Page 51 - MIN ARENDS

“For di December cu mi a asumi e encargo di Asuntonan Economico mi a hiba varios consulta cu
gremionan, Camara di Comercio como tambe cu ATIA. E dos factornan mas importante cu a resalta
ta e promocion di economia di conocemento y tambe pa protege calidad di bida, cu en realidad ta un

pilar di un economia sostenibel,” Minister Arends a splica.

“Durante e ultimo 10 añanan areanan residencial cu a crece, tabata drenta den areanan di haci
negoshi y p’esey a dicidi pa bini cu reglanan nobo cu nos ta anuncia awe, pa loke ta trata

establecimento di negoshi.” Tur esaki ta wordo haci pa regula y controla un tiki mas miho unda ta
duna permiso pa un negoshi establece su mes.

Ultimo añanan tabatin un crecemento enorme di negoshinan, tambe den cuadro pa promove
actividadnan economico. Hopi biaha, e Minister a bisa, ta yega hopi cerca di areanan cu

primordialmente tabata areanan residencial. Debi di esaki ta causa exceso di zonido, hopi huma cu
stof, trafico, problema cu parkeo, cu a forma un peliger tambe si tin mucha ta hunga rond y pa e

habitantenan. Pero tambe e ta baha balor di propiedad di e ciudadanonan. Obviamente tabatin
reclamonan constante pa loke tabata trata supermercado, bar, restaurant, ‘junkyard’ y otro
establecimentonan cu ta atrae publico grandi, cu tin problema di parkeer. Tur esaki a tene na cuenta

pa stipula un serie di reglanan nobo pa establecimento di negoshi. Pa loke ta trata areanan cu
Departamento di Asuntonan Economico ta reconoce como areanan comercial, ta unda cu tin mayoria
di actividadnan comercial cu ta tumando luga. Y un di dos pa areanan cu Departamento di Asuntonan

Economico ta reconoce como areanan residencial unda cu tin mayoria di residencianan cu hopi biaha
ta riba camindanan secundario y terciario.

Pa loke ta trata e maneho nobo den areanan comercial, ta areanan cu ya caba un gran parti di dje tin
actividad comercial. Aworaki e regla ta cu e parcela mester ta riba un area riba e caminda principal.

“Nos a cambia esaki y a haci’e un tiki e interpretacion un poco mas estrecho. Nos a bisa cu ta e adres
di e establecimento mester ta riba un caya principal pa e por wordo considera como un actividad cu

por bin riba un area comercial. Un rekisito adicional.” Mescos cu ta exigencia di DOW, awor
Departamento di Asuntonan Economico ta exigi espacio di parkeo pa por haya un
vestigingsvergunning. Entrante diamars, 23 di mei, 2017, lo uza e mesun norma di parkeo ora di

duna un vestigingsvergunning. Esaki kiermen cu si tin un establecimento cu ta fit den area comercial,
ademas di e reglanan existente lo bini un regla adicional cu lo mester tin forma di parkeo tambe. Den
caso di erfpacht, e ‘bestemming’ mester cuadra cu e actividad di negoshi prome cu duna e

vestigingsvergunning. Esaki ta e maneho nobo, ahusta pa loke ta trata den e areanan comercial. Esun
di mas cambio ta loke ta trata den areanan residencial.”