Page 59 - booking english in conversation
P. 59
สาระน่ารู้ เกี่ยวกับบทสนทนา
Dialogue ( ได-อะ-ล็อก) = สนทนา โต้ตอบ
คิดยังไงกับประโยคนี้
‘’ ประเทศที่มีแต่ประชากรอ่านแต่หนังสือแนวสร้างความมั่นคั่ง กับไม่เคย
มั่นคั่ง ส่วนประเทศที่มีประชากรอ่านหนังสือแนว liberal art กลับกลายเป็น
ประเทศที่รุ่มรวยด้วยความคิดและเงินทอง
//////////////////////////////////////////
หลายคนถามว่า dialogue ต่างจาก conversation ยังไง
๐ dialogue
(talk part in a conversation or discussion to resolve a problem )
ค าว่า dialogue คือ การสนทนาที่มีการโต้เถียง แสดงความคิดเห็นและต่อ
ยอดจากบทสรุปได้ หรือ เป็นบทสนทนาที่เต็มไปด้วยสาระ เพื่อแก้ไขปัญหา
สิ่งที่ทุกคนจะตอบผมมาจากค าถามข้างบน ย่อมจะแตกต่างจากบทสนทนา
หรือที่เรียก conversation แบบปกติแน่นอนครับ
๐ conversation
(the informal exchange of ideas by spoken word.)
คือ การพูดคุย ทักทาปราศรัย เฮฮาปาจิงโกะ ทั่วไปครับ
