Page 11 - BNDIA ARUBA

a11
OpiniOn/analisis Dialuna 26 november 2018

Robert Arends

‘Protocol Aruba cu Hulanda of cu Reino?’

ORANJESTAD - E rela-
cion entre pais Aruba y
pais Hulanda den Reino
Hulandes semper ta un
tereno masha specialisa
cu pueblo nunca por dis-
tingui bon kico ta e auto-
ridad di e pais Aruba of di
Reino of di e pais Hulanda
den e constelacion di Re-
ino Hulandes.
E protocol di november 2018
, segun texto publica, ta un
tratado/protocol entre pais
Aruba y pais Hulanda. E
texto ta corecto of e mester
ta un tratado/protocol entre
pais Aruba y Reino Hulan-
des? Si ke acepta cu ta entre
pais Aruba y pais Hulanda
anto mester tin un decision
di Reino Hulandes cu ta per-
miti esaki, como ta trata di un
tarea di Reino Hulandes. E
decision t’ey?
E pregunta ta importante pa
pueblo comprende cu no ta
e pais Hulanda ta responsa-
bel pa Aruba sino Reino Hu-
landes. Consecuentemente
e ministernan Hulandes a
firma representando Reino
Hulandes y no representando

obliga di haci. Si toch ta asina pa bin cu relatonan cada tres
no a keda parlamento ningun luna pa duna Parlamento
espacio pa cambia of dicidi mas oportunidad di controla
otro y parlamento mester djis Gobierno en bes di warda te
aproba loke gobierno presen- ora aña caba. Corda e caso di
ta/pidi. ‘jaarrekening 2016’!
Pregunta riba ‘Begrotings- Pagadonan di belasting di
do di e protocol no ta mina den e protocol. Pues no mes- kamer’ : pakico gobierno/ Aruba (un pais di 150.000 ha-
e pais Hulanda? e autoridad di Parlamento di ter di ningun sorto di aproba- parlamento no ta encarga bitante) no por sigui paga pa
Ta bon ora di publica algo Aruba , awor cu parlamento cion di parlamento pa aplica e ‘Algemene Rekenkamer’ cu e copiamento di instancianan
pa Gobierno ta mas preciso ta pretende di ke funciona protocol. e tarea cu CFTA tin awor aki gubernamental di e pais Hu-
y haci distincion pa informa mas independiente di go- Aki tambe parlamento tin e y asina inclui ‘Begrotingska- landa (un pais cu mas di 17
pueblo bon si ta trata di e pais bierno segun e principio di tarea pa splica pueblo mas cla mer’ den e instancia/tarea di miyon di habitante). Papian-
Hulanda of di Reino Hulan- separacion di poder. Si ta ber- cu ta posibel cu ni gobierno ‘Algemene Rekenkamer’, en do di baha gasto di gobierno,
bes di bin cu un autoridad por ta gobierno mester busca
des. dad cu e protocol no ta mina di Reino Hulandes, ni gobi-
E asunto di autoridad ta hun- autoridad di parlamento anto erno di e pais Hulanda y ni nobo. E trabou di ‘Algemene baha gasto tambe den su or-
ga un rol sigur sigur tambe na ta mas cu logico cu no mester gobierno di pais Aruba ta/por Rekenkamer’ ta den linea cu ganisacion eliminando of in-
Aruba mes entre Parlamento di ningun decision di parla- forsa parlamento pa acepta y e trabao di e actual CFTA. tegrando departamentonan y
Un cos cu sigur mester pidi servicionan chikito den otro.
y Gobierno. mento mas pa gobierno sigui firma ‘bij het kruisje’ mescos
Y e pregunta ta si e conteni- su trabao segun palabracion cu Gobernador di Aruba ta ‘Algemene Rekenkamer’ta “Pa pensa ariba sin miedo”