Page 34 - AWEMAINTA

34 AWEMainta Diabierna, 5 October 2018

Konferensha Nashonal: Establecimentonan di HoReCa a

Turismo, Kòrsou su wòrdo será despues di control

prioridat number 1 WILLEMSTAD - Diárazon dia 3 di òctober 2018

den oranan di atardi, e Team Multi Disciplinario
cu ta consistí di Inspeccion di Seguridad, Brand-
weer Còrsou, M.E.O. hunto cu Cuerpo Policial
Còrsou a tene control na dos establecimento di
HoReCa den Frederickstraat.
E control aki tabata dirigí especialmente riba as-
pectonan di seguridad pa cu bishitantenan di e
centronan aki.
E team a bin topa situacionnan peligroso, no
solamente p’e bishitantenan, pero tambe p’e
área en general.
Aparte di esey, a constatá tambe cu e dos esta-
blecimentonan aki tabata operá sin un pèrmit.
En coneccion cu esaki e dos localidadnan aki a
keda será.

Fundacion KPEK

Tur cos ta cla pa celebracion

WILLEMSTAD - Min- ismo e prioridat num- den su presentashon “5 di òctober Dia
ister enkargá ku desa- ber unu pa Kòrsou. ‘New Generation Internacional di Maestro!”
royo ekonómiko, Dr. ‘Nos mester move lihé, Cruising’ a mustra riba
Steven Martina a hasi pa kontestá e yamada importansia di opshon-
apertura ofisial di e di turismo.’ E yamada nan mas duradero den
konferensia nashonal aki ta pa enfrentá e de- sektor krusero. Esei ta
di turismo djárason 26 safionan ku Mercera loke pasaheronan kier
di sèptèmber. ‘Awen- a trese dilanti manera i mester por ofresé nan
dia hopi posibilidat ta entre otro desempleo esaki. Kòrsou tin un
presentá den forma di grandi i e grado abou potensial grandi den
problema. Liderazgo di ganashi den nos sek- sektor krusero, pero
real lo ta e diferensia.’ tor turístiko. Mester mester tuma algun ak-
Minister Martina ta hasi turismo nos prior- shon importante.

konvensí ku CTB i idat i laga turismo bira Durante diferente di e
CHATA ta mustrando e motor pa sigui krese seshonnan den grupo
e liderazgo aki dor di nos ekonomia. mas chikí, a bini dilan-
traha huntu na imple- ti e nesesidat pa Kòr-
mentashon di e Plan Greg Klassen prosed- sou mantené su out-
Maestro di Turismo. ente di Canada ta un entisidat. Mester keda
Banda di desaroyo di di e oradónan inter- outéntiko pa yuda krea
nos produkto turístiko nashonal ku a hiba un eksperensia inolvid- WILLEMSTAD - Ayera a yega Còrsou Secretario
i akseso aéreo, merkad- palabra. Den su pre- abel pa bishitante den General Emeritus sr. Fred van Leeuwen, kende t’e
eo ta un parti impor- sentashon ‘Canada’s grupo i pa yuda kuida
tante di e plan. Huntu Path to Tourism Com- nos patrimonio. oradór di orden durante e gran celebracion di Dia
ku tur stakeholder un petitiveness’ Klassen Internacional di Maestro cu ta tuma lugar den
branding nobo a keda a splika kon Canada a E sektor kompleto auditorio di Banco Central.
desaroyá pa Kòrsou. realisá ku e turista di ta komprondé e im- Fundacion KPEK t’e anfitrión pa n’e ocasion spe-
Pa a yega na e brand- awendia ke un ekspe- portansia di un Lei cial aki ricibí vèld di enseñansa cu un tremendo
ing nobo, a tuma komo rensia eksplorando e di Turismo pa regulá bankete di informacion, sigui pa un encuentro
punto di salida e pers- destinashon. Den e diferente aspekto di e social tur afó.
pektiva di e bishitante. branding di Canada e sektor i ta pará kla pa

Miles Mercera, CEO di aspekto aki a keda in- yuda yega na esaki. Di Ya trahadornan den enseñansa a registrá, tuma
e organisashon di hos- korporá di un manera otro banda, Gobièrnu nan carchi y cu yegada di señor van Leeuwen tur
pitalidat CHATA ta sumamente eksitoso. ta konta tambe ku e cos ta cla pa un tremendo celebracion di Dia In-
spera ku e konferensia sektor mes lo traha na ternacional di Maestro for di 7or di anochi den
lo logra pa nos hasi tur- Julie-Anne Burrowes nan propio regulashon. ouditorio di Banco Central.