Page 2 - DIGICEL

A31
LOCAL Dialuna 28 Januari 2019

Minister Dangui Oduber:
‘E desaroyo di Port City na Oranjestad a keda aproba’

necta hende, e zona urbano rekeri pa e area cu ta rondona
y e ciudad di Oranjestad y Port City wordo desaroya
tambe nos lama Caribense. E precisa y simultaneamente. E
plan ta consisti di un area di beach di ex Bushiri lo wordo
aproximadamente 20 hectar, desaroyo pa comunidad tin
y lo inclui un parke hopi acceso na un beach comple-
grandi accesibel pa publico. tamente nobo y drecha.
Inversion total di e proyecto E forsa di colaboracion y e
aki ta calcula na 550 miyon siguiente pasonan
dollar cu un duracion di 10 E perseveracion di e toke
aña, di locual 500 miyon lo Arubiano ta e componente
ta inversion di inversionista y principal di e desaroyo di
contratistanan priva. Port City. A pone hopi enfa-
Proyecto Port City, un desa- sis riba emplea un mixto di
royo urbano, ta un resultado experticio di accionistanan
di un tremendo colaboracion na Aruba y den exterior. Go-
entre Minister di Turismo, Aruba su historia. Creando conexion sostenibel bierno di Aruba ta hunga un
Salubridad Publico y Deporte Port City lo ta unico den am- E vision principal pa e trans- rol sumamente importante y
conhuntamente cu Aruba bos e vision y escala. Cu un formacion di e area aki, ta pa significativo den e proyecto
Ports Authority (APA), Di- parke publico dilanti e lama crea conexion na un mane- aki, y ta un socio esencial pa
ORANJESTAD - Cu apro- rectie Infrastructuur en Plan- (waterfront park) combina cu ra sostenibel. E intencion sigura e exito di e proyecto.
bacion di Minister di Tur- ning (DIP), Dienst Open- desaroyonan di ‘real estates’ di Port City ta pa crea un No solamente pa incorpora
ismo, Salubridad Publico bare Werken (DOW), Aruba comercial, desaroyonan resi- cooperacion combina entre su vision, pero tambe pasobra
y Deporte lo bay inicia e Toursim Authority (ATA), dente, hotel estilo boutique, organisacionnan den dife- e tin un rol importante den
transformacion di e area como tambe Port of Amster- edificionan pa oficina, den rente zona na Aruba, sin cu facilita e proyecto. Door di
caminda nos waf ta situa. dam International den fun- combinacion cu areanan rec- ta baha balor na otro areanan asumi e responsabilidad den
E obhetivo ta pa converti cion di consehero. reacional. E configuracion di ariba Aruba. E proyecto aki e aprobacion di e masterplan,
e area aki, yama Port City, Un desaroyo unico tur e funcionamentonan aki lo complementa y fortalece e consistencia deseabel pero
den un area atractivo y Desde e mita di decada 90, lo crea un ambiente di ciudad e ciudad di Oranjestad por tambe e siguridad di calidad y
vibrante pa Oranjestad diferente gobierno a formula (city vibe), pero manteniendo completo, creando oportuni- stabilidad.
y e comunidad henter di plannan pa mehora e ciudad nos caracteristicanan cultural dadnan economico nobo. E Dangui Oduber a duna luz
Aruba, como tambe pa di Oranjestad, cu e mira riba di nos isla. E area cu lo wordo conexion cu e beach di Bush- berde pa e proyecto por ini-
nos turistanan, door di e transformacion di e ter- desaroya, lo ta di unda e ter- iri ta di mesun importancia, cia, asina cu e diseño final
combina uzonan di rec- minal di cargo. Awor cu e minal crucero ta actualmente ya cu e inclusion di e area di y modelo financiero ta cla.
reacion, residencianan y terminal di cargo a move pa te cu e beach di Bushiri y e lo beach publico aki lo aumenta Consecuentemente, desaroy-
negoshinan. Barcadera, e tempo a yega pa inclui un caretera cu bista pa e apelacion di Port City, y adonan priva lo wordo invita
Segun un comunicado di go- cuminsa e proyecto di trans- lama, bunita bista y espacio reduci e presion riba e otro pa entrega nan proposicion di
bierno, Port City lo bay co- formacion di mas grandi den pa parkeer. beachnan di Aruba. P’esey ta e desaroyo.

