Page 42 - Щелкунчик, ч.1
P. 42
круглыми пряничками, от которых полегло немало мышей.
Однако мыши все наступали и даже захватили несколько
пушек; но тут поднялся шум и грохот — трр-трр! — и из-за дыма и
пыли Мари с трудом могла разобрать, что происходит. Одно было
ясно: обе армии бились с большим ожесточением, и победа
переходила то на ту, то на другую сторону. Мыши вводили в бой
все свежие и свежие силы, и серебряные пилюльки, которые они
бросали весьма искусно, долетали уже до самого шкафа. Клерхен
и Трудхен метались по полке и в отчаянии ломали ручки.
— Неужели я умру во цвете лет, неужели умру я, такая
красивая кукла! вопила Клерхен.
— Не для того же я так хорошо сохранилась, чтобы погибнуть
здесь, в четырёх стенах! — причитала Трудхен.
Потом они упали друг другу в объятия и так громко
разревелись, что их не мог заглушить даже бешеный грохот
битвы.