Page 4 - BNDIA ARUBA

A4 LOCAL
Dialuna 26 november 2018

Juan Por Henriquez ‘Piscado’: “Pisca no ta un trabou facil,

bo mester tin’e den bo sanger”

cu ta mas pa e parti di pariba a
haya mas informacion di loke
e parke marino ta trece cune,
na unda nan mester bay of ki
nan mester haci. Den den
su opinion sr Juan a bisa cu
e Parke Marino ta dirigi pa e
hende cu tin placa so, pa mo-
tibo cu ta existi hende cu ta
pleita pa esey. “Lama ta pa tur
hende, e Parke Marino no ta
malo, pero e pueblo mester
sa kico ta nifica esey. Nan tin
cu papia cu e hende, cu e pis-
cadonan”. Di e tiramento di
reda, el a bisa cu e gobierno
lo kier regule pa motibo cu
nan kier cu e piscadonan lo
bay usa otro tipo di reda cu e
wowonan mas chikito, pero
esey no ta sirbi pa e pisca-
donan, pa motibo cu tur e
pisca por ehempel ‘masban-
go’ ta keda pega den reda y na
final di dia ora nan ta bay saca
nan di e reda e masbango lo
bay daña.
ORANJESTAD – Den dis- mester tine den bo sanger”. ‘Water Sport’. E motibo ta cu El a expresa cu tur mester uni
tricto di Noord ta biba Ora su welonan a fayece el a El a splica cu varios biaha e zonido cu nan ta haci cu e pa haci un luga trankil, pero
Juan Henriquez, miho cuminsa bay lama pa bay pis- pa aña e temporada di pesca boto of jetsky ta spanta e pis- cierto personanan no por bay
conoci Juan Por, cu tin 59 ca. Cu edad di 12 aña sr Juan ta dificil, tin lunanan cu nan ca y tambe hopi biaha nan ta contra un luga cu kier pro-
aña den e mundo di pis- Por Henriquez a cuminsa ta keda sin gara pisca. Door pasa riba e reda y nan ta kibra gresa.
camento. Durante un en- hasi e trabow di piscamento di esey nan no ta haya placa esaki y e piscanan ta sali. Nan Den temporada di antes
trevista cu Bon Dia Aruba full time. ni pa gasolin. E temporada mester bira mas consciente di compara cu e temporada aki
a haci cune, el a splica cu cu nan ta haya mas pisca ta e e trabou cu e piscado ta haci , e pisca tabata hopi, e prijs
el a cuminsa pisca ora ta- Bon dia Aruba a haci sr Juan temporada cu lama ta ‘rico na sr Juan ta sigura. tabata bon y e florin tabata
bata biba cu su welonan Por Henriquez pregunta to- pisca’ .Esey ta e temporada di halto. Na e momentonan aki,
y na un edad hoben e la cante di e Parke Marino. cuaresma, e miho temporada Pa finalisa, sr Juan Por a desea sr Juan a bisa cu awo tur cos
cuminsa didica su bida Di loke ta ‘Parke Marino’ el a di full e aña. di laga un mensahe pa tur e a bira caro, por ehempel e
full time na piscamento sigura cu e piscadonan cu ta Aruba ta biba di turismo, hende cu ta traha den lama: motor di un boto tabata cos-
di parti abou, esta e piscador- pero un di e problemanan tur persona tin su trabou, nos ta antes 1.000 florin y awo e
El a duna di conoce cu tur su nan di Noord, nan no a haya cu e piscadonan ta haya, ta como piscado tambe tin nos mesun motor ta costa 14.000
bida el a dedica na piscamen- ningun informacion concre- ora cu nan bay lama pa pis- trabou. Si e persona a haci su florin.Gasolin , azeta di mo-
to, “no ta un trabou facil, bo to. E la bisa cu e piscadornan ca , ta cu e companianan di trabou nechi, nada no ta pasa. tor tur a bira caro.

Airco den misa ta iniciativa di cada parokia
Famia ta e prome ‘scol pa bo siña e muchanan balornan y normanan’

Monseñor Secco a declara esaki ta un iniciativa di cada
na Bon Dia Aruba cu e bi- parokia; pero como obispado
aha aki nan ta insisti pa duna nan ta anima pa nan haci e.
mas apoyo na hubentud na Ohala cu nan por haci uzo di
scol, den famia y den parokia. energia alternativo tambe pa
Den su predicashi di sacra- medio di incentivo di parti di
mento di Confirmacion, e gobierno.
religioso ta bin splicando pa
nos uni como parokia, tambe E ta haya cu awendia esaki no
den scol Catolico, pero prin- ta luho. Ademas, e parokiano
cipalmente den famia, cu ta lo ta den misa cu mas trankil-
e prome ‘scol pa bo siña e idad, ya cu nan no ta bay sufri
muchanan e balornan y nor- e efectonan di e calor, special-
manan’. mente durante e delaster luna
aki.
Tambe Papa Francisco, hun- bon manera fe, amor, respet airco. E prome cu a bin cu
ORANJESTAD - Ainda ta to cu obisponan, a celebra e pa Dios y mandamento, e ora un proyecto asina tabata Misa E ta un bon proyecto, cu e
resta un siman pa luna di Sinodo na Roma, cu tabata ey nos ta haya un generacion di Fatima na Dakota, sigui pa ta anima e otro parokianan
november caba, y durante dedica na hobennan bou e ti- futuro sin base.” Misa Inmaculada Concep- si nan por. E ta haya cu tin
e luna aki tin presencia di tulo ‘Hubentud, Fe y Dicerni- cion na Santa Cruz y awor parokia cu por, ya cu nan ta
Monseñor Luis Secco den mento Vocacional’. Kiermen Misanan cu airco misa Pro Catedral San Fran- mas facil pa instala airco.
diferente parokia rond di kico e hobennan ta pensa riba Tambe Monseñor a duna elo- cisco na Playa ta hayando Tambe parokia cu ta haya
nos isla, den cuadro di e nan mes pa futuro y kico nan gio pa e esfuerso cu ta wordo airco tambe. bon sosten economico di nan
celebracion di confirma- kier logra den nan bida. “Si realisa cu ayudo di e paroki- parokianonan, ya cu esaki tin
cion manera tur aña. nos no ta transmiti balornan anonan pa mas misa por tin Monseñor Secco a laga sa cu un trabou extra.