Page 36 - ARUBA BANK

A15
HENDE Diahuebs 21 Februari 2019
Minister di Cultura cu peticion na comunidad:
‘Ban entrega informacion di metslanan decorativo

na Oficina di Monumento’

ORANJESTAD – Cu e meta pa preserva nos his-
toria y herencia cultural pa e generacion di awor
y futuro, Minister di Cultura, mr. Xiomara Ruiz-
Maduro ta haci un peticion na nos comunidad pa
entrega nombernan di e metslanan decorativo na
Oficina di Monumento conoci como Monumen-
tenbureau.

Poco tempo pasa Monumentenbureau a efectua un es-
tudio di nos casnan floria. E dibuhonan riba e skinanan
di e murayanan di nos casnan floria a wordo haci door di
e metslanan decorativo den e epoca di 1850-1950. E rap-
port riba e investigacion aki ta obtenibel na biblioteca.
Na ocasion di e punto mas halto na John F. Kennedy
School Aruban Investment Bank NV (AIB), a anun-
cia cu nan lo financia un obheto dilanti nan propiedad
como homenahe na e metslanan di decoracion. E diseño
ta haci dor di Monumentenbureau na unda diferente
columna lo bin cu e fam di metslanan. Cada columna lo
tin e simbolo mas uza di e Cas Floria. Minister Xiomara
Ruiz-Maduro ta gradici y felicita AIB y Monumenten-
bureau pa e projecto ‘Homenahe Cas Floria’. Alabes ta
comparti e dibuho pre-eleminario di e diseño.

E informacion cu Monumentenbureau ta buska of kier
confirma, ta e nomber y fam di e metslanan. Tambe si e
familiarnan por indica na cua edificio e metsla a realisa
su trabao. Monumentenbureau ta situa na Schelpstraat
36-38 y por localisa nan na tel: 583-5938 of riba nan pa-
gina di Facebook: Monumentenbureau.

Minister Armando Rudy Lampe (RED):
Renobacion di JFK yega e punto mas halto

ORANJESTAD - Diabierna dia 15 di februari ultimo,
minister dr. Armando Rudy Lampe a presencia e cel-
ebracion di a yega e punto mas halto pa cu e proyecto
renobacion di JFK. Presente den representacion di AIB
tabata sr. Frendsel Giel, kende tambe a anuncia cu lo
bay traha un monumento pa duna honor y recorda nos
architectonan di antes, kendenan tabata percura pa e
casnan di antaño cu dibuho di entre otro flornan riba
e murayanan.

Tambe Lampe a hiba palabra y a expresa su alegria cu e De-
partamentonan di Enseñansa lo bin traha hunto den e edificio
renoba di JFK. A surgi un explosion di ideanan na unda cu e
departamentonan lo traha hopi mas estrecho cu otro.
Lampe igual cu sr. Giel a gradici tur esunnan cu di un forma
of otro a contribui na e proyecto JFK y di e forma aki,mantene
un edificio cu hopi historia y cu lo por wordo yama un monu-
mento den educacion aki na Aruba.