Page 8 - Libro - Centro CODE
P. 8

7/67                                                          01                                                                       Una
                                                                                               La plaza Minorista de Armenia pide a
    Libro - Centro CODE                                                                        infraestructura generosa, pero gris y
                                                                                               gritos
                                                                                                          que
                                                                                                                          rescaten.
                                                                                                                   la
                                                                                               solitaria refleja lo que ha padecido
                                                                                                                                         esta
                                                                                                       cerca
                                                                                                                               años
                                                                                               por
                                                                                                                  de
                                                                                                                         15
                                                                                               construcción,
                                                                                                                                           de
                                                                                                                       producto
                                                                                                                  internacionales
                                                                                               donaciones
                                                                                                                                          que
                                                                                               llegaron  después  del  terremoto  de
                                                                                               1999.
                                                                                               Armenia's Retail Square is crying out
                                                                                               for rescue. A generous but gray and
                                                                                               lonely infrastructure reflects what this
                                                                                               construction has suffered for nearly 15
                                                                                               years,  the  product  of  international
       PLAZA MINORISTA                                                                         donations that arrived after the 1999
                                                                                               earthquake.


                                                                                               La     inauguración        del     escenario
                                                                                               deportivo se dio 18 de marzo de 1951, y
                                                                                               demolido en gran parte después del
                                                                                               terremoto de Armenia en 1999,
                                                                                               originalmente tenía capacidad de
                                                                                               12.000 espectadores, actualmente  su
                                                                                               capacidad es de menos de 200 en la
                                                                                               tribuna.

                                                                                               The inauguration of the sports  stage
                                                                                               took place on March 18, 1951, and
                                                                                               largely demolished after the 1999
                                                                                               Armenia earthquake, originally it had
                                                                                               a capacity of 12,000 spectators,
                                                                                               currently its capacity is less than 200 in
        CANCHA SAN JOSÈ                                                                        the grandstand.
   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13