Page 11 - BNDIA ARUBA

A11
opinion Diaranson 26 Juni 2019
Armand Hessels:
E necesidad di supervision financiero externo

ORANJESTAD – Pa di cion aki, pero cada bes atrobe tereno pa motibo di ‘desar- (!) pa asina reduci e san- den e deseo pa evita super-
tantisimo biaha tin con- a permiti di wordo maluza, oyo economico’. Ademas tin gramento financiero di nos vision financiero externo
flicto atrobe entre Aruba pa, hasta despues di a keda duda serio tocante futuro di mes y di nos pais? ‘cueste lo que cueste’.
y e partner mas grandi den neglisha repetidamente pa nos ‘rikesanan nacional’.
Reino tocante ‘metemen- gobierno, legitimiza acto ile- Nos mes por? Propio culpa
to’ di Hulanda den asunto gal di parti di e mesun gober- Escogencia E lema ‘Nos mes por’ cu a Tanten cu (suficiente) me-
autonomo di Aruba. Po- nantenan. Como tal Parla- E pregunta ta awor...pa kico uza frecuentemente sin base horacion concreto no a tuma
litico Arubiano ta haci mento tabata un complice di nos ta scoge como ciudada- pa evita ‘metemento’ di Hu- luga ainda den funcionamen-
todo por todo pa ‘cueste gobierno y como e organo di no? Nos ta para firme tras di landa, tambe a keda proba to di nos sistema democrati-
lo que cueste’ evita esaki. supervision mas halto, hasta e nos gobernante- y ‘represent- di no ta funciona. No tanto co y di chekeo y balans, y cu
Nan kier sigui stipula nan prome responsabel pa e mal antenan’ cu pa decada a tira e pasobra en berdad posible- pues no tin ningun garantia
‘mesun maneho’ y ehecu- gobernacion. interes di pueblo un banda, a mente no lo tin e capacidad cu gobierno y Parlamento e
ta esey sin tene cuenta cu hiba un maneho desastroso necesario, pero mas bien pa- biaha aki si lo funciona miho,
norma financiero normal. Conflicto di interes y cu awor ta bringa feroz- sobra interes personal y di supervision financiero exter-
Esaki no ta di sorprende, tu- mente contra intento nobo partido semper a preveni cu no lo ta un ‘conditio sine qua
Nan ta cualifica esakinan mando na cuenta e caracter di ‘metemento’ a base di e conocemento y experticio a non’ na interes di ciudadano
como regla financiero estric- monistico di nos sistema di obligacionnan den Statuut cu haya e espacio pa funciona Arubiano. Esaki ta e prijs cu
to y inhumano cu ta impone derecho democratico riba un nos partner mas grandi den debidamente. Ademas ta bi- ‘politica’ tin cu paga awor pa
pa medio di ‘supervision fi- escala chikito, na unda par- Reino mester obedece? Of rando mas cla cu corupcion e maneho cu nan a hiba den e
nanciero externo’. Mientras lamentario y gobernante ta nos ta para pa ‘limitacion di a hunga (y posiblemente ta ultimo decadanan.
tanto e actitud aki a hiba na sali for di mesun partido y na autonomia di nos politiconan hunga?) un papel importante
un debe y interes cu practica- unda e ‘maneho di gobierno’
mente no por paga mas y cu mas bien ta un asunto di par-
ta stroba funcionamento di tido. Como tal, por lo gener-
mayoria di departamento di al, Parlamento simplemente a
gobierno seriamente. hunga un papel servicial pa cu
gobierno/partido. Di e mane-
Ciudadano ta victima ra aki no solamente tabata
Lamentablemente e conflic- trata di conflicto di interes cu
tonan aki semper ta tuma e consecuencia cu nunca Par-
luga entre e politiconan di lamento por a funciona como
Aruba y di Hulanda. Den tur un supervisor creibel, pero
aspecto, e ciudadano mes ta tambe di engaño. Pasobra no
hunga un papel di victima y por a considera Parlamento
den sentido literal ta paga e como ‘representante di pueb-
cuentanan di e mal maneho lo’. Den practica, Parlamen-
y mal administracion cu pa tario tabata sirbi primera-
decada a caracterisa goberna- mente nan partido y despues
cion di nos pais. numa ‘pueblo’.
Esun cu ta paga... Propio interes
E 25 pa 30 añanan venidero, Lo anterior ta nifica cu tanten
e economisacion intensivo y ta keda mantene e sistema di
e impuestonan halto, den e partido como tal, ciudadano
scenario mas positivo, sim- mes mester defende nan in-
plemente lo yuda na baha nos teres personal. Esey ta encera
debe nacional apenas na mita. entre otro cu finansas di go-
Pues ta logico cu ciudadano bierno mester ta na ordo di
no lo sigui confia ciegamente manera cu por paga salario di
esnan cu a ocasiona e situa- empleado di gobierno capaz
cion aki. Asina nan mes, y y dedica sin problema; cu e
no ‘e-elite-politico-a-base- pensioennan ta keda mantene
di-su-argumento-di-autono- nan balor, cu tin un reparti-
mia’ mester determina sin cion husto di e medionan di
nan lo aprecia supervision comunidad , cu ciudadania ta
financiero externo. Al fin y al biba den harmonia cu otro,
cabo ainda e dicho ta conta, cu naturalesa y medio ambi-
esta: ‘esun cu paga, ta dicidi’ ente mientras cu comunidad
y...’no ta paga impuesto sin ta desaroya di un manera sos-
tin algo di bisa’. Ta bin acerca tenibel.
cu nos no por perde for di
bista cu Reino, di cual nos ta Interes di partido
forma parti for di nos mesun A cambio, interes di par-
boluntad, tin e obligacion a tido ta enfoca riba asunto
base di Statuut, pa interveni hopi distinto. Den curso di
na momento cu, manera ta e hopi aña esaki a conduci na
caso awor, ta trata di un situa- desbordamento di finanzas
cion financiero hopi serio, cu publico di tal forma cu sigu-
sin duda algun ta consecuen- ridad di salario y pensioen a
cia di decada di mal goberna- bin na peligro, cu reparticion
cion. di e medionan di comunidad
mas bien a tuma luga a base
Complice di privilegio y conexion cu
Desde Status Aparte, nos partido, cu tin polarisacion
‘representantenan’ oficial den riba escala grandi den comu-
Parlamento no solamente no nidad mientras cu naturalesa
a haci nada pa cambia e situa- y medio ambiente a perde