Page 26 - MIN ECEM
P. 26

Diarazon 5 April 2017                                                                                                             Pagina 11


                                                LIDER DI MEP, MR. EVELYN WEVER-CROES:

                            DUMP ILEGAL NA CANDELA TA CAUSA DAÑO NA SALUD


       ARUBA MESTER UN GOBIERNO CU TIN MEDIO AMBIENTE Y SALUD DI


                                                           HENDE NA PECHO!


                                    Y  kico  gobierno  a  haci?   Gabinete  Mike  Eman  no
                                    Net  net  nada.  Gobierno    por  papia  di  un  maneho
                                    a  para  waak  e  desastre   drechi  di  conservacion
                                    natural aki pas, y sconde    di  flora,  fauna  y  medio
                                    tras di e hecho cu ta trata   ambiente,  manera  nos
                                    di un tereno priva.          a   mira   recientemente
                                                                 cu  e  destruccion  di  Rooi
                                    “Habitantenan  a  yamami     Frances.
                                    den  panico  y  ya  pa  dos
                                    dia ta den e situacion aki.   Pesey  nos  di  MEP  ta
                                    Nan  ta  puntra  ta  unda    ripiti,  pa  por  protege  nos
                                    gobierno  a  keda  ora       naturaleza di berdad, nos
                                    mester sali na defensa di    mester  bin  cu  e  ley  di
                                    pueblo?  Un  pregunta  cu    medio ambiente. Sin e ley,
       Habitantenan    di   Sero    ami  no  por  contesta.  Cu   e desasternan aki ta sigui
       Lopes  a  bati  alarma  na   duele  mi  mester  a  waak   y  ningun  hende  ta  carga                               nos mester di un cambio
       momento  cu  dialuna  e      e  dolor  y  angustia  den   responsabilidad. Cu e ley    Ademas  nos  mester  di      real.
       dump ilegal den nan bario    wowonan di e muchanan        di  medio  ambiente,  tur    gobernantenan     cu    ta
       a pega candela. Huma a       di  e  bario  sin  por  haci   hende sa kico por y kico   bisa  loke  nan  ta  haci  y   Si  di  berdad  abo  kier
       causa molester serio na e    nada.                        no por. Y tur hende sa kico   ta  haci  loke  nan  ta  bisa.   protege  nos  naturaleza,
       habitantenan.  Muchanan      Gobierno  no  a  haci  net   ta e consecuencianan y e     No  gobernantenan  cu        uni bo mes na e cambio.
       y    hendenan      grandi    net  nada  pa  e  desaster   castigonan  na  momento      ta  pretende  cu  nan  tin   Hunto  nos  ta  ban  p’e
       mester  a  wordo  evacua.    di  medio  ambiente  aki.    cu bo viola e ley.           naturaleza   na    pecho,    cambio,  y  sin  miedo”,
       Schoolnan na Paradera a      E  dump  na  Parkietenbos    Ta asina so bo por logra     pero  den  practica  ta      segun  lider  di  MEP,  mr.
       wordo cancela debi na e      ta  un  problema  serio,     proteccion  di  nos  medio   destrui        naturaleza    Evelyn Wever-Croes
       molester.                    sin   ningun    solucion.    ambiente.                    constantemente.    Pesey


