Page 6 - Djaweps 13 Desember 2018.pdf

6 Djaweps 13 Desèmber 2018
SVB ta nenga

siudadano penshun

ku forsa retroaktivo

WILLEMSTAD. - Un kontakto kuné na Ulanda pa
siudadano ta hiba SVB ku e loke ku e tin derecho
korte pa motibu ku e ta di riba dje. El a trese dilanti ku
opinion ku e tin derecho riba for di aña 2014 e ta haña
su penshun for di dia ku el penshun na Ulanda i ta sali
a hasi 60 aña ku tabata na for di e punto di bista ku
1999. Pues ta dikon ta dun’é SVB tambe mester dun’é su
parti di e penshun entrante penshun edat di e fecha ya
promé di novèmber 2015. menshoná.
E loke ku a bin dilanti Si no ta asina, e ta kere
ta ku dia 24 di mei 1999, e ku SVB lo mester dun’é su
persona a kumpli 60 aña di penshun ku forsa retro-
edat i e ta di opinion ku for aktivo for di promé di yüni
di e dia aki e tin derecho riba 2008, fecha ku e ta bisa ku
su penshun. el a tuma kontakto ku SVB
E loke ku e ta di opinion telefónikamente.
ku e no tabata sa, ta ku e E disputa aki a nase ora
mester a manda un petishon ku SVB a honra e penshun
por eskrito pa SVB pa su entrante promé di novèmber
penshun kuminsá kore. 2014 pa un suma di 176
E echo ku mas ku 40 florin pa luna.
aña pasá e persona aki a SVB a konsiderá ku
emigrá pa Ulanda, e tabata no tin nada eksepshonal
di opinion ku ta SVB aki
na Kòrsou mester a tuma Sigui lesa pagina 42

Servisio di kùr pa personanan
ku ta atendé ku alimento

será te dia 7 di yanüari 2019

WILLEMSTAD.- bebe na públiko mester tin
Ministerio di Salú, Medio un karchi di kùr válido di UO
Ambiente i Naturalesa ta G&Gz (ántes GGD). Esaki ta
partisipá ku proseso di kùr konta pa aktividatnan di fin
pa 2019 ta kuminsá dia 7 di aña i manera aña bòltu pa
aviso@extra.cw di yanüari. Konforme lei temporada di karnaval.
Un petishon ta bai
tur persona ku ta prepará i
bendé kos di kome i kos di na personanan ku tin
intenshon di bende durante
temporada di karnaval 2019
pa bin registrá tempran pa
nan proseso por kana bon.
E proseso pa hasi
petishon pa karchi di kùr
ta riba djaluna, djamars i
djárason na departamento
di kùr di THZ na Asuntunan
di Salubridat Públiko na
Piscaderaweg 49, Mundu
Nobo, di 7:30 pa 9:30 di
mainta.
Mester bini ku un
identifikashon válido sea
reibeweis, sédula òf pasport,
un pasfoto resien i paga
Nafl 50,00 pa persona.
Mes momentu e persona
ta skohé un manual den e
idioma di su preferensia
sea Papiamentu, Hulandes,
Ingles, Spañó òf Manderin
i e ta skohe un fecha pa
su èksamen. Dianan di
èksamen ta riba djaluna,
djamars i djárason parti
mainta òf mèrdia.
Eksamen ta dura 25
minüt i e persona mester
yega mei ora promé.