Page 26 - MIN ARENDS

Pagina 14 Diabierna 16 December 2016

E CALIDAD DI E GOBIERNO, E MANEHO PUBLICO (E

“OPENBAAR BESTUUR”)

E GUERA ENTRE E “ESTABLISHMENT” (NA HULANDES: “DE GEVESTIGDE ORDE”),
HUNTO CU E CLASE ELITE (CLASE HALTO DEN SOCIEDAD) DI UN BANDA, Y E

PUEBLO NA OTRO BANDA, POR SER SPERA NA ARUBA TAMBE NA AŇA 2017

(traduccion di e articulo original na Hulandes, den Solo di Pueblo di diarazon,
14/12/2016, pag. 14, parti 2).

E LISTA DI DESEO DI E PUEBLO Naturalmente e ciudadano Arubano no tin chicito (“Midden- en Kleinbedrijf” – MKB), etc.
Den parti 1 di e serie aki mi a trece dilanti caba ningun interes den parkenan di molina di biento Pero atrobe lo siguiente ta keda aplicabel:
cu e Pueblo Arubano ta desea lo siguiente pa e ni den energia di biento. Nos aire ta limpi, y esaki por ser lográ solamente cu ministernan
eleccion na September 2017: nos ciudadanonan ta interesá unicamente den cu conocimento di e material (“Vakministers”),
1. Cu Pais Aruba desde September 2017 tin tarifanan pagabel di awa y electricidad. Esaki kendenan, mescos cu esaki ta socede na Merca,
un gobierno di bon calidad, transparente, ta posibel si duna un oportunidad honesto na e ta wordo nombrá pasobra nan ta e mihornan.
honesto, decente y husto; energia hidro importá, un proyecto di e partido Tuma como ehempel e nombracionnan di Donald
2. Cu – siguiendo ehempel di Merca – e politico MEP. Na tur pais of regionnan unda tin Trump; pa cada funcion e ta nombra e mihor
mihor profesionalnan riba cada tereno ta energia hidro, e tarifanan ta abao. Wak por profesionalnan riba cada tereno!
goberna nos Pais Aruba; ehempel Suecia, Noruega, Suiza, Colombia, Tanten cu Aruba ta sigui nombra como minister
3. Cu fronteranan ta wordo cerá, y ilegalidad Suriname, Panama, Las Vegas, Canada, Niagara cierto rancadornan di voto incompetente y sin
ta wordo tratá cu man duro, na beneficio Falls, y banda di e cinco Lagonan Grandi na Merca. preparacion, Aruba lo no logra nunca! NO cu un
di seguridad riba nos isla; Y si nos kier re-emplaza e importacionnan grandi gobierno berde, pero tampoco cu un gobierno
4. Cu tur Arubiano tin trabao y pues un di crudo pasobra no tur ora nos tin bastante dollar geel!
entrada; pa esey, e ora ey nos mester bini cu metanan
5. Cu ta bin un fin na e continuo y tantisimo concreto pa por cambia pa vehiculonan hibrido y LOCUAL E PUEBLO NO KIER:
casonan di fraude y corupcion bao di e di coriente. Ta tur caminda esaki ta sosode, pues 1. Ningun hende kier un prome minister cu
gobernantenan y nan cartelnan di partido. pakico no na Aruba! ta culpa Hulanda di tur cos, y cu pa di
Awa y electricidad ta prome necesidadnan vital, tantisimo vez ta ofende prome minister di
UN PRESUPUESTO BALANCEA cu na prome lugar mester ta pagabel, y energia Hulanda Rutte abiertamente.
di biento y energia solar ta hopi leu di ofrece
(“balanced budget”). esey. Un gobierno mester realiza su mes cu Den Amigoe Mike Eman ta skirbi: “Si
Aruba kier keda forma parti di Reino, un
Pa motibo di un maneho desastroso riba tereno e prosperidad grandi di e mundo occidental a “pakico” nobo mester ser creá; djey Mike
financiero desde aña 1986, Pais Aruba tin un haci su entrada hunto cu e revolucion industrial, ta continua y ta plantea cu desde cu
deficit cronico riba su cuentanan anual di entre tempo cu e machine di vapor a wordo inventa y cu Jan Peter Balkenende (di partido CDA)
200- y 400 miyon florin pa aña. electricidad a bira disponibel! a “desaparece”, y Mark Rutte (di partido
