Page 38 - Djaweps 13 Desember 2018.pdf

38 Djaweps 13 Desèmber 2018
Basta konfushon riba asuntu di kontestá karta

na ulandes òf papiamentu den parlamento

WILLEMSTAD.- For tratamentu di presupuesto ku preguntanan ta keda a manda pa presidente di ulandes. Pero awor e ta
di djaluna a surgi un pa aña 2019, lider di kontestá na papiamentu. parlamento ta ser tradusí mira ku otro frakshonnan
konfushon den parlamento frakshon di MFK, sr. Gilmar Nan mester ta na ulandes. na ulandes i kontestá na a haña kontesta na
riba preguntanan “Pik” Pisas a P’esei e tabata ke sa si ulandes. Lamentablemente Papiamentu. P’esei e ke sa
i k ontestanan k u kuestioná ku el a haña kontestanan di preguntanan ainda nos leinan no ta ta dikon nan kontestanan
parlamentarionan ta haña kontesta di preguntanan ku di parti ministernan na na papiamentu. E ora ei ta na ulandes kontesta i
di ministernan sea na a ser hasí na papiamentu. papiamentu ta algu nobo. presidente di parlamento sr. di otro frakshonnan na
papiamentu òf ulandes. Segun Pisas, ta kontra di Pasobra den transkurso di William “Junior” Millerson papiamentu.
Djaluna na komienso di reglamentu di órden i lei añanan tur pregunta ku a splika Pisas ku nos leinan Presidente di parlamento
ta na ulandes. Pero nunka sr. Millerson a remarká ku
tabatin palabrashon ku e hustamente e biaha aki tur
kontestanan mester bini na e preguntanan a bai na
ulandes i òf papiamentu. ulandes pa e minister.
Tampoko nunka a keda Minister Quincy Girigorie
aprobá ku e preguntanan a splika ku el a kuminsá
mester bin na papiamentu. kontestá e preguntanan
Ayera parlamentario na ulandes. Pero komo un
di frakshon di MAN, yu’i di Kòrsou, na kaminda
Eugene Cleopa tambe a su mente a tuma over na
hasi e mesun pregunta papiamentu i a sigui ku
na minister Girigorie, kontesta di e preguntanan
dikon el a kontestá algun na papiamentu. “Na
pregunta di nan na ulandes kaminda pa kontestá e
i di otro frakshonnan na preguntanan mi a kai den
papiamentu. Cleopa a mi sous di yu’i Kòrsou. Mi
bisa ku minister a bisa diskulpa na e frakshon di
eksplísitamente ku e ta MAN”, minister Girigorie a
kontesta preguntanan terminá bisando.
di frakshon di MAN na
Kontinuashon di pagina 34 partidonan perhudiká 1,
Gastunan pa dera na 5 i 6. Hues no ta honra e
demandanan di 2, 3 i 4.
pa e wak kaya i avisá si Esaki ta trese kuné ku pa
tin aspektonan ku ta stroba e famia o sea e partner i e
nan plan. yunan i pa trese e defuntu
Hues den su veredikto a Kòrsou pa entiero mas daño
kondená e hóben di 17 aña inmaterial manera efekto di
di edat na 2 aña detenshon shòk, hues a honra 36,707
hubenil i esaki mesora ta euro.
habri porta pa e demanda di E otro dos nan ta
daño i perhuisio keda honrá, respektivamente 4.884 i
loke ku a pasa tambe. 20.000 euro.
Den e kaso aki hues ta Pues un total di 61.592
honra e demandanan di euro a keda honrá.
GMN lo sigui drecha pir pa piskadó
i dam pa agrikultura

WILLEMSTAD.- Tin Camelia-Römer, a duna di
fondonan reservá riba konosé durante tratamentu
presupuesto pa invertí den di presupuesto e siman aki.
e sektor di peska. Pero e Mas aleu e mandatario a
fondonan ei lo ser destiná duna su opinion pa loke ta e
pa renobashon di algun pir maneho pa ku damnan riba
i tambe pa drecha terenonan Kòrsou. El a splika ku na
rondó dje hafnan unda 2018 gobièrnu a laga drecha
piskadónan ta frekuentá un kantidat di alrededor di
pa asina e fasilidatnan por 10 dam, dor di remplasá
konta ku nan mantenshon. i drecha partinan ku no ta
Asina Minister di funshoná. E intenshon ta pa
Salubridat, Medio Ambiente den aña 2019 kontinuá ku e
i Naturalesa, sra. Suzy esfuersonan ei.