Page 1 - ANTILL DGB

Jaargang 16 nr. 106 - NAf 1,50/US$ 0,85 incl. OB Woensdag 10 april 2019
Tien ‘illegalen’ 3 ‘Gijsbertha moet 5 ‘Toerisme groeit 7 Opvang kinderen 19 Nek-aan-nekrace 23
willen terug wel aanblijven’ alleen nog verder’ Venezuela nodig in Jeruzalem

Sancties VS Debrotprijs voor Jean Louis

nekslag Isla

‘Licenties software worden ingetrokken’

Van een onzer verslaggevers
Willemstad - Op zondag 28 april wordt een nieuw pakket maatregelen
van de Verenigde Staten (VS) tegen de Venezolaanse staatsoliemaat-
schappij PdVSA van kracht. Die hebben verstrekkende gevolgen voor
raffinaderij Isla.
Exploitant Refineria vraagd. De Lannoy: ,,Dat is instap van de toekomstige
Isla, dochtermaatschappij nodig om het onderhoud exploitant (het leasecon-
van PdVSA, leaset de van ons bezit mogelijk tract met PdVSA loopt, zo-
raffinaderij van overheids- te maken.” Bij hetzelfde als bekend, eind dit jaar
nv Refineria di Kòrsou Amerikaanse ministerie af). De Lannoy doet geen
(RdK). De verhuur loopt wordt een ‘letter of com- uitspraken over mogelijke De Premio Cola Debrot 2019 gaat dit jaar naar de danser en choreograaf Adriano
geen gevaar maar vanaf 28 fort’ voor Curaçao Refine- kandidaten voor zo’n ‘ear- Cesáreo Jean Louis (1951). De prestigieuze cultuurprijs wordt sinds 1968 elk jaar uitge-
april kan Isla vier essentië- ry Utilities (CRU) aange- ly step in’ omdat dat een reikt aan een specifieke categorie en dit jaar is dat dans. De voordracht is gedaan door
le activiteiten niet langer vraagd ‘om de leveranties zaak is van de Project Ma- de Cultuurraad. De uitreiking van de prijs is op de geboortedag van Debrot, 4 mei.
uitvoeren. Dat zegt Mar- van stroom en stoom aan nagement Organization Jean Louis werd geboren op Curaçao als zoon van een Haïtiaanse vader en een Cura-
celino ‘Chonky’ de Lan- de raffinaderij te garande- (PMO). Maar volgens de çaose moeder. Op zijn achtste richtte hij onder invloed van het carnaval een dans-
noy, interim-directeur van ren uit het oogpunt van RdK-directeur zijn alle groep op en op zijn dertiende ging hij naar een balletschool. In 1970 ging hij studeren
RdK. Meest kritiek is wel veiligheid’. De Lannoy: PMO-leden gehouden aan aan het Brabants Conservatorium in Tilburg. Daarna heeft hij tien jaar op Curaçao
dat ‘een groot aantal ,,Bovendien vragen we een een geheimhoudingsover- gewerkt bij het Departement voor Cultuur. Op de foto boven de Cultuurraad, Cultuur-
licenties voor het draaien algehele vrijwaring aan, eenkomst, een ‘non-dis- minister Marilyn Alcalá-Wallé en links van haar Jean Louis. FOTO’S JEU OLIMPIO
van de softwareapplicaties omdat de sancties nooit closure agreement’, die ‘is
wordt ingetrokken’. De waren bedoeld om ons getekend met belangrijke
Lannoy: ,,Het is niet dui- land te raken.” RdK heeft gesprekspartners’.
delijk of de raffinaderij in juridische ondersteuning De sancties van de VS
dat geval nog zou kunnen ingehuurd bij een lokaal tegen PdVSA werden eind
draaien.” Daarnaast is van- bureau en bij een bureau januari aangekondigd en
af 28 april de aankoop van in Nederland en in Ameri- treden na een afbouwpe-
materialen, zoals pompen, ka. Een team van juristen riode van drie maanden op
leidingen en pakkingen, is ingezet om alles voor el- 28 april in werking. Vanaf
