Page 31 - BNDIA ARUBA

A31
LOCAL Diamars 13 augustus 2019

Minister Croes a ricibi prome Rapport di Hubentud Aruba

Destina pa Nacionnan Uni

ORANJESTAD – Riba dia Inter- e reportahe a wordo maneha, dirigi
nacional di Hoben, Presidente di y skirbi pa drs. Caroll Kock cu sos-
ATHA, Franklin (Rene) Ridder- ten di Mariela Chirino (boluntario
staat, hunto cu Director di ATHA di ATHA) y Gina Vrolijk (stagiaire
Cyndi Kelly-Mathilda y drs. Car- di EPI Welzijn). E rapport di NGO
oll Kock (Cordinadora di Proyec- tabata financia y sosteni pa CEDE
to) a haci entrega di e Youth Re- Aruba.
port y NGO Report na Minister
di Asuntonan Social y Labor. Pa logra e prome Youth Report den
historia di Aruba, ATHA a conta cu e
Minister Glenbert Croes a haya un sosten financiero di UNICEF Ned-
splicacion di e resultadonan, y tambe erland, CBS cu a pone disponibel
di e proceso cu ta bay continua pa loke tablet pa por a haci e encuesta y tam-
ta e Youth y NGO rapport. E manda- be Setar cu tambe a pone algun tablet
tario ta aplaudi cu ATHA a scoge pa disponibel pa e encuesta. Tur hoben
traha hunto cu tur organisacionnan cu a participa nan nomber a bay den
na Aruba pa yega na e reportahenan tombola y asina tin e oportunidad pa
cu ta di vital importancia pa nos pais, gana un tablet pa cortesia di Setar.
cumpliendo cu e lista di problemanan
prome cu raporta (List of Issues Prior E mandatario a vocifera su admira-
to Reporting; LIOPR) relaciona cu cion y aprecio pa e trabou cu ATHA
e situacion di Derecho di Mucha na a desplega. Segun un comunicado di
Aruba. na Geneve, Suiza. E biaha aki, Aso- encuesta na scol cu a wordo yena via gobierno, Croes a keda impresiona cu
ciacion Trabao di Hubentud Aruba tablet. tur locual ATHA y tur asociado, bo-
Tambe Croes ta elogia y ta gradici tur (ATHA) a tuma e reto pa traha riba 2 luntario y contribuyentenan a logra.
hoben cu a contribui cu nan opinion reportahe pa Aruba. ATHA conhunt- Croes y ATHA ta yama danki na tur Cu e datonan entrega, lo por enfoca
di con nan ta biba y experencia nan amente cu organisacionnan miembro organisacion cu a duna nan aporte miho riba loke ta e necesidad di nos
derechonan aki na Aruba. y no miembro di dicho asociacion, a durante e lunanan cu a pasa y cu hoben - y nos muchanan.
entrega loke nan ta topa cerca di mu- a haci posibel pa Aruba entrega su
Cada 5 aña tur pais ta haya opor- cha y hoben pa loke ta nan derecho. prome NGO Report y prome Youth “Nos mester empodera nos hoben-
tunidad pa raporta riba e situacion Tambe ATHA a uza e oportunidad report na ‘Committee on the Right nan. Nan derecho ta sagrado y nos
di Derecho di Mucha di nan pais na pa entrevista hobennan vulnerabel of the Child’ (Comite pa Derecho di t’ey pa salvaguardia esaki” ta e com-
e Comision di Derecho di Mucha den diferente bario y a haci uzo di un Mucha) na Geneve. E procedura di promiso cu e mandatario a vocifera.

Segun Consul Honorario di Ecuador, Magali Guzman de Meza
‘Cada migrante Ecuatoriano ta un embahador di nos pais’

dedor di 500 Ecuatoriano,
ta celebra oficialmente nan
dia nacional na Aruba. Nan
representante diplomatico a
declara cu na Aruba nan ta
recorda cu orguyo e heren-
cia cu nan heroenan di in-
dependencia a laga pa nan.
“Herencia di un espirito
balente y luchado pa e balor-
nan di libertad y igualdad.”

ORANJESTAD – Diasa- comunidad Ecuatoriano y Igualmente el a bisa cu ‘cada
bra anochi e comunidad invitadonan den general. migrante Ecuatoriano ta
Ecuatoriano na Aruba a un embahador di nos pais’.
conmemora e di 210 ani- Durante su discurso, Guz- Ademas cu nan comunidad
versario di independen- man de Meza a declara cu ta uno chikito pero fuerte
cia di nan pais natal. nan a reuni den cas di Señor na Aruba, y nan ta wordo
pa stempel cu su bendicion reconoci pa nan fe, dedi-
Pa duna contenido na e fe- divino e progreso di nos co- cacion na trabou y amor
cha historico di dia 10 di munidad. Pero alabes e inte- pa nan famia. “Tur esaki a
augustus di 1809, cu ta gracion di nan comunidad permiti nos por cana ariba e
wordo considera e inicio di cu e gran famia Arubano, pa caminda dificil di e migran-
independencia di Ecuador, e nan por sigui contribui cu tenan semper mirando pa
Consul Honorario di e pais e crecemento y desaroyo di futuro...”
aki na Aruba, Magali Guz- e bunita isla di Aruba, cual
man de Meza a organisa un nan ta considera nan hogar. El a trece dilanti cu hopi di
Santo Sacrificio di Misa na e comunidad Ecuatoriano
Misa Birgen di Fatima na Guzman de Meza a referi na na Aruba tin mas cu 20 aña
Dakota. e acontecimento historico pafo di nan pais. Pero a pesar
cu a marca nan independen- di e distancia, nan ta conti-
E acto religioso aki a conta cia y tambe na e curashi y nua uni pa e stimacion cu
cu presencia di Presidente di dedicacion di nan heroenan nan ta sinti pa nan pais sti-
Parlamento Juan (Ady) Thi- cu a funda nan nacion ‘cu ma, Ecuador. Na final, Guz-
jsen, Minister di Husticia, balornan di libertad y igual- man de Meza a manda pal-
Siguridad y Integracion, An- dad.’ abra di pabien na Ecuador y
din Bikker, miembronan di Esaki ta e prome biaha cu su pueblo den cuadro di nan
Cuerpo Consular di Aruba, e comunidad aki, di alre- dia nacional.