                          Director di Departamento di Salud Publico, drs. Jerry Staring

            Aruba a registra un total di 298 caso confirma di Zika




       E  topico  di  Zika  a  trece   afor cu a tuma e medidanan   di  dunadonan  di  cuido
       poco speculacion. Director   necesario  y  cu  e  cifranan   a  raporta.  Aki  ta  trata  di
       di  Departamento  di  Salud   aki   ta   bini   simannan   casonan  di  personanan
       Publico, drs. Jerry Staring a   despues.                  cu ta presenta sintomanan
       splica pakico a duna cierto                               di  keintura,  rash,  dolor  di
       datonan y algun no. DVG a    Tin  confirmacion  di  Zika,   cabes,  cu  por  indica  cu
       registra algun caso confirma   pero   e    “bevestiging   ta  trata  di  un  enfermedad
       di  e  enfermedadnan  aki.   melding”  via  laboratorio   transmiti   pa   sangura.
       E  casonan  confirma  di     ta  tarda.  A  haya  melding   Den  e  caso  akinan  ta  e
       laboratorio  ta  indica  cu  tin   di  e  “zorg  aanbieders”,  e   enfermedadnan  cu  nan  ta
       1 caso di Dengue, 12 caso    dokternan,     parteranan,   vigilando  cu  ta  Dengue,
       di  Chikunguya  y  298  caso   Eerste Hulp y nan ta tarda.   Zika  y  Chikunguya.  E   tanto  cu  DVG  tin  registra   den  barionan  y  controla
       di Zika.                     Ora  e  muestranan  tin  cu   casonan  registra  y  cu  ta   ta  1/3  parti  di  rash,  1/3  di   areanan potencial pa forma
                                    bay  laboratorio  pa  haya   sospechoso  ta  mas  den     keintura  y  mas  tanto  ta   criadero,  ta  importante  pa
       “E  pregunta  si  nos  ta  den   un  confirmacion,  e  tin  su   e  areanan  di  San  Nicolas,   dolor di cabez.    comunidad tambe controla
       un  outbreak.  Si.  Awor  nos   proceso  pa  cana  y  e  ta   Savaneta,  Santa  Cruz  y                             den   nan   mesun     cas,
       por  bisa  cu  nos  tabata   dura por lo menos 2 siman    Pos  Chikito.  Y  esakinan   E  cifranan  a  cambia  di  un   unda  ta  sospecha  cu  tin
       tin  un  outbreak.  Ta  hopi   mas pa confirma un caso si   no ta casonan confirma pa   siman pa otro ta pa motibo   hopi  criadero  di  sangura.
       importante pa tene cuenta,   e ta Zika of no. Desde aña   laboratorio.                 cu DVG mester a cambia e     Check  tur  caminda  cu  tin
       cu ta papia di un outbreak   pasa  na  November  nan  ta                               datonan cu nan tin registra.   awa  para,  manera  pochi
       a   base    di   standard    ocupa  cu  e  plan  nacional,   Tin mas hende muher cu a   E cifra a cambia tambe pa   di  mata,  florero  y  asina
       internacional,”  asina  Jerry   tur e pasonan y a aumenta   notifica  riba  e  enfermedad   motibo cu aña pasa tabata   por  sigui  menciona.  Si
       Staring a remarca. Tin cierto   e accionnan.              aki  y  DVG  ta  pensa  cu   tin  1  test  so  cu  ta  PCR  y   nos  tur  combati  sangura,
       reglanan  na  ki  momento                                 esaki  ta  pa  motibo  cu    desde 1 di Januari 2017 nan   nos   elimina   criadero,
       ta  yama  algo  outbreak.    Hefe       interino     di   e  ser  femenino  ta  yega   a bin cu un test comercial cu   automaticamente  nos  ta
       Diabierna siman pasa DVG     departamento            di   dokter mas liher cu hende    por test Zika. Esey a pone   preveni    enfermedadnan
       a haya e dato cu ta yega na   Epidemiologia,       Ing.   homber. 65% di e casonan     cu e cantidad di Zika a subi   manera         Dengue,
       e standard internacional di   Eugene  Maduro  a  indica   sospechoso     ta    entre   drasticamente.    Mientras   Chicungunya y Zika.
       outbreak,  na  Papiamento    cu  nan  tin  registra  1185   personanan di edad 25 pa   cu  GKMB  ta  haciendo  su
       epidemia.  Esey  no  ta  kita   casonan  sospechoso  cu   64 aña. E sintomanan mas     maximo  esfuerzo  pa  spuit
   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31