bij Amerikaanse leveran- kaar te krijgen en er wordt dat moment zijn de reke-
ciers niet meer mogelijk op diplomatiek niveau ge- ningen van het staatsolie-
en wordt de verkoop van lobbyd. bedrijf in Amerika bevro-
de productie ‘erg moei- Daarnaast wordt ge- ren en is het Amerikanen
lijk’. Bovendien is voor de werkt aan twee drastischer niet meer toegestaan te
transacties in dollars de oplossingen: de operatie handelen met het bedrijf.
medewerking van een cor- tijdelijk laten overnemen Venezuela exporteert
respondentbank in de Ver- door een niet-Venezolaans ruim 40 procent van de
enigde Staten (VS) nodig. bedrijf of een vervroegde PdVSA-olie naar Amerika.
,,Deze transacties worden
geblokkeerd”, zegt De
Refineria di Kòrsou is Isla start TC-1 op voor raffinage laatste voorraad
Lannoy.
namens het Land Curaçao
eigenaar van de raffinade- Van een onzer bevolking er zo min moge- raffinaderij voorlopig zo’n zicht hogere rendementen lectra en aan Curaçao
rij en is op alle vier de verslaggevers lijk overlast van onder- vier weken vooruit, al- mee kunnen worden be- Refinery Utilities (CRU),
fronten actief om het erg- Willemstad - Refineria vindt. thans zolang zal het pro- haald. De hoeveelheid leverancier van stroom,
ste te voorkomen. Om de Isla Curaçao is gisteren be- Desgevraagd bevestigt ductieproces van deze Santa Barbara is echter stoom, perslucht en water
levering van materialen gonnen met het opstarten de woordvoerder dat het hoeveelheid bedragen. onvoldoende om het hele ten behoeve van de raffina-
veilig te stellen wordt een van Thermal Cracker 1 de bedoeling is om een re- Wat betreft de inhoud proces op te starten voor derij. Isla heeft de contrac-
Amerikaans inkoopbedrijf (TC-1). Aldus woordvoer- latief kleine, nog resteren- van de 400.000 vaten bij een raffinaderij met een tuele verplichting om
in het leven geroepen. Het der Earl Balborda, die aan- de voorraad van 400.000 Bullenbaai, deze bestaat capaciteit van ruim CRU, dat eigendom is van
bedrijf moet worden aan- geeft dat gisterochtend vaten die opgeslagen ligt deels uit Tia Juana Pesado 200.000 vaten per dag. overheids-nv Refineria di
gemeld bij het Amerikaan- een zogeheten ‘feed cut in’ bij de terminal te Bullen- (TJP); zeer zware ruwe olie Door TJP en Santa Bar- Kòrsou (RdK), maande-
se ministerie van Finan- werd uitgevoerd. baai in te zetten voor raffi- waar voornamelijk smeer- bara te mengen kan Isla er lijks circa 60.000 vaten
ciën, Treasury Depart- Deze TC-1 heeft in het nage. Daarvoor was toe- olie van kan worden ge- fuel oil (stookolie) van pro- fuel oil te leveren. Overi-
ment, en er moet een verleden vaker zware ruwe stemming nodig en deze produceerd. En deels uit duceren, hoewel dit dus gens zonder (contante) be-
zogenaamde ‘waiver’ in olie verwerkt. De directie werd intussen verkregen het lichtere Santa Barbara. minder oplevert dan bij- taling.
verband met regelgeving geeft aan hierbij alles in van Isla-moederbedrijf Dit laatste is goed voor raf- voorbeeld benzine. Fuel
voor import en export van het werk te stellen efficiënt Petróleos de Venezuela finage tot benzine en kero- oil wordt afgezet aan het Op pagina 6
goederen worden aange- te werk te gaan zodat de (PdVSA). Hiermee kan de sine, waar in financieel op- lokale nutsbedrijf Aqua- Geen liquide middelen