Advertorial

Digicel ta lansa su campaña pa carnaval 65: ambiente ilimita

ORANJESTAD - Manera ta po Empire, Queeny Bergen bo chens. Gana un chens pa
conoci for di november 2018 tambe a presenta e T-shirt di join bo amigo y amistadnan
Digicel a lansa su diferente Grupo Empire pa e Sunset den carnaval 65 simplemente
plan LTE ilimita pa usuari- Parade na Noord. E campaña door di deposita bo ticket den
onan prepaid y postpaid. Cu di Digicel ta simpel. Cumpra e buzon di e grupo di carna-
esaki ya bo no tin cu preo- un LTE Smartphone cu data val cu bo kier bay aden.
cupa mas pa bo uzo di data. ilimita of activa un postpaid Digicel ta invita bo pa gosa
Awor bo por livestream, post plan y ricibi un ticket pa par- y comparti cu famia y ami-
y share bo experiencia duran- ticipa na e sorteo pa gosa di gonan e ambiente, color di
te carnaval sin limite. Bo por Carnaval sea cu TOB of Gru- carnaval y alegria di carnaval
snapchat for di den parada of po Empire. 65 na un manera ilimita. Sea
comparti e bunita trahenan - Afl. 125,- pa luna cu data alegria traves di data ilimita, Digicel kier pa tur hende por cu bo ta den e parada of na
cu bo ta wak pasa bo dilanti. ilimita, yamada digi pa digi pa suma tur cos: Ambiente comparti experiencianan in- banda. Gosa di Carnaval 65
y 200 minuut gratis pa yama Ilimita! olvidabel durante carnaval 65 alegre y sano. E unico cos cu
Pa usuarionan prepaid nos otro proveedor. Pa carnaval 65, Digicel ta cu henter mundo. P’esey pa tin cu ta limita ta e alcohol.
tin ambos ‘data only plans’ - Afl. 200,- pa luna cu data joine dos gruponan mas usuarionan pre-paid ta baha Tocante Digicel
y tambe ‘bundles’ cu data y ilimita, yamada digi pa digi y grandi di carnaval di Aruba: prijs di celular manera nunca Digicel ta un compania di
minuut pa papia. minuut ilimita pa yama otro T.O.B. Y Grupo Empire. Tur antes bisto: J2Pro di Afl. 297,- comunicacion y ta proveedor
proveedor. usuario y clientenan nobo di ta bira Afl. 150, J4+ di Afl. di entretenimento operando
Plan di data solamente: Asina Digicel ta sigui apor- Digicel tin oportunidad pa 389,- ta bira solamente Afl. den 31 mercado den Caribe,
- 1 dia Afl. 5,- tana cultura di Aruba cu su participa y gana nan partici- 240,- Special pa clientenan Central America y Pacifico di
- 3 dia Afl. 10,- campaña pa Carnaval 65. Den pacion den carnaval cu un di postpaid e J6+ ta gratis acti- Asia. Tambe Digicel ta anfitri-
- 7 dia Afl. 18,- su ultimo rueda di prensa, e dos gruponan aki.. vando un plan di data ilimita on di un base di varios inicia-
den un ambiente carnavale- Lisette Chung, lider di grupo pa dos aña. E promocion no tiva rond di su mercadonan,
Bundles (data y yamada): sco yen di musica, alegria y di T.O.B. a presenta e dife- ta caba akinan. Tur esunnan incluyendo Fundacion Digi-
- Plan di 1 dia Afl. 10,- cu 10 trahenan carnavalesco, repre- rente trahenan cu tin dis- cu haci uzo di e ofertanan aki cel na Haiti, Jamaica, Papua
minuut pa otro proveedor. sentante di Digicel a anuncia ponibel pa muchanan y pa ta participa pa gana. New Guinea y Trinidad &
- Plan di weekend Afl. 20,- cu e campaña pa Carnaval 65 di adultonan e grupo di masa. Na cada localidad di Digicel- Tobago cu ta enfoca riba pro-
20 min pa otro proveedor. Digicel. Ganadonan tin chens pa par- to tin buzonan pa deposita bo gramanan social, di educa-
- Plan di 7 dia Afl. 40,- cu 50 Cu data ilimita bo por com- ticipa den e parada di mucha, ticket pa e grupo di bo gusto. cion, di cultura y di desaroyo.
minuut pa otro proveedor parti ilimita, bo por experien- e parada na San Nicolas, e Si bo amigonan ta den un Bishita www.digicelgroup.
Pa usuarionan Postpaid: cia ilimita. Sonrisanan, goso, parada na Playa y Sunset Pa- di e 2 gruponan aki, esaki ta com pa mas informacion.
solo, color, momentonan, rade na Noord. Lider di gru-