Page 27 - AHATA

A2 LOCAL
Diamars 30 Juli 2019
Na december Uncle Louis Store lo mester keda cla
Stichting Monumenten Fonds cu mas proyecto na San Nicolas

joya di museo actualmente. un monumento, pues nan no
Awor nan ta bezig cu Uncle ta construyendo algo nobo, y
Louis Store. eventualmente 'nos por haya
un par di sorpresa,' el a de-
Tambe nan a yega di busca clara. Pero e fundacion aki
otro edificionan y historia ta masha optimista cu nan
rond di San Nicolas. For lo por keda cla cu edificio
di Seroe Colorado te Cura monumental aki pa luna di
Cabay, tambe den e area di december venidero.
Amsterdamstraat caminda
e fundacion aki ta bezig pa Pareu cu e trabou di res-
inventarisa y evalua posibel tauracion, tambe nan tabata
proyectonan tambe. hopi bezig cu un investiga-
cion historico di e edificio
"Nos ta kere cu no ta Playa so aki. Nan a cuminsa investiga
ta importante pa Aruba, sino mas riba historia di e edificio
ta Aruba henter," el a bisa. mes, ken a traha den dje, ken
tabata doño di dje y te hasta
Igualmente nos monumen- kendenan tabata e cliente di
tonan ta mas plama rond di e negoshi aki. E proceso aki
Aruba compara, por ehem- tambe ta bayendo basta bon.
pel, cu esunnan na Corsou
cu ta mas centralisa na Wil- Witsenburg a bisa cu un bes
lemstand. E fundacion aki ta cu e trabou di restauracion
purba pa tur nos monumento keda cla, nan kier sali cu e his-
por haya e debido atencion y toria di e edificio aki pa asina
por ta den bista di tur hende. tur hende, tanto local como
turista, por ta consciente di-
Edificio Uncle Louis Store con e ta un monumento.
Nan a cuminsa cu algun tra-
ORANJESTAD - E prome nan tabata den preparacion, y tutino aki cu semper nan ta- bou caba na edificio monu- Ya caba nan a cuminsa com-
seis luna di e aña aki taba- aworaki nan a cuminsa cu e bata interesa den San Nicolas mental conoci como Uncle pila basta informacion di e
ta un periodo basta druk proceso di restauracion. pa su importancia den henter Louis Store, y manera e tra- poblacion di San Nicolas
pa Stichting Monumenten historia di Aruba. "Manera bou ta bayendo, nan ta spera mes. E ta haci un yamada den
Fonds Aruba. E directora Restauracion na San semper historia a laga atras cu nan por keda cla cu e general pa tur hende cu lo
di e fundacion aki, Anne Nicolas varios edificio cu awor ta un trabou di reconstruccion y por tin informacion y tambe
Witsenburg, a bisa na Bon Durante e ultimo añanan monumento," el a bisa. restauracion di e edificio aki potretnan bieu rond historia
Dia Aruba cu nan ta con- varios edificio monumental a prome cu fin di aña. E edi- of recuerdo di Uncle Louis
tento di por a cuminsa cu wordo restaura na San Nico- Como fundacion cu ta bus- ficio monumental aki lo bira Store pa comparti cu Stich-
varios proyecto. Un di nan las y nan a wordo destina ca y destina fondo pa tipo sede di Directie Natuur en ting Monumenten Fonds
mas visibel ta esun Uncle como museo como un vision di proyecto di restauracion Milieu, y nan ta spera cu en- Aruba. Riba nan pagina di
Louie Store na San Nico- gubernamental pa e districto asina, ya caba nan a yega di trante otro aña e departamen- Facebook e fundacion aki a
las. aki por bira uno autentica- inverti hopi na San Nicolas, to aki lo por muda eyden. pone varios potret cu ta mus-
mente cultural. entre nan den restauracion tra con e trabou di restaura-
Edificio di Uncle Louis Store di Nicolaas Store y tambe Logicamente nan ta consci- cion ta bayendo.
ta un proyecto cu pa basta aña Witsenburg a declara na e ma- na Water Toren cu a bira dos ente cu nan ta trahando riba

STA: Oferta di WAB ta inaceptabel

ORANJESTAD - Despues di den e dianan cu ta sigui lo manda
a reuni diabierna atardi na esaki pa WAB. Apesar cu a pidi
sede di SIMAR cu e delega- Mediador di Gobierno pa traha
donan di e companianan di riba un "tussenvoorstel" of un
construccion cu ta resorta pakete alternativo, e sindicato
bao di WAB, y tambe e em- no ta kita afo e deseo pa un con-
pleadonan representa pa tracto colectivo completamente
STA, a bin na un consenso cu nobo.
e contraoferta di WAB, en-
trega un dia prome pa locual E oferta presenta pa WAB no a
ta e CAO, ta inaceptabel pa e cay den bon tera cerca e traha-
trahadonan donan riba e punto di aumento
di salario. E companianan ta con-
E sindicato a laga sa cu e traha- fronta algun reto y preocupacion
donan ta rabia cu WAB su oferta, den mundo di construccion.
y te hasta nan ta cla pa bay ac- Tin keho contra competencia
cion. Nan ta urgi directiva di desigual den e sector di construc-
WAB pa bin cu CAO e biaha aki cion, y te hasta den proyectonan
mas husto. Pero di otro banda, grandi caminda companianan
nan no kier tende nada mas di di afo cu trahadonan di afo ta
protocol cu a wordo firma como bin realisa e trabounan aki. Pero
tres aña pasa. Sino cu nan kier tambe un falta di control di parti
sinta negocia un CAO comple- di e autoridadnan competente pa
tamente nobo. evita esaki, apesar cu nan a yega
di reuni cu gobierno pa atende
STA tin e concepto cla caba y cu e problema aki.