Page 25 - MIN VOS 28 FEB, 2017
P. 25
26 CONDOLENCIA
Diamars 28 Februari 2017
Boso curazon no bira intrankil, kere den Dios y kere den "Dios ta amor... y amor ta Dios, The LORD is my shepherd; I shall not
mi. maske mi no ta na e mundo aki, tur dia want. He maketh me to lie down in green
Na cas di mi tata tin hopi luga, si no tawata asina lo mi a lo mi ta banda di boso Curazon, mi por pastures; he leadeth me beside the still
bisa boso, pasobra mi ta bay prepara luga pa boso. steuns di loke Señor ta hasi" waters. He restoreth my soul: he leadeth
Y Despues cu mi bay y a prepara luga luga pa boso, mi ta me in the paths of righteousness for his
bin atrobe y lo mi tuma boso cerca mi, pa boso tambe por Cu inmenso Tristesa na nos Curason name’s sake. Psalm 23
ta, unda ami ta. nos ta anuncia fallece inesperadamente With great sorrow we announce the pass-
Cu inmenzo tristesa nos ta anuncia cu a bay sosega den nos Tata, Abuelo y bisawela: ing of :
brasa di Señor nos tata, welo, bisawelo, suegro, ruman y
swa stima:
Frans Hernandez Carlos Garcia Sales
Better known as “Ating”
Mihor conoci como “Mashi”
Sr.Girigorio de Cuba Ex trahador di Lago *07-012-1951 †27-02-2017
Cariñosamente jama “Goy” Ex collectante di misa di Paradera Date and place of funeral will be anounced
*24-04-1928 -†20-02-2017 *09-03-1922 - †24-02-2017 later
Vdo. di †Rosa Eligia de Cuba-Orman
Ex empleado di Postkantoor Aruba. Na nomber di su:
Na nomber di su:
Yuinan: Esposa:
Lidia de Cuba y yui Jennifer Dijkhoff y famia †Juana “Kita” Francisca Hernandez
Norman y Henny de Cuba-Kuiper y famia Loopstok
Nilo y Lucia de Cuba-Croes y famia
Maria y Michael “Mike” Wouters-de Cuba y famia Yuinan:
Hubert “Juby” de Cuba y famia Jose y Phyllis Hernandez y famia
Ana y Johan Kuiper-de Cuba y famia Rafaél Hernandez
Jose “Jossy” y Lies van Kleef-de Cuba y famia Edwin Hernandez y yuinan “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di
Franklin “Frank” y Belkis de Cuba-Chirino y famia Delia y Benito v/d Biezen y famia nada
Mildred “Dechi” de Cuba y famia Isaías y Diana Henandez y famia Den cunucu di yerba berde e ta ponemi
Swinda y Iwan van Hekken-de Cuba y famia Raymond y Mary Hernandez y famia sosega.
Rodney y Karin Snijder-de Cuba y famia †Luciano Isidro Hernandez E ta hibami na awa trankil,
Yolanda y Hendrik Bosma-Tromp y famia Pa mi bolbe haya forsa”.
†Oscar Tromp y Imelda Tromp-Tromp y famia Nieto y nietanan, Bisanieto y bisani- Salmo: 23
Rumannan: Anna Maria “Anchi” Marin-Tromp y famia etanan, sobrino y sobrinanan, primo
Leon “Leo” Tromp y famia (na Hulanda) y primanan, Ihanan, comer y comper- Cu inmenso tristeza nos ta anuncia fayec-
Luis Lugo ( na Venezuela) nan, bisiñanan y conocirnan. imento di:
Francisco de Cuba ( na Venezuela)
Demas famianan:
Swa: Leonicio “Jonchi” Orman y famia Hernandez, Loopstok. v/d Briezen,
Cuña: Matilda vda. di Ruiz-Orman y famia Maduro, Jansen, Clarke, Krozenijk,
Mihor amiga: Sra. Ramona y famia Koolman, Dirksz, Davis, Solognier,
Na nomber di su nieto, nietanan, bisanieto y bisanietanan, Croes, Cornelio, Atencio, Midi, Bri-
primo, primanan y de mas amigo, amiga, bisiña y cono- oñes, Oviedo, Noël, Kock y demas
cirnan. famianan.
Demas famia na Aruba, Hulanda y Venezuela : de Cuba, Si acaso nos por a lubida algun famia
Tromp, Wouters, Bosma, Dijkhoff, Croes, Kuiper, van den nos tristesa, nos sincero disculpa. Sra. Ineke
Kleef, Snijder, Kortekaas, van Hekken, Werleman, Iraus- Adres pa condolencia: Aurora funeral
quin, Lugo, Marin, Chirino, Orman, Ruiz. Home diaranson 1 di maart 2017 di Beaujon-Penninga
Ta invita pa acto di entiero cu lo tuma lugar na Aurora 7’or pa 9’or di anochi. *05-11-1934
Funeral Home diamars 28 di februri 2017 for di 2’or pa †21-02-2017
4’or di atardi. Despues ta sali pa santana di Centraal Sa- Acto di entiero lo tuma lugar diahuebs
bana Basora. 2 di maart 2017 pa 4’or di atardi. Acto di entiero lo wordo anuncia despues
Acto di concolencia ta tuma lugar diasabra 25 februari
2017 na Aurora Funeral Home di 7’or pa 9’or di anochi. For di 2’or e restonan mortal lo ta den
Misa di Paradera, despues pa Santana
Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no ta ricibi Catolico na Paradera.
bishita di condolencia na cas.
Despues di entiero nos no por ricibi
Nos disculpa si den nos tristesa nos por a lubida un of condolencia na cas
otro famia.
