Page 18 - AWEMAIN TA

18 AWEMainta Dialuna, 30 Januari 2017

E filosofia di Emil Friedman “No hay cultura sin cultura musical” lo ta

un compas di e proyecto pa crea e Orkesta Sinfonica Hubenil di Aruba
Skirbi pa: Clyde Harms

AWENDIA henter mundo conoce “El Sistema” di Venezuela, Dr. Friedman tabata Director di Academia di Musica di Estado
e programa di enseñansa di mucha cu ta uza les di musica como Zulia te 1948. Aya el a dirigi e famoso Cuarteto Maracaibo y el a
plataforma. crea Sociedad Zuliana de Conciertos, e prome orkesta di cuerda di
Por cierto, e proyecto di crea un sinfonica hubenil y infantil na e estado Zulia.
Aruba lo sigui e ehempel di El Sistema cu e ilustre Dr. José Antonio
Abreu a desaroya y haci asina famoso, y nan lo uza e metodologia
desaroya pa Dr. Emil Friedman.
Ta poco hende pafo di mundo musical di Venezuela sa cu tabata
e ilustre Dr. Emile Friedman cu a inventa e metodo cu Dr. Abreu
a plama mundialmente.

Ken ta Emil Friedman?
Emil Friedman tabata un intelec-
tual sumamente bon studia. El
a nace aña 1908 na Praga, Che-
coslovakia caminda el a studia y
logra e titulo di Profesor di fiyo
na edad di apenas 17 aña.
Despues di haci un gira largo to-
cando na Europa, Australia, Hong
Kong, Turkia, Israel y Egypte, el
a bolbe Universidad y el a logra E Orkesta Hubenil di Carora, durante un presentacion den
su doctorado den leynan publico misa San Juan Bautista de Carora. Juan Tomás Martínez,
na Universidad Carolina di Praga. dirigent.
Dos aña despues, Friedman ta
logra Doctorado di Filologia
Clasico, Latin y Griego, na Cam- Cu su educacion enorme, Dr. Friedman a premira e necesidad di
bridge, Inglatera y como si fuera entrena pedagogonan musical pa saca provecho di loke el a considera
Dr. José Antonio Abreu, esaki no tabata suficiente, un aña e talento musical natural grandi di Venezolanonan y pa duna un

a funda e Orquesta despues Friedman a obtene su di oportunidad na e muchanan di scol pa experimenta cu instrument-
Nacional Juvenil de tres doctorado na Universidad nan musical clasico manera un fiyo. Cu e ideal aki e inmigrante di
Praga a funda e Kindergarten Musical Emil Friedman na su pais
Carolina di Praga.
Venezuela y e Sistema adoptivo.
Nacional de Orquestas Despues cu el a casa na aña 1953 cu e profesora Elvia Argúello,
Sinfónicas Juveniles, maestra y pianista di Zulia, Dr. Friedman ta cuminsa un programa

Infantiles y PreInfantiles educativo. Cu e lema No hay cultura sin cultura musical e kinder-
garten musical ta converti den Colegio Emil Friedman y esaki a
de Venezuela. bira e inspiracion pa e creacion di e Sistema Nacional di Orkesta

Hubenil y Infantil di Venezuela.

Segun Friedman, “Educacion tin cu desaroya e sentimento cu e
Anticipando e teror cu Hitler lo artenan, e mente cu ciencia, y e curpa cu e deportenan.” Fried-
trece na Europa, Dr. Friedman man su filosofia tabata cu musica ta habri un caminda special y
a dicidi di emigra pa America rapido pa muchanan desaroya nan sensibilidad y motibacion pa
Latino y despues di pasa algun otro manifestacionnan artistico. P’esey e Colegio Friedman a crea
tempo na Santo Domingo a es- Dr. Emil Friedman, profesor y un modelo educativo basa riba desaroyo harmonioso di intelecto
tablece na Maracaibo, Venezu- fundador di Colegio Emil Friedman y sentimento, un sistema cu ta cultiva materia academico na un
ela caminda el a sigui e carera di Caracas cu a inspira creacion di “el banda y na otro banda, musica pa aumenta e sensibilidad artistico
cu semper e tabata desea, den Sistema” di Dr. José Antonio Abreu y p’esey, e sentimentonan.
mundo musical. E meta di e proyecto Orkesta Sinfonica Hubenil y Infantil di Aruba,
mescos cu El Sistema di Dr. Abreu, lo uza e filosofia di Dr. Fried-
Tin indicacion, no comproba, cu Sr. Friedman cu tabatin Fruteria man. Desaroya sentimentonan cu musica.
La Universal den caya principal na Oranjestad, tabata un famia di Ta comproba cu un hoben cu sentimentonan bon desaroya lo
Dr. Friedman. bira un ciudadano respetuoso, balente, cooperativo; un ciudadano
balioso y ehemplar.