Lo ta algo masha facil pa cambia e deficit anual Y e prosperidad aki e Pueblo NO kier perde pa VVD) a haci su entrada, tur cos a sigui
den un presupuesto balancea pa aña 2018, y motibo di e experimentonan costoso riba energia malo pa Aruba; Mike ta bisa tambe di
crea fondonan door di yega na “overschot”- “berde” di Mike Eman! ta spera riba un cambio di gobierno na
nan, basta bo elimina fraude, corupcion, Hulanda na Maart 2017; den otro palabra,
biahenan innecesario pa exterior cu estadianan MANEHO ECONOMICO Mike ta bisa cu e ora ey porfin ta di spera
den hotelnan di 5 strea, evita di come den E miho economista y mas cualifica den e funcion cu Rutte ta desaparece! Esey ta cos di
restaurantnan caro, stop di organiza y atende tur di minister pa Asuntonan Economico mester mal gusto, ademas peligroso.
clase di conferencianan innecesario, re-organiza percura pa e economia di Aruba crece cu 3 pa Esey ta un indicacion cu Mike ta
e aparato gubernamental sumamente pisá, pa 4%. Tin un cantidad di posibilidadnan cu nos menazando cu un independencia total
cuminza e departamento di impuesto y esun di propio yiunan di tera ta menciona den medionan. of cu un mancomunidad (“gemenebest”),
finanzas, esta e centralnan nacional di engaño Conocimento y vision aparentemente ta y esey sigur no ta e deseo di Pueblo di
(“bedrog”), estafa, (“oplichterij”), manipulacion (pa disponibel suficientemente riba Aruba, pero nos Aruba!
logra cierto metanan dudoso). Esaki lo hustifica hendenan no ta haya ningun oportunidad ni bao
un peticion na Hulanda pa refinancia e deuda di un gobierno berde, ni bao di un gobierno geel y 2. Pueblo di Aruba tampoco tin ningun
exterior na e interes deseá di 1,5%. Esaki no ta esaki pa venganza pasobra nan no ta pertenece necesidad di “caranan nobo” manera un
rekeri ningun arte of magia, tampoco e ta nada na nan cartel di partido. E lider di e partido PPA, Michelle Steenvoorden-Lacle, kende ta
dificil; solamente ta necesario bon boluntad na Benny Nisbet, regularmente ta scirbi tocante kere cu Forza Nobo di Otmar Oduber te
lugar di e modus operandi actual di enrikecimento construccion di barco (shipbuilding) y servicio Ė solucion politico pa Aruba, y – segun
propio y ladronicia. na barconan (shipservices) na San Nicolas, un e conocido sistema barata - ta trata na
E META AKI POR SER ALCANZA SIN Aruba World Trade Center riba waf na Playa, y gana voto cu temanan, mesun barata,
NINGUN MEDIDA FINANCIERO CONTRA E otronan ta skirbi tocante transformacion di IMSAN di campaña, promesanan pa un MAVO/
PUEBLO OF E COMERCIO DI ARUBA! den un hospital completo (“full fledge”); haci Caya HAVO/VWO na Noord, y otro promesanan
E profesionalnan berdadero cu lo mester goberna Betico Croes habitable cu pisonan di vivienda relaciona cu supuesto derechonan di
nos pais, tambe lo por pone economia crece, y (“flats”) pa haci cu hendenan ta bolbe frecuenta homo-sexualnan.
esaki cu minimalmente 3 pa 4 por ciento pa aña, centro di ciudad y duna esaki un bida nobo, Ki asco! Otro fracaso di un futuro politico.
y e ora ey hasta prosperidad pa UN Y TUR ta hunto cu pacusnan, cafetarianan, restaurantnan Ki dia hende ta siña cu algo asina no por,
wordo crea! y otro actividadnan pa logra e bida nobo aki; y no mag di sosode!
acomodacion y instalacion na San Nicolas di
HIDRO-ENERGIA Y VEHICULONAN e energia hidro, importá for di Colombia; e
HIBRIDO desaroyo di y e guia pa empresanan mediano y Hugo Kalkoen