Page 138 - 進階日語文本text-new

ひ こ
第１２課 引っ越し

ひ こ
短文：引っ越し

いま ちゅうりんじょう けい じ ばん き だいがくせい
今 駐 輪 場 の そばの 掲示板に 来て います。いろいろと 大学生の

せいかつ やく た じょうほう は よ
生活の 役に 立つ 情 報が 貼って あるので それを 読みながら メ

と がくせい み たと か ていきょう し
モを 取って いる 学生を よく 見かけます。例えば、家庭 教 師など ア

ぼ しゅう じ か
ルバイト募 集 の ポスターも あれば、「租」と いう 字が 書いて ある

あか かみ は ちゅうごく ご
赤い 紙も たくさん 貼って あります。 中 国語の 「租（ズ）」は どう

い み か か ふた い み
いう 意味か というと、「貸す」と 「借りる」と いう 二つの 意味が

おお や い へ や か い み
あります。大家さんから 言えば、「部屋を 貸す」と いう 意味に なり、

がくせい み へ や か とら
学生から 見れば、「部屋を 借りる」と 捉える ことも できるのです。

ひっ こ り ゆう じゅうにん と いろ だいがくしんがく しゅうしょく あたら
引越しの 理由は 十 人十色です。大学進学や 就 職 の ために 新 し

せいかつ はじ ひと りょう もんげん ふ べん おも
い 生活を 始める 人も いれば、 寮 は 門限が あって 不便だと 思

ひと だれ いち ど けいけん おも
う 人も います。ですから、誰でも 一度は 経験する ことだろうと 思

い ひ こ まえ へ や さが
います。言う までも なく、引っ越しする 前に、部屋を 探さなければ な

き まえ ちんたいこうこく くら
りません。そして、どれに するか 決める 前に、賃貸広告を よく 比べ

た ほうが いいですね。

ひ こ ひと り おも ひと
引っ越しは、一人で やろうと 思う 人も いるかも しれませんが、と

たいへん ともだち か ぞく てつだ おも
ても 大変なのです。ですから、友達や 家族に 手 伝って もらおうと 思

ひと おお
う 人が 多いです。

138