Page 24 - พระราชประวัติและพระราชกรณียกิจ รัชกาลที่ ๙ (โครงการรณรงค์ผลิตหนังสือนำร่องราคาถูก) E-BOOK โดย พระครูโสภณวีรานุวัตร, ดร. วัดป่า สุพรรณบุรี.

™Õß ‚´‡≈¬åπ’ȇªìπ ∂“π∑’Ë∑’Ë Dr.Sayre µÕππ—ÈπÕ“¬ÿ Ú¯ ªï Õ’¥â“ÕÕ°‰ª·µàßß“π
(æ√–¬“°—≈¬“≥‰¡µ√’) ™“«Õ‡¡√‘°—π ‡¡◊ËÕÕ“¬ÿ Ù °«à“ ·µà°Á¡“∑”ß“πµÕπ
´÷Ë߇§¬‡ªìπ∑’˪√÷°…“¢Õß°√–∑√«ß°“√ °≈“ß«—π ‡¢â“„®·≈–查¿“…“‰∑¬‰¥â
µà“ߪ√–‡∑» ‰¥â∂«“¬§”·π–π”«à“ ‡§¬ ¡“°æÕ„™â·≈–™Õ∫√—∫ª√–∑“πÕ“À“√
„Àâ≈Ÿ°‰ªÕ¬àŸ·≈–æÕ„®¡“° ‡æ√“–¥Ÿ·≈ ‰∑¬ ‡¥’ά«π’ÈÕ“¬ÿ‰¥â ˜ °«à“·≈â«
‡¥Á°Õ¬à“ß∂Ÿ°Õπ“¡—¬¥’ ·≈–‡¡◊ËÕ æ.». ¡‡¥Á®œ ‚ª√¥„Àâ∑”ß“π‡æ’¬ß§√÷Ëß«—π
ÚÙˆ˘ °àÕπ‡ ¥Á®‰ª À√—∞Õ‡¡√‘°“ ‰¥â ·µà‡¢“°Á™Õ∫¡“Õ¬àŸµ≈Õ¥«—π∫àÕ¬ ‚¥¬
‡§¬ à߉ªª√–∑—∫∑’Ëπ—Ëπ¡“§√—ÈßÀπ÷Ëß·≈â« ‡©æ“–‡«≈“¡’·¢°§π‰∑¬´÷Ë߇¢“™Õ∫¡“°
à«π ¡‡¥Á®æ√–∫√¡√“™™ππ’‰¥â‡ ¥Á® „π‡¥◊Õπ°—𬓬π æ.». ÚÙ˜ˆ
‰ªª√–∑—∫°—∫§√Õ∫§√—«™◊ËÕ‡¥Õ√—¡ (de ¡‡¥Á®æ√–∫√¡√“™™π𒉥â∑√ß àß
Rham) ·≈– àߧÿ≥∫ÿ≠‡√◊Õπ‰ªÕ¬àŸ æ√–√“™‚Õ√ æ√–√“™∏‘¥“∑ÿ°æ√–Õߧå
‚√߇√’¬πª√–®” ”À√—∫ºâŸÀ≠‘ß ·≈–µàÕ ‰ª ‡¢â“‚√߇√’¬π‡¡’¬√å¡Õßµå (Miremont)
¡“‰¥â‰ª‡√’¬π°“√‡≈’Ȭ߇¥Á° ´÷Ë߇ªìπ‚√߇√’¬πª√–∂¡ ”À√—∫æ√–«√-
√–À«à“ßæ√–√“™‚Õ√ æ√–- «ß»å‡∏Õæ√–Õߧ凮⓿Ÿ¡‘æ≈Õ¥ÿ≈¬‡¥™π—Èπ
√“™∏‘¥“ª√–∑—∫∑’Ë™Õß ‚´‡≈¬å ¡‡¥Á® µàÕ¡“‰¥â∑√ß»÷°…“„π‚√߇√’¬π‚π‡«≈-
æ√–∫√¡√“™™ππ’°Á∑√ß¡ÕßÀ“∑’Ë ”À√—∫ ‡¥Õ≈“ «‘ ‚√¡Õπ¥å ™—¬¬’ ´Ÿ√å ‚≈´“ππå
ª√–∑—∫ ‰¥â欓¬“¡À“‡™à“·ø≈µ∑’ËÕ¬àŸ ·≈–‚√߇√’¬π®‘¡π“ §≈“ ‘§ §Õß
™—Èπ≈à“ß ÿ¥ ‡æ√“–‡°√ß®–‡ªìπÕ—πµ√“¬ ‚¥π“≈ ·Ààß‚≈´“ππå®π®∫ ∑√߉¥â√—∫
·°àæ√–√“™‚Õ√ æ√–√“™∏‘¥“´÷Ëß°”≈—ß ª√–°“»π’¬∫—µ√™—Èπ¡—∏¬¡·≈–‰¥â∑√ß
Õ¬àŸ„π«—¬∑’Ë´ÿ°´π∑ÿ°æ√–Õß§å „π∑’Ë ÿ¥ ‡µ√’¬¡æ√–Õߧ宖∑√ß»÷°…“µàÕ„π
ª√–¡“≥ Ú ‡¥◊Õπ °Á∑√߇™à“·ø≈µ‰¥â ¡À“«‘∑¬“≈—¬‚≈´“ππå “¢“«‘∑¬“»“ µ√å
∑’Ë Òˆ ∂ππ∑‘ ‚´µå ·≈–‡ ¥Á®‰ªª√–∑—∫ ·µà·≈â«æ√–ª√“√∂π“¢Õßæ√–Õߧå°Á‰¡à
√«¡°—π πÕ°®“°æ√–æ’ˇ≈’Ȭ߇π◊ËÕß ¡’ ‡ªìπº≈ ”‡√Á® ‡æ√“–°“√‡ ¥Á® «√√§µ
“«„™â™“« «‘ Õ’°§πÀπ÷Ëß´÷ËߺâŸÕ”𫬰“√ ¢Õß ¡‡¥Á®æ√–∫√¡‡™…∞“∏‘√“™ æ√–-
™Õß ‚´‡≈¬å¬°„Àâ ™◊ËÕÕ’¥â“ (Ida) ∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬àŸÀ—«Õ“π—π∑¡À‘¥≈
23
æ√–√“™ª√–«—µ‘