Page 263 - สมโภชพระอารามหลวง ครบ 100 ปี วัดป่าเลไลยก์วรวิหาร สุพรรณบุรี.
P. 263
180 • สมโภชพระอารามหลวง ครบ ๑๐๐ ปี วัดป่าเลไลยก์วรวิหาร
“ครานั้นจึงท่านขรัวตาจู จับยามดูหาช้าไม่
ครั้นดูรู้ประจักษ์ก็ทักไป ออพิมพิลาไลยนี่เคราะห์ร้าย
มันตกลงที่นั่งนางสีดา เมื่อทศพักตร์ลักพาไปสูญหาย
ถ้าแม้นไม่จากผัวตัวจะตาย ถ้ายักย้ายแก้ไขไม่เป็นไร
ผลัดชื่อเสียพลันว่าวันทอง จะครอบครองทรัพย์สินทั้งปวงได้”
๒. ขรัวตาจู ใช้หลัก อักษรน�า “นามทักษา”
ทักษ� ทักษ� (หศ.) น. ชื่ออัฐเคร�ะห์ หรือเทวด�ทั้ง ๘
มี อ�ทิตย์ จันทร์ อังค�ร พุธ เส�ร์ พฤหัสบดี ร�หู ศุกร์ ซึ่งท�ง
โหร�ศ�สตร์กำ�หนดสำ�หรับตั้งดวงชะต� เทวด�เหล่�นั้นแสดง
ชะต�ของบุคคล เกี่ยวกับบริว�ร อ�ยุ เดช ศรี มูละ อุตส�หะ
มนตรีและก�ลกิณี
ดูคำ�อื่นๆ ในหมวดแปล ไทย-ไทย อ.เปลื้อง ณ นคร
ภ�พ ทักษ�คู่ธ�ตุ สำ�หรับคนเกิดวันพฤหัสบดี