Page 11 - ARUBA BANK
P. 11

A24    servicio
                      Diahuebs 25 Juli 2019

                                                        Proximo eventonan di IBiSA


                                                                                                   ORANJESTAD - Durante
                                                                                                   e  lunanan  di  augustus  y  Dia  8  di  september  tin  e
                                                                                                   den  september  IBiSA  ta  di  40  edicion  di  ‘Turibana
                                                                                                   organisa     programanan  Loop’ cu diferente distancia;
                                                                                                   variabel  cu  actividad  pa  nan ta  10.5km, 10.5km rel-
                                                                                                   un bida activo y tambe con  evo, 1.6km pa mucha di 8-13
                                                                                                   pa cushina saludabel, spe-   aña y 400m pa muchanan di
                                                                                                   cialmente  pa  nos  hoben-   5-7aña di edad.
                                                                                                   nan.  E  prome  programa
                                                                                                   ta dia 6 di augustus cu un  E careda cu e distancianan di
                                                                                                   curso di cushinamento pa  10.5km  y  10.5km  relevo  ta
                                                                                                   “Teens”  (  edad  12  pa  17  cuminsa pa 6’or di mainta y e
                                                                                                   aña).  Esaki  ta  bay  tuma  1.6km y 400m lo start 15 min
                                                                                                   luga  na  ‘Indoor  Cunucu’  despues cu e careda grandi a
                                                                                                   (den Edificion di Maggy’s  sali. Inscripcion  pa e distan-
                                                                                                   den  caya)  y  tin  riba  pro-  cia di 10.5 km ta Awg. 20,=,
                                                                                                   grama  con  pa  traha  Pita  relevo  Awg.  35,=  pa  ekipo,
                                                                                                   Pizza, Oatmeal Waffle cu  1.6km y 400m ta Awg. 15,=.
                                                                                                   Siroop di blueberry, Bati-   Pa  registra  bay  riba  e  site
                                                                                                   do di fruta y Bowl di Qui-   www.turibanaloop.com     y
                                                                                                   noa cu bonchi.               pasa paga na oficina di IBiSA
                                                                                                                                na San Nicolas for di 8’or pa
                                                                                                   E  ta  for  di  10am  pa  12or  di  12’or y 1’or pa 4’or di atardi y
                                                                                                   merdia  y  ta  costa  17,50  pa  na IBiSA na playa for di 8 am
                                                                                                   persona.  Mester  paga  esaki  pa 4pm non stop.
                                                                                                   prome cu dia 3 di augustus.
                                                                                                                                Dia  8  di  September  for  di
                                                                                                   Siguiente  programa  pa  e  5:30  en  adelante  e  caminda
                                                                                                   ‘Teens’  ta  e  caminata  cu  ta  dilanti di MFA Noord ta cera
                                                                                                   tuma luga den Parke Nacio-   pa trafico te cu 8:30 di mainta
                                                                                                   nal Arikok dia 10 di augustus  y  durante  e  careda  ta  bay  ta
                                                                                                   pa 7’or di mainta cu un costo  totalmente cera pa trafico di
                                                                                                   di awg 7,50 cu mester wordo  motor pa asina duna nos ho-
                                                                                                   paga  prome  cu  dia  8  di  au-  bencitonan  e  extra  siguridad
                                                                                                   gustus na oficina di IBiSA na  durante nan careda.
                                                                                                   Playa. E suma aki ta pa cubri
                                                                                                   e  desayuno  pa  e  hobennan  Pa  mas  informacion  por
                                                                                                   participando.  Trayecto  di  e  tuma contacto cu IBiSA San
                                                                                                   “Breakfast  Walk”  ta  “Water  Nicolas na number 584 8903
                                                                                                   Reservoir”,  Mil  Esperansa,  y  IBiSA  na  playa  582  4987.
                                                                                                   Tene Bida y Ruins. Mayornan  Tambe por haci esaki traves di
                                                                                                   por  pasa  busca  e  muchanan  e pagianan social Instagram y
                                                                                                   bek pa 9’or di mainta na Visi-  Facebook IBiSA Aruba.
                                                                                                   tor Center na San Fuego.

                               ‘Axel y su Pork’i Spaar’ hunto cu Placa Chikito t’ey bek



            ORANJESTAD -  Despues di  diferente districto rond Aruba lo
            mira e gran acogida cu Kiwan-    tin  e  actividad  aki.  Tur  atardi  di
            is Young Professionals of Aru-   storia lo ta di 6or pa 8or y lo ta pa
            ba (KYPA) a ricibi aña pasa na  muchanan entre 5-12 aña. E storia
            momento cu a anuncia e con-      di ‘Axel y su Pork’i Spaar’ a wordo
            tinuacion di e proyecto yama  skirbi door di Edseline Figaroa y
            ‘Placa Chikito’, KYPA a keda  ilustra door di Leidy Ledesma.
            convenci  cu  mester  sigui  cu
            esaki.                           E  atardi  nan  e  storia  lo  wordo
                                             conta y dramatisa danki na seño-
            Placa  Chikito  ta  un  proyecto  na  ra  Martica  Lugay  y  tambe  señor
            unda ta pone atencion y siña nos  Richard  Dabian.  Gradicimento
            muchanan e importancia di finan-  tambe na Alexis Tromp cu a per-
            cia personal. KYPA a introduci un  cura pa e grabacion di audio pa e
            buki, na unda cu por medio di un  dramatisacion.  E  unico  diasabra
            storia, ‘Axel y su Pork’i Spaar’ ta  atardi di storia cu tin cupo ainda ta
            conta nos muchanan con pa spaar,  17 di augustus na Biblioteca San
            y pa sea consciente na momento  Nicolas,  por  registra  libremente
            di  uza  nan  placa  y  tambe  duna  na  secretary@kyparuba.org  Por
            bek.                             ultimo  Kiwanis  Young  Profes-
                                             sionals kier gradici Elite Produc-
            Pa  por  yega  mas  cerca  di  nos  tions  &  Entertainment,  Paradera
            muchanan  Kiwanis  Young  Pro-   Party Center, EZ Party Solutions,
            fessionals a organisa atardinan di  Biblioteca Nacional Oranjestad y
            storia rond di nos isla cu a resulta  San Nicolas, Aruba Bank y CMB
            den un exito total. E aña aki un  pa haci e proyecto e aña aki un bi-
            biaha  mas  lo  tin  e  atardinan  di  aha mas posibel y ta conta cu sos-
            storia na unda tur mucha por reg-  ten di nos muchanan pa por sigui
            istra y participa. Un total di cuater  traha pa nos comunidad.
            diasabra  atardi  consecutivo  den
   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16