Page 57 - ARUBA BANK
P. 57

a25
                                                                                                obituario Diamars 8 Januari 2019

             Examenklas di Colegio San

             Augustin a haya workshop

                     di “Leren Leren”

                                                                                                              Den mi cansancio, bo a dunami forza pa sigui, ora mi
                                                               Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di        a descurasha, bo a dunami speranza y ora mi tabata
                                                                                 nada                           tin miedo, bo a dunami paz, y guiami pa un lugar
                                                              Den cunucu di yerba berde e ta ponemi                             bunita.

                                                                               sosega.                                   A fayece cristianamente
                                                                     E ta hibami na awa trankil,                    Nos mama, wela, ruman y tanta stima:
                                                                      Pa mi bolbe haña forsa”.
                                                                              Salmo: 23

                                                              Cu inmenso tristesa pero agradecido pa
             ORANJESTAD – Algun siman pasa alumnon-                           tur locual
             an  di  4e  klas  di  Colegio  San  Augustin  Mavo    ela nifica pa nos nos ta anuncia
             a haya un workshop cu a hiba e tema “Leren           fayecimento inesperadamente di:
             Leren”.  Esaki  a  tabata  duna  door  di  Chris-
             tiaan Henny cu tabata di bishita na Aruba y
             a  pasa  na  diferente  scol  pa  boluntariamente
             duna alumnonan tips con pa siña miho y na
             un manera mas efectivo.

             Henny  a  comparti  diferente  tecnica  cu  ta  simpel,
             facil y cu tur hende por haci uzo di nan. Un di e tec-                                                  Beatrix Leong-Dirksz
             nicanan aki ta entre otro pa reproduci e informacion                                                      Mihor conoci como: “Bea”
             den bo mente door di haci bo mesun compilacion                                                             *10-09-1940  -  †06-01-2019
             di e informacion cu bo mester memorisa.                                                                      Viuda di You Leong
             Colegio San Augustin ta gradici Christiaan Henny
             pa e gesto aki y ta spera cu esaki lo yuda contribui                                            Acto di condolencia y entiero lo tuma lugar
             na un bon resultado di nan examenklas na fin di aña                                             diabierna 11 di januari 2019 di 10’or pa 11’or
             escolar 2018/2019.                                                                              di mainta na misa Pro Cathedral San
                                                                     Louis Paolo Maduro                      Francisco, despues saliendo pa Santana
               Minister Ruiz-Maduro                                 *29-09-1959 - †06-01-2019                catolico na Playa.

                                                                                                               Despes di entiero nos no ta ricibi bishita d
                 a ricibi studiante di                          Acto di entiero lo wordo anuncia                         condolencia na cas.
                                                                               después
              Hogeschool Rotterdam








                                                                                                              Un cos so mi ta roga na Señor esey
                                                               “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di
                                                                                nada                                     so mi ta anhela:
                                                                  Den cunucu di yerba berde e ta                Pa mi por biba den cas di Señor
                                                                           ponemi sosega.                              henter mi bida largo
                                                                     E ta hibami na awa trankil,                            Salmo 27:2
                                                                      Pa mi bolbe haña forsa”.
                                                                              Salmo: 23                      Cu inmenso tristeza na nos curazon,
                                                                                                              pero conforme cu boluntad di Dios,
                                                                  Nos ta anuncia fayecimiento di:                nos ta anuncia fayecimento di:










            ORANJESTAD  –  Minister  di  Finansa,  Asun-
            tonan Economico y Cultura Sra. mr. Xiomara
            Ruiz-Maduro a ricibi na su despacho e hoben
            Christiaan  Auwerda  kende  ta  studiando  Fi-
            nance  &  Control  na  Hogeschool  Rotterdam
            pa un bishita di cortesia. Di e manera aki Au-
            werda ta clausura su periodo di ‘snuffelstage’                                                          Erwin Albert Orman
            di finanzas publico.                                     Oscar Jouquin Vrolijk                           Mihor conoci como “Wim”
            “Tabata un placer pa comparti algun di nos experi-        *07-03-1961  -  06-01-2019                    *21-11-1959 - †07-01-2019
            encianan como Minister encarga cu e cartera di Fi-
            nanzas y tambe pa comparti algun anecdota di nos      Acto di entiero lo wordo anuncia                 Acto di entiero lo wordo
            temporada como studiante na Hulanda. Tabata un                     despues.
            encuentro ameno,” asina Minister Ruiz-Maduro a                                                             anuncia despues
            duna di conoce. E mandatario a expresa su bon de-
            seonan di hopi exito na Christiaan cu su estudio.
   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62