Page 38 - MEDIA MONITORING JULY 18TH, 2018

HENDE A17
ORANJESTAD - Diabierna cu a pasa a sali cu KLM pa Amsterdam, Hulanda, un grupo di duanero pa participa na e evento ‘4daagse Nijmegen loop’.
Esaki ta wordo organisa pa di 102 biaha. Un eve- nemento unda mas di 45 mil hende a inscribi pa cana y alrededor di 1,6 miyon lo asisti pa apoya e canadonan pa 4 dia largo.
Tin tres categoria, unda bo ta haya e persona nan riba 60 aña ta cana 30km pa dia un total di 120km den 4 dia. E otro categoria ta hende homber cu e aña aki ta haci 50 aña y cu por cana 40km pa dia un total di 160km den 4 dia y tambe e damanan di 16 aña por cana e 40km aki.
E di tres categoria ta hende homber di 16 aña te 49 aña cu kier participa mester cana e 50km pa dia cu ta bira 200km den 4 dia. Tambe hunto bo tin e grupo di militar cu ta cana 40km pa dia. Aki tambe tin un grupo basta grandi a inscribi.
Duana Aruba tambe lo ta presente hunto cu e du- ana Hulandesnan y Europa y tambe duana di nos hermana isla di Bonaire y Corsou. Un total di 4 duana lo representa Aruba. E aña aki Marlon Ruiz pa di 14 biaha, Gio Davelaar pa di 12 biaha, Oliver
Advertorial
Peter Wever ta bay pa su di 4 biaha y Jerrold Tromp ta bay pa su di 2 biaha.
Duana Aruba e aña aki ta di 23 aña cu Duana Aruba ta participa na e evenemento aki. Humphrey ‘Rich’ Richardson a cuminsa cana y asina a cera e amistad cu awe Duana Aruba por sigui participa na e 4daag- se Nijmegen loop aki. Awe Humphrey ta disfru-
tando di su pensioen, segun e comunicado. Dialuna cu a pasa, tur hende a bay registra nan mes y ayera diamars, pa exactamente 4:15am, duana ta- bata riba caminda hunto cu nan otro coleganan di nos hermana isla di Bonaire y Corsou y di Europa.
Nos kier a manda un palabra di exito pa tur Arubia- no cu ta participa e aña aki na e magno evento aki.
Diaranson 18 Juli 2018
ORDER 1 SPECIALTY LARGE PIZZA GET ONE MEDIUM PIZZA
ONE TOPPING
FREE
Duana Aruba presente na e di 102 edicion di 4daagse Nijmegen
Crisis Team di Serlimar ta cla y ta prepara pa temporada di horcan
ORANJESTAD - Temporada di horcan a cuminsa oficialmente den luna di juni y ta caba den luna di november e aña aki.
Durante temporada aki Aruba sa ex- periencia hopi biento fuerte, yobida y mal tempo. Serlimar e aña aki ta completamente prepara cu un Cri- sis Team special, cu a wordo apunta pa planifica y tuma accion necesario durante cualkier tipo di calamidad aki na Aruba. Un ekipo di 16 trahado cu ta specialisa den diferente funcion ta
forma parti di e Crisis Team aki.
Den luna di juni 2018 e Crisis Team di Serlimar a participa den un simu- lacro conhuntamente cu otro depar- tamento di gobierno pa asina prepara pa e temporada di horcan. Durante e crisis training aki a cubri prepara- cionnan y accion necesario en caso cu un horcan di categoria 3 pasa ariba of cerca di Aruba. Den e crisis train- ing aki e horcan a causa daño na entre otro liñanan di comunicacion, camin- da mester a comunica via sistema di
radio durante 36 ora. Crisis Team di Serlimar a cumpli cu e crisis training aki exitosamente.
E Crisis Team di Serlimar ta fuerte cu; Michael Raymond, Shanon Croes, Mayron Manuela, Gino Kui- peri, Erwin Werleman, Dayron Geer- man, Ricky Wever, Christopher Lee, Francis Tromp, Gilbert Gomez, Januar Goeloe, Raymond Montero, Mirto Ras, Gregorio Rasmijn y Rich- ard Legrand. Nan ta cla y prepara pa traha como un ekipo conhuntamente cu otro departamento di gobierno pa
asina tuma accion y mantene rooinan, camindanan central y otro area nan publico limpi ora di enfrenta situa- cion di calamidad na Aruba.
Serlimar ta sumamente satisfecho cu e preparacionnan di e Crisis Team awo muy en special cu nos ta ofi- cialmente den temporada di horcan. Serlimar tin confiansa den e ekipo cu a traha y cu a haci un bon trabou du- rante e simulacro y ta sigur cu lo haci un tremendo esfuerso y un bon tra- bou ora di confronta cualkier situa- cion di calamidad na Aruba.