaat                              † Laureto y †Nita Thiel  - Werleman.
                                                          †Tida Ridderstaat                               † Vicente y Eda Thiel - Kock y famia.
         Tur su amiga y amigo (nan) stima pero en especial:   Regina y Alfredo Ruiz-Ridderstaat           Cecilia y † Bertrando Geerman  - Thiel y famia.
         Theresita Coronel, Delma mcBarnet, Brenda Chirino,   †Joaquin Ridderstaat                        † Antonia Thiel y famia.
         Lourdes Werleman, Liesje Khemlani y Gilbert Tromp  Andres Ridderstaat y †Theresita Ridderstaat-Semeleer  † Policarpo y †Maria Thiel - Kock y famia.
         Tur su amigonan di bingo pero en especial: Vilma y                                               † Victoria y †Timoteo Ras  - Thiel y famia.
         Miguel Zievinger, Marjorie, Angela y pareha Spellen  Tanta: Veneranda Zievinger                  Clemente y Maria Thiel - Figaroa y famia.
                                                                                                          Margaritha y †Victor Boekhoudt - Thiel y famia.
         Bisiñanan stima: Mimi, Martina y Agrepina
         Enfermera: Lola, Evie y Ita                      Swa y cuñanan:                                  Swa y cuñanan,
         Ayudante: Evelin                                 Sixta Matos-Diaz y†Nelson Matos                 Subrino y sobrinanan.
                                                          †Eda Beatrix Diaz                               Primo y primanan.
         Sobrino y sobrinanan, primo y primanan, comer y   †Irma Yolanda Habibe-Diaz y †Hendrik Habibe y yiu  Comer y compernan.
         compernan, ihanan y demas famia: Montesant, Odor,   Otilia Thiel-Diaz y †Theofilo Thiel y yiu     Ihanan.
         Schwengle, Lamantina,  Krukonis, Tromp, Croeze,   †Julian Diaz y †Ruth Sibbald y yiunan          Bisiñanan.
         Croes, Zievinger, Angela, Flanegin, Quandt, Ras,                                                 Demas famianan: Thiel, Wernet, Maduro, Willems, Croes,
         Albus, Helder, Aparicio, Kock, Marval, Ridderstap,   Primonan y primanan, sobrinonan y sobrinanan  Laclé, Ras, Werleman, Kock, Geerman,  Figaroa, Boekhoudt,
         Lesandrina, Suarez, Kelkboom, Johnson, Colina,                                                   Filiciana, Huntington, Rosel, Geerman, Cuevas Santana,
         Vrolijk, Sevinger, van der Biezen, Sanchez y Hereira,   Amiga di cas: Mayra Dijkhoff             Werleman, Kock, Figaroa, Boekhoedt,  Henricus, Krosendijk,
         bisiña y conocirnan pa asisti na e acto di despedida                                             Acré, Peña, Schoop, Angela, Orman
         cual ta tuma lugar diahuebs 14 di maart 2019 di 10’or   Demas famia: Ridderstaat, Diaz, Ruiz, Dirksz, Zievinger,
         pa 11‘or di mainta na Pro Cathedral San Francisco    Tromp, Lambertus, Thiel, Matos, Habibe, Maduro,   Acto di entiero lo tuma lugar  na Aurora Funeral Home
         despues pa Aurora Funeral Home pa cremacion cu lo   Semeleer, Curet.                             diabierna 15 di maart di 2 or  pa 4 or di atardi na, despues lo
         tuma lugar den seno familiar. For di 9’or nos mama lo                                            sali pa santana catolico Santa Maria na Santa Cruz.
         ta reposa na Pro Cathedral San Francisco na Playa.  Ta invita pa acto di entiero cual lo tuma luger na Aurora   Condolencia lo tuma lugar na Aurora Funeral Home diahuebs
                                                          Funeral Home diahuebs 14 di maart 2019 di 2’or pa   14 di maart 2019 di 7’or pa 9’or di anochi.
         Un donacion na Koningin Wilhelmina Fonds ta      4’or di atardi. Despues lo sali pa Santana Catolico na   Lo tin box disponibel pa un bon causa.
         altamente aprecia lo tin un box disponible.      Paradera.
                                                                                                          Nos disculpa si den nos tristesa nos por a lubida algun famia
         Si den nos tristesa nos por a lubida un of mas famia   Nos disculpa si den nos tristesa nos por a lubida algun   o ser keri.
         nos disculpa pa esaki. Alavez nos ta lamenta cu   famia of conocir.
         despues di entiero nos no por ricibi bishita di condo-                                           Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no por ricibi bishita
                                                                                                          di condolencia na cas.
         lencia na Cas.